1. Top
  2. » サッカー
  3. » 俺たちのシンジが帰ってくる!「香川選手のドルトムント復帰間近か?!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

俺たちのシンジが帰ってくる!「香川選手のドルトムント復帰間近か?!」海外反応

スポンサードリンク



B00844RSPE

PUMA(プーマ) ドルトムントホームレプリカシャツ

香川のドルトムント復帰が秒読み段階となる中、サポーターもお祭り騒ぎに

あの楽しい週末が戻ってくるのでしょうか?
スポンサードリンク




海外ドルサポの動画


    イギリス|サムライよ、お帰りなさい! +36

      ポーランド|シンジ・カガワ - 黒と黄色のSamurai +18


    ドイツ|やっと、俺たちの小さな日本人が帰ってくるぞ! Shalala Shalala KAGAWA SHINJI!! +8

    ドイツ|いま泣いてるよ。ついに彼が帰ってくるんだね +8

    アメリカ放蕩息子の帰還だな。

    イギリス|カガワ :( :( ゴメンよ、チャンスを与えてやれなくて! 素晴らしい選手だけど、残念だが上手くいかなかったね。#GoodluckShinji

    イギリス|おいおいおい、カガワを売って、ヤングとクレバリーなど他9人は残留させる気か? +3

    ニュージーランド|まだ未確定だが、恐らくそうなるね。お願いだから行かないでほしい

    マレーシア|どうか噂であってくれ

    ハンガリー|なんてこった。怒りと喜びが同時に湧き上がってくる。いなくなるのが辛い。2013年にルーニーを売り払っていれば、彼は今ごろ神だったのに…でもよかったよ。だって試合に出られるし、また最高に活躍するさ。

    ・カガワは最高のプレイメイカーだったし、ファンも世界中にいた。トップ下ならマタやルーニーやヤヌザイよりずっと優れているのは疑いない。スタッツには現れてないけど、試合全体の分析では彼は試合に影響を与える存在だったんだ。+18

      ・マタの方が上手いって。カガワはいい選手だが、チェルシーの年間優秀選手に2度選ばれるくらいのレベルではない。+4


    アメリカ|ユナイテッドサポだけど、この男がいなくなると本当に寂しくなるよ!!! カガワのためだけにもっとドルトムントの試合を見ることにするよ!! 彼を売ったうちらが間違ってたと証明してくれよな!!!

    ブラジル|来たってベンチ要員さ。

    アメリカ|今はムヒタリアンがいるし、またサイドをやらされるかもよ。

      フィリピン|それはない。クロップがいるから。彼はカガワの使い方を分かってる。


    ブラジル|戻ったってドルトムントに居場所はあるか? 誰か出て行くの?

      イギリス|ロイスさ

      ブラジル|今年は出てかないよ


    スウェーデン|2011年と同じくらい活躍してほしい。

      ドイツ|2011年の彼はそれほどでもないよ。1月に怪我して最後の試合まで出られなかったし、翌シーズンの前半は調子よくなかった。絶好調だったのは2010年の終盤と2012年の前半。


    ドイツ|ゲッツェの代わりとなって、バイエルンを粉砕するんだ。+2

    カナダ|ガチのユナイテッドサポだが、ぜひBvBがカガワの活躍でマンUを倒すのが見たいね。すぐにCLでそうなりそうだ!!

    イギリス|シンジの幸運を願ってる。君がいかにファンタスティックな選手であるか見せつけてやれ。いわゆる英国のサッカーの専門家はマヌケの寄せ集めだとバレることになりそうだ。

    イギリス|彼が去るのは悲しいが、やっと解放してもらえてよかったね

    イギリス|君を試合で使わなかった俺らの過ちを知らしめてくれ。深く愛していたし、プレイする姿を見れなくて俺たちも苦しかったんだ。全ての幸運を。またベストなフォームを取り戻して、以前のような偉大な選手になることを願ってるよ。

    イギリス|また試合に出ることができるしよかったよ。全くマンUで台無しにされてたから。

    ・願わくばこの契約にフンメルスが含まれていてほしい

    日本のセレ女(※そのまま引用)
    最高の動画です!ドルトムントサポの変わらない愛情に感謝(♡>艸<♡)

    I'm coming home
    今帰って来るわ

    I'm coming home
    今帰って来る

    Tell the World I'm coming home
    世界中に教えて、私が帰って来るって

    Let the rain wash away all the pain of yesterday
    雨に昨日の全ての痛みを洗い流させて

    I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
    私の王国が私を待っている、そして彼らは私の全ての過ちを許してくれた

    I'm coming home, I'm coming home
    今家に帰って来る、今帰って来るわ

    Tell the World that I'm coming
    世界中に教えてあげて、私が帰って来るって



    ・本当に確定しないでほしい。カガワはお気に入りの選手だし、うちはもうけが人でいっぱいなんだから。ファンハールは選手を売り払う前に、成り行きを見守るべきだし、プレミアがかなりタフなリーグだってことに気づいてないんだよ。いつもならCLがあって、FAカップとリーグカップがあって、いい控え選手が必要なんだから。+14

      ・出て行ったほうがいいよ。他のどこよりもドルトムントへ。彼らは本当にカガワのことを愛してるみたいだから。+11


    デンマーク|よければ私がマンチェスターからヴェストファーレンシュタディオン(ドルのスタジアム)に運んであげよう。

    ドイツ|おかえり。めっちゃ恋しかったんだよ。

    オーストラリア|本当に腹立たしいよ。どんなに彼を無駄にしてきたか。もっと活躍してよかったのに。またドルで復活して、モイーズとファンハールが犯した過ちを思い知らせてやるといい。シンジ、今までありがとう。

      ドイツ|シンジはうちらが手厚く面倒をみる。今までシンジに目をかけてくれて感謝してるよ。


    ロシア|この動画は泣けてくわ…ありがとう投稿者さん

    ドイツ|サブイボ出た。ホント何度も見返して泣いちゃったよ +4

    インドネシア|最後のクロップがカガワを抱きしめるところが好きだ。まるで我が息子みたいに。ドルがさらに強くなるよ。+2

    ・誰もが知ってることだが、もしシンジがジョン・スミスという名前だったら、次々とチャンスがもらえただろうし、5試合連続で出場させてやるだけで、彼の最高のプレイが拝めただろうに。グッドラック、カガワ。寂しくなるよ。+13

    アメリカ|シンジおかえり!!

    アメリカ|やっと本当の故郷に帰れるね

翻訳元
http://goo.gl/Hnl6XT http://goo.gl/QRwDWg http://goo.gl/8U0RvU



以上です、ではまた。


B00MTBRE2U
シルベスター・スタローン ロッキー ブルーレイBOX(6枚組)(初回生産限定) [Blu-ray]




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク