1. Top
  2. » サッカー
  3. » 俺たちのシンジが帰ってくる!「香川選手のドルトムント復帰間近か?!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

俺たちのシンジが帰ってくる!「香川選手のドルトムント復帰間近か?!」海外反応

スポンサードリンク



B00844RSPE

PUMA(プーマ) ドルトムントホームレプリカシャツ

香川のドルトムント復帰が秒読み段階となる中、サポーターもお祭り騒ぎに

あの楽しい週末が戻ってくるのでしょうか?
スポンサードリンク




海外ドルサポの動画


    イギリス|サムライよ、お帰りなさい! +36

      ポーランド|シンジ・カガワ - 黒と黄色のSamurai +18


    ドイツ|やっと、俺たちの小さな日本人が帰ってくるぞ! Shalala Shalala KAGAWA SHINJI!! +8

    ドイツ|いま泣いてるよ。ついに彼が帰ってくるんだね +8

    アメリカ放蕩息子の帰還だな。

    イギリス|カガワ :( :( ゴメンよ、チャンスを与えてやれなくて! 素晴らしい選手だけど、残念だが上手くいかなかったね。#GoodluckShinji

    イギリス|おいおいおい、カガワを売って、ヤングとクレバリーなど他9人は残留させる気か? +3

    ニュージーランド|まだ未確定だが、恐らくそうなるね。お願いだから行かないでほしい

    マレーシア|どうか噂であってくれ

    ハンガリー|なんてこった。怒りと喜びが同時に湧き上がってくる。いなくなるのが辛い。2013年にルーニーを売り払っていれば、彼は今ごろ神だったのに…でもよかったよ。だって試合に出られるし、また最高に活躍するさ。

    ・カガワは最高のプレイメイカーだったし、ファンも世界中にいた。トップ下ならマタやルーニーやヤヌザイよりずっと優れているのは疑いない。スタッツには現れてないけど、試合全体の分析では彼は試合に影響を与える存在だったんだ。+18

      ・マタの方が上手いって。カガワはいい選手だが、チェルシーの年間優秀選手に2度選ばれるくらいのレベルではない。+4


    アメリカ|ユナイテッドサポだけど、この男がいなくなると本当に寂しくなるよ!!! カガワのためだけにもっとドルトムントの試合を見ることにするよ!! 彼を売ったうちらが間違ってたと証明してくれよな!!!

    ブラジル|来たってベンチ要員さ。

    アメリカ|今はムヒタリアンがいるし、またサイドをやらされるかもよ。

      フィリピン|それはない。クロップがいるから。彼はカガワの使い方を分かってる。


    ブラジル|戻ったってドルトムントに居場所はあるか? 誰か出て行くの?

      イギリス|ロイスさ

      ブラジル|今年は出てかないよ


    スウェーデン|2011年と同じくらい活躍してほしい。

      ドイツ|2011年の彼はそれほどでもないよ。1月に怪我して最後の試合まで出られなかったし、翌シーズンの前半は調子よくなかった。絶好調だったのは2010年の終盤と2012年の前半。


    ドイツ|ゲッツェの代わりとなって、バイエルンを粉砕するんだ。+2

    カナダ|ガチのユナイテッドサポだが、ぜひBvBがカガワの活躍でマンUを倒すのが見たいね。すぐにCLでそうなりそうだ!!

    イギリス|シンジの幸運を願ってる。君がいかにファンタスティックな選手であるか見せつけてやれ。いわゆる英国のサッカーの専門家はマヌケの寄せ集めだとバレることになりそうだ。

    イギリス|彼が去るのは悲しいが、やっと解放してもらえてよかったね

    イギリス|君を試合で使わなかった俺らの過ちを知らしめてくれ。深く愛していたし、プレイする姿を見れなくて俺たちも苦しかったんだ。全ての幸運を。またベストなフォームを取り戻して、以前のような偉大な選手になることを願ってるよ。

    イギリス|また試合に出ることができるしよかったよ。全くマンUで台無しにされてたから。

    ・願わくばこの契約にフンメルスが含まれていてほしい

    日本のセレ女(※そのまま引用)
    最高の動画です!ドルトムントサポの変わらない愛情に感謝(♡>艸<♡)

    I'm coming home
    今帰って来るわ

    I'm coming home
    今帰って来る

    Tell the World I'm coming home
    世界中に教えて、私が帰って来るって

    Let the rain wash away all the pain of yesterday
    雨に昨日の全ての痛みを洗い流させて

    I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
    私の王国が私を待っている、そして彼らは私の全ての過ちを許してくれた

    I'm coming home, I'm coming home
    今家に帰って来る、今帰って来るわ

    Tell the World that I'm coming
    世界中に教えてあげて、私が帰って来るって



    ・本当に確定しないでほしい。カガワはお気に入りの選手だし、うちはもうけが人でいっぱいなんだから。ファンハールは選手を売り払う前に、成り行きを見守るべきだし、プレミアがかなりタフなリーグだってことに気づいてないんだよ。いつもならCLがあって、FAカップとリーグカップがあって、いい控え選手が必要なんだから。+14

      ・出て行ったほうがいいよ。他のどこよりもドルトムントへ。彼らは本当にカガワのことを愛してるみたいだから。+11


    デンマーク|よければ私がマンチェスターからヴェストファーレンシュタディオン(ドルのスタジアム)に運んであげよう。

    ドイツ|おかえり。めっちゃ恋しかったんだよ。

    オーストラリア|本当に腹立たしいよ。どんなに彼を無駄にしてきたか。もっと活躍してよかったのに。またドルで復活して、モイーズとファンハールが犯した過ちを思い知らせてやるといい。シンジ、今までありがとう。

      ドイツ|シンジはうちらが手厚く面倒をみる。今までシンジに目をかけてくれて感謝してるよ。


    ロシア|この動画は泣けてくわ…ありがとう投稿者さん

    ドイツ|サブイボ出た。ホント何度も見返して泣いちゃったよ +4

    インドネシア|最後のクロップがカガワを抱きしめるところが好きだ。まるで我が息子みたいに。ドルがさらに強くなるよ。+2

    ・誰もが知ってることだが、もしシンジがジョン・スミスという名前だったら、次々とチャンスがもらえただろうし、5試合連続で出場させてやるだけで、彼の最高のプレイが拝めただろうに。グッドラック、カガワ。寂しくなるよ。+13

    アメリカ|シンジおかえり!!

    アメリカ|やっと本当の故郷に帰れるね

翻訳元
http://goo.gl/Hnl6XT http://goo.gl/QRwDWg http://goo.gl/8U0RvU



以上です、ではまた。


B00MTBRE2U
シルベスター・スタローン ロッキー ブルーレイBOX(6枚組)(初回生産限定) [Blu-ray]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01JIFM5CI
SCHITEC USB カーチャージャー 2ポート LEDディスプレイ付き 電圧測定機能搭載 2連 シガーソケット分配器 Apple Android iPhone Samsung Galaxy Note GPS PDA MP3など対応

B01CTXW4QS
ZOSI ネットワークカメラ 100万画素 暗視撮影 マイク内蔵 動体検知 スマホ/パソコン対応 白 Q2

B071NWYWFF
Diggro スマートブレスレット 心拍計 活動量計 睡眠計 着信通知 IP67防水 交換用バンド付き 日本語表示 Android iOS対応 ID115HR (ブラック)

B0073CD49C
パナソニック タイムスイッチ TB15Kシリーズ TB15601K

B00762HIDW
TRUSCO ストレッチフィルム・ダンボール用カッターTSD256

B01NBOO3Q1
TEC.BEAN 4K WIFI スポーツ カメラ 1600万画素16M 64G SDカード対応 2インチ液晶画面 170度広角レンズ バイク/自転車/車などに取り付け可能 二つバッテリー付属 19個のアクセサリー付け 30M防水 (ブラック)

B013JDE2HG
Anker アルミニウムユニボディハブ LANアダプター USB 3.0 RJ45 ギガビットイーサネットアダプタ 10/100/1000 Mbps

B071R859VT
KYOKA スマホ リング ホールドリング 薄型 スタンド機能 落下防止 車載ホルダー 360回転 iPhone/Android各種他対応 (ブラック)

B01HNI9F8E
DBPOWER ウェアラブルカメラ 12MP 1080P フルHD 1200万画素 170度広角レンズ 30M防水 バイク/自転車/車などに取り付け可能 19個のアクセサリー付け シルバー

B019H1RBIQ
SoundPEATS【メーカー直販/1年保証付】Bluetooth イヤホン 高音質 ハンズフリー通話 ネックバンド型 CVC6.0ノイズキャンセリング機能搭載 防水 防滴 スポーツ仕様 ワイヤレス イヤホン Q800(ピンク)

B00762GTUU
ビジョンベルデ 保護めがね 軽量 可動式ソフト鼻パッド 両面ハードコート MP821

B01IBFDKQQ
BONDIC(ボンディック) 液体プラスチック接着剤 スターターキット BD-SKCJ 【国内正規品】

B073ZZ25YT
【ボンサイラボ】BS CUBE™ PLA3Dプリンター クリアブルー

B018U6CORC
HICTO PReprap Prusa i3 3D プリンターキット DIY アクリル板 未組立 黒3dp-08bk

B01M11XI4Y
3M 3Dプリンタープラットフォームシート(3枚入) ABS/PLA対応 3099AB

B06Y4535ZF
WOVTE PS2 to HDMI コンバーター テレビ PC接続コネクター 変換アダプター 小型軽量 携帯便利PS2復活PS2 TO HDMI COVERTER (ハイスピードUSBケーブル+HDMIケーブル+日本語取扱説明書付き)

B01E0LKHFC
MEKO スタイラス タッチペン2本 +交換用ペン先6個 iPhone iPad Android タブレット(ブラック/ブルー)

B01GZI7ISM
AUKEY USB充電器 Quick Charge 3.0搭載 ACアダプター 10ポート 70W 10台同時急速充電可能 AiPower搭載 iPhone 7 iPhone 7 Plus iPad Galaxy S6 Edge Xperia Compact LG G5 Huawei P9などに対応 (ホワイト)PA-T8

B072C53QRS
SATEOBA ヘルスケア低反発まくら 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 いびき防止 頭痛改善 肩こり対策 頚椎サポート 呼吸が楽 ストレス解消 睡眠の質を上げる 安眠 洗える ピロー

B01M7UDM5V
Nintendo Switch スタンド 折り畳み式 角度調整可能, Lomicall スマホ スタンド : 充電スタンド, ホルダー 対応 携帯電話, アイフォン, iPhone 7 6 6s plus 5 5s ,Samsung S3 S4 S5 S6 S7, Galaxy S7 S6, Note 6 5, LG, Sony, Nexus - 黑

B06XTD7X2L
WOK 快眠サポーター 男女兼用 2本セット

4529057208
羊毛フェルトでつくる ほっこり動物とおうちカフェ

B06XCSC6VL
IC レコーダー 超ミニ ボイス レコーダー 録音 512Kbps超高音質 8GB長時間 13g超軽量 超強化メタルカバー 1年保証付き USB&Micro-USBインタフェース

B01N3OEB4D
SoftBank SELECTION ナビうま ハンドルリモコン for Yahoo!カーナビ リモコン ブラック 【正規代理店品】 SB-CN01-YICC

B001JA41FU
パナソニック 毛穴吸引器 スポットクリア 黒 EH2513P-K

B01ID0248E
BESTOPE ニキビ取り黒ニキビ除去毛穴ケア専用キット 毛穴角栓すっきりスティック 抗菌ステンレス5本セット

B01AXYBYW0
Kuman 40 in 1 Arduino用キット 初心者 アルドゥイーノメガ UNO R3対応互換ボード プロジェクタキット 基本セット 日本語マニュアル K4

B01MQF8EZ4
Kuman 37個 ArduinoとRaspberry Pi用センサー 電子部品キット UNOR3 互換キット 実験用 Pi 3 2 B B+に交換 K5S

B071D66TMP
害虫駆除機 超音波虫除け器は360度、省エネ多機能 蚊、ネズミ、アリ、クモ、ゴキブリ、 コウモリに有効です

B010S8Q4XK
高分子吸収樹脂で固める 携帯トイレ 持ち帰り袋付き 500cc 5P

B074G31LY6
信長の野望・大志 TREASURE BOX 【Amazon.co.jp限定】姫衣装替えGCセット ~乱世の戦姫~ (5点) ダウンロードシリアル メール配信

B00D7URWX8
小型電話機 ブレスト RJ11モジュラ 送受器 (トーン/パルス) テスト 保安器 端子盤 試験用 電話機

B01CTPGK0W
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 レッド CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B00ZP3503O
iClever 折りたたみ式Bluetoothキーボード iPhone iPad Andriod 対応 ブラック シルバー IC-BK03

B00S0HL2FW
AUKEY Bluetoothレシーバー オーディオレシーバー 無線受信機 3.5mmステレオミニプラグ接続 BR-C1

4756249760
大友克洋 20 POSTERS

B072B9481G
EnacFire bluetooth イヤホン V4.1 片耳ミニ ワイヤレス イヤホン 収納ケース付 マグネットUSB充電器x2 日本語マニュアル付 技適認証済 黒 CF8002

B074HZKP5K
【早期購入特典あり】NieR Music Concert Blu-ray≪人形達ノ記憶≫(人形達ノ記憶 NieR Music Concert 朗読劇台本付)

B01MY77JVG
新型油こし器 ジースナー

B0746NBHNX
ラトックシステム スマート家電コントローラ リモコン スマホで家電をコントロール 外出先からいつでも自宅の家電製品を遠隔操作できる REX-WFIREX2

B071G86SWK
Ewin® 最新モデル FMトランスミッター Bluetoothワイヤレス式 高音質 急速充電 ノイズ軽減機能 android iphone兼用充電ケーブル付き 12~24V車対応 特許取得工場&ISO9001取得工場製造品【日本語説明書&メーカー1年保証】技適認証済

B00QQ6HA00
 Ewin® ミニ bluetooth キーボード Mini Bluetooth keyboard タッチパッド搭載 ワイヤレス 小型 キーボード マウス 一体型 無線 USB レシーバー バックライト付き 使用便利 【日本語説明書と一年の保証付き】ブラック

B018WZB6ES
SOLOOP 360個セット 絶縁圧着端子セット A

B01N9OOBOA
HotTime デジタル温湿度計〔新型〕大画面 温度&湿度表示 温度計/湿度計/目覚まし時計/ アラーム 温度 測定器 置き掛け両方可 熱中症 インフル うるおい

B014A4QIFC
パナソニック ホームベーカリー 1斤タイプ ブラウン SD-BMT1001-T

B01CJT6GA2
AUKEY USB C ハブ 有線LAN付き 3x USB3.0 ハブ ( バスパワー、プラグ&プレイ、イーサネット) CB-C32

B06Y5GLVQ5
Dpower デジタルマルチメーター 電流 電圧 電流抵抗 温度 周波数 600V DIY バックライトLED付き ダイオード マルチテスター (ZT102)

B007QQGY92
アルタン 30 SECONDS ワンステップ・スプレー・クリーナー(業務用濃縮液) 2L

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad