1. Top
  2. » 映画
  3. » 英国人「気持ちがスパーク!日本へ行こうと思わせてくれた映画3本」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

英国人「気持ちがスパーク!日本へ行こうと思わせてくれた映画3本」海外の反応

スポンサードリンク



日本で英語講師をしている映画好きな投稿者さんが、日本に来るきっかけになった映画3本について語っています。

千と千尋の神隠し
B00K73479A

「別にアニメファンで日本に来たわけではないが、この作品には衝撃を受け何度も何度も見返した(今でも)。歴史や文化に裏打ちされたとても奥行きのある作品で、この影響で日本のこと全般に興味を抱くようになった」

ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT
B006QJT0BY

「巷の評価は低いが、自分の知らない日本が描かれていて、日本の暴力団や裏社会が覗けた。その一点だけでも自分の中で価値ある作品」

ロスト・イン・トランスレーション
B0000YTR5K

「日本に来るあらゆる『ガイジン』が共感できるであろう作品。きっと日本に適応して日本人と友だちになって上手くやってる人たちもいるだろうが、僕らは多様な文化の混じりあうコミュニティの中で生きているし、この映画みたいに心の通じ合える白人仲間が見つかり、日本に居ても一人ぼっちにならなくて済むのではないかと思わせてくれて、日本に行きたい気持ちがスパークした作品」
スポンサードリンク



3 Films that Inspired me to Come to Japan!



以下、海外の反応
    日本在住|わたしにとっても千と千尋はすごく重要な映画でして、日本へ来ることになった理由なの。+8

    アメリカ|ラピュタと千と千尋は初めてのジブリ作品だった。アニメと日本に関心をもった作品なんだ。

      投稿者|いまだにラピュタは見てないんです。マジで見なくてはなりませんね。


    オーストラリア|ジブリを崇拝してます。間違いなく日本へ行きたい理由のひとつよ! 初めて入れたタトゥーがトトロなの。「思い出のマーニー」についてどう思います?

    アメリカ|日本に来た理由として私が挙げるなら、ミスターベースボール、Shall We Danceとロスト・イン・トランスレーションだね。どれか見ると、すぐさま飛行機に飛び乗りたくなるんだ。

    カナダ|もののけ姫で日本に興味が湧きましたね。でも魔女の宅急便が大好きです。とは言え、お気に入りの日本映画は「たんぽぽ」と「七人の侍」(1954年のオリジナル版)です。

    アメリカ|映画じゃないけど、るろうに剣心が始まりだった。子供の頃はサムライにハマってて、主にカタナが理由。祖父が太平洋戦争から家に持ち帰ってきたんだ。剣心はカッコいいアニメだったし、他の子供がパワーレンジャーや警官や泥棒になりたがったように、俺もサムライになりたかったんだ。

    オーストリア|君の心のこもった率直な解説が気に入ったよ。やっとトーキョードリフトに関して自分と同じ意見の人がいたよ :)。俺はもののけ姫とアキラとデジモンがずっと好きなんだ。

      投稿者|自分もその3つは大好きだよ! デジモンの映画版の監督は好きなサマーウォーズを作った人なんだ。それにもちろん、トーキョードリフトは最高さ!


    アメリカ|アタシにとっては、トーキョードリフトはシリーズの中で最高傑作よ! 他のと違って本物のドライビングテクニックが見れるから。いつかJブロガーが、日本のモータースポーツで活躍する日を待ってます。そんな人がいたら教えて頂戴ね!

    オーストラリア|でもジブリが閉鎖するなんて…悲しいよ。ロスト・イン・トランスレーションに1票。素晴らしい映画だ

      投稿者|そうなる恐れもあるけど、ネットの翻訳記事とかはいいかげんな内容だし、実際は暫く映画製作を休止するだけです。+2


    イギリス|アハハ、ロストはとても好きな作品だ。あのホテル(パークハイアット東京)に2泊して、将来の子供たちへの遺産を全部使い果たしてしまった! 抜群のチョイスだったよ。+9

      投稿者|あのホテルに泊まったことがあるなんて。いま君にメッチャ嫉妬してるよ! もしやとてつもない苦痛を味わいながらも、最後には超セクシーなスカヨハに出会えたとか?

      アメリカ|90年後半に海軍技術学校にいたから、私もあんな気分を味わったよ。「出来るだけ遠くへ私を送ってくれ」と言ったら、横須賀に送られたんだ。その国の当事者としてではなく、完全な外国人の傍観者的立場が心地よくて面白い経験だったね。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    アメリカ|日本を知ったのはアニメから。10才ころにセーラームーンを見てました。日本のアニメだと知らなかったし、アニメが何なのかも知りませんでした。セーラームーンがちょっと特別なものなんだと思ってました。でもインターネットで全てが変わりました! ネットで日本のものだと知って、本物の日本版の名前などを知りました。ここからドはまりしてしまい、アニメだけでなく、文化や言語もそうです。

    みんないつもフランス語やスペイン語が情熱的な言葉だとか話してますが、「日本のラブソングを聞いたことあるの?」なんて思ってます。宇多田ヒカルの声に対する永遠の愛や、アニメや日本語や日本文化への愛を誰かに話すのが好きではありません。だってみんな理由が嘘くさいとか幼稚だとか、日本カブレの一人だ!とか勝手に思い込むんですもの…

    イギリス|その3本は必ず見てみる。たまにたいして見てもないくせに、アニメをなんか見下してるようなJブロガーがいるけど、自分の好きなものについて率直に話す人は気持ちがいいね。

      投稿者|アニメは芸術として非常にインスピレーション溢れる形態です。でも強く思うのですが、たいていの人にとってネットでアニメについて語ることが、何か悪いことみたいな空気があるから、上から目線になるのではないかと。全く理解はできませんが。+4


    アメリカ|僕は平気でアニメとマンガの影響で日本に来たって言えるよ。今年行くことができて嬉しかったね。また戻ってせめて1年は滞在したいな。

    ・アニメにハマる前から行きたかった。日本の文化に超惹かれて、和食が大好きになったんだ。それでさらにアニメが好きになってる。卒業したらそっちへ留学するのが楽しみなんだ!!

    カナダ|千と千尋はずっと好きなアニメ映画。それにもしまだ見てないなら「ももへの手紙」がオススメだよ

    B008IVP9RC


    イギリス|ハウルの動く城は大切な作品。幼少の頃のセーラームーンが初めてのアニメ体験だった。日本へ行きたいと思うようになって、もう10年以上経つわ! 興味を持ったのはコスプレとアニメと神社だった。でもそっちで住む場所が選べるなら京都にすると思う。ぜひ行ってみたい庭園があるの! 日本の水族館に行ったことある? 世界で2番めに大きな水槽の所があるんでしょ?

      投稿者|大阪の海遊館だと思いますね。最大規模の水槽がありますし、ジンベイザメが2頭います。もちろん行ったことありますし、静寂の中で最高に綺麗でしたよ。(※世界5位だそうです。世界最大の水槽を持つ水族館)


    アメリカ|時をかける少女…ったく、俺をあんなに泣かせなくてもいいだろw +7

      ノルウェー|観たほうがいいみたいね

      投稿者|時かけはファンタスティック。結末でちょっとむせび泣いてしまった。とても好きな作品です。


    カナダ|日本に行く機会はまだないが、小さい頃、ゲイシャの人形をもらってとてもお気に入りだった。成長してそれが日本のものだと知り、さらに知りたくなった。それに自宅が伝統的なアジア調の装飾がしてあって、全部日本のものという訳ではないが、かなりの部分がそうなんだ。

    それに沢山の映画を観た。千と千尋は最高に好きだし、ミヤザキ作品は全部愛している。彼のイマジネーションのお陰で、日本の歴史と文化に対する興味を激しく掻き立てられたんだ。カタカナひらがなに関心は伸びて、学びたいことが沢山増えた。恐らく日本カブレみたいに聞こえるだろうねw。でも自分がいくら学ぼうとも、単に日本の表面を引っ掻いてるだけなのは承知してる。それでも日本は実に魅力的だよ!

    アメリカ|ジブリはとんでもないものを盗んでいきました。それは私の心です。

      投稿者|ジブリはとんでもない集団です。あんな会社は他にはありません。+5


動画版もあります



以上です、ではまた。


4168120066
ジブリの教科書7 紅の豚 (文春ジブリ文庫)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク