1. Top
  2. » 日常
  3. » 狭くとも必要十分だ!「家賃5万5千円の東京のアパートをご紹介」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

狭くとも必要十分だ!「家賃5万5千円の東京のアパートをご紹介」海外反応

スポンサードリンク



B00A61WYJS
まずはアパート一棟、買いなさい!

レオパレスの物件だそうです。ゴミの分別を説明したり、キッチン側の下駄箱を食器棚にして工夫しています。「でもpalace(宮殿)なんて詐欺的な名前だわ」とのこと。
スポンサードリンク



Japanese Apartment in Tokyo



マレーシア|おやおや、うちの子供部屋の寝室の方が広いじゃないか。

アメリカ|入ったら発作が出そう。

アメリカ|アニメのアパートはもっと広く感じたけど。

スイス|最悪だ。

アメリカ|東京ならいい物件だよ

デンマーク|広さを求めるなら都会はやめときな。

アメリカ|日本に引っ越したいとか言ってる奴らの気が知れない。現実をほとんど知らないんだよ。

アメリカ|こんな狭い場所でお年寄りが暮らしててるところを想像できない。

アメリカ|悪くないじゃないか。ハーレムのアパートもかなり狭いよ。トイレで大の時は体を横にずらさないといけないし、家賃は二倍するよ。

アメリカ|ここより全然恵まれない所に住んでる人たちがいるよ。中東やインドや南米でね。米国で650平方フィートの所に住んでる自分は実に恵まれてると思う。LAではちょうどいい大きさだ。

アメリカ|ほんとだよ。ニューヨーク出身だけど、ここと同じくらい小さいアパートだってあるし、狭いからって文句は言えないよ。清潔で害虫もいなくて、比較的安全な地域ならね。でも日本のナイトライフや遊びは盛んなのかな? そこが知りたいね。狭くともNYはそこが充実してるから。東京はどうかな?



アメリカ|なんで日本は乾燥機がないのかしら?

アメリカ|僕ならキッチン側のゴミ箱だけは置き場所を変えるね。歩くとこには置かないよ。一時的に借りてるんだよね? アパート見つけるのは、日本で市民権を持つ人じゃないとそうとう大変だって聞いたけど、ほんと?

アメリカ|これが日本で一般的なサイズなのか? 日本人は彼らの家を「ウサギ小屋」って呼ばれると激怒するらしいけど、これは本当にキャンピングカーより広いとは言えないね。イワシ缶並の寝室に向かう途中にゴミ箱にけつまずくのはさぞや楽しいに違いない。俺ら白人がインディアンから土地を奪ってくれて良かったよ。開拓者たちに冒険心と勇気がなければ、今ごろみんな欧州で暮らしてたろうしさ。+2

イギリス|いいとこ突きますね! 僕ら日本人はウサギ小屋と言われれも怒りませんし、笑い飛ばしますよw。だってまさにその通りなんですから。日本の生活の質はかなり低いですし、特に住環境では。うちの家族はいくつか住宅を所有してますが、僕が住んでる1軒は一億円します。東京で住みやすい所ですがかなり狭いですね。一億なら米国でもっと大きな家が買えると思いますよ。自分としては日本は先進国ではないし、途上国だと思います。日本はすぐにG8から脱退して、UNやIMFのような国際機関への資金提供を停止すべきですよ。あまりにも負担が大きすぎます。

アメリカ|今やネイティブ・アメリカンは土地を奪ってくれて感謝してるよ。だって彼らの子孫は税金もかからずに暮らせるし、無料で手に入れた土地にカジノを作って、非課税で数百万ドルも稼いでるんだから。



アメリカ|1:19 配置が左利き差別だ :(

アメリカ|こんな生活には楽天性が不可欠だけど、君には備わってるね。そこはクールだし環境を意識した住まいだ。モニタとしてPCに繋げられるプラズマTVもあるし、スペースを活用できるよ。ロフトには埋込み式の証明があったらいいよね。このライフスタイルは流行を先取りしてると思うよ。

アメリカ|閉所恐怖症になりそう。あなたは慣れたでしょうけど。まあどこでも安心して眠れる場所があることは幸いだわ。

フランス|いいところじゃん

デンマーク|2:06 ちなみにバスルームは体を洗う所で、トイレは用をたす所だから。

アメリカ|なんで米国の人はトイレの事をバスルームって言い張るの? バスルームはシャワーを浴びたり浴槽に入る所なのに。トイレだけの場所はバスルームではなく、トイレです!! +23

アメリカ|トイレと浴槽が別なのか? だからって文化的な違いなんだから、目くじら立てんなよな。俺らはシンプルにバスルームって呼んでる。たとえ浴槽がなくてもね。

アメリカ|米国でトイレだけの部屋なんて見たことないよ。風呂が半分、トイレと洗面所が半分の構成なんだ。それに完全な浴室でもトイレと洗面所が付いてる。浴槽とシャワーの組み合わせでね。たまに浴槽とシャワーが離れてるものもあるけど。それで私たちはバスルームと呼ぶんだよ。
 私はここ30年、風呂に浸かったことがなくて、シャワーのみだ。風呂は大抵、子供か女が泡立てて入ってリラックスするものなんだ。たまには入る男もいるだろうけど。公共の場にあるのはレストルームと言って、便器と洗面所のある場所だ。シャワーやバスタブはない。ジムやキャンプエリア以外ではね。



アメリカ|気に入ったわ! ワンルームマンションを持ってるけど、こんなロフトベッドがほしい!

カナダ|2008年か。6年前の動画を見るのはかなり変な気分だし、なんだか昨日のことみたいだ。

アメリカ|一人暮らしすることになったら、こんなアパートに住むことになるわ。大冒険になりそう :D

オーストラリア|小さなユートピアだよ。室内より屋外で長く過ごすんだから。この可愛いアパートには、主に必要なものが全て備わってる。

アメリカ|これが狭いって? 少なくともキッチンがあるし、棚も風呂も一人で寝られる場所もあるよ。オレが大学にいた時は、ただ部屋を充てがわれただけだった(ここの半分のスペース)。まさに君のいるとこは宮殿だよ。+3



以上です、ではまた。


4062838788
続・終物語 (講談社BOX)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RB17PVN
USB扇風機 【2019年新型】 首かけ 携帯扇風機 DorisMax ハンズフリー ポータブル 扇風機 持ち運び便利 小型扇風機 3段階風量調節 卓上扇風機 角度調整可能 ハンディファン 7枚羽根 静音 省エネ usb充電式 ミニ扇風機 熱中症対策 ブラック

B07NBL8JRT
肩こり、首痛、頭痛は鎖骨を5秒ほぐすだけでなくなる!

4594614248
くびれ母ちゃんのゆるめるカラダ DVD付き (扶桑社ムック)

B0761GX6XR
AED 自動体外式除細動器 AED本体+収納ケースのお得セット【本体 CU-SP1(シーユーSP1) 、電極パッド、キャリングケース、収納ケース aed-kbocx111 】CUメディカル社

B07RMZMLWX
西川産業 寝具用除湿シート ホワイト 90X120cm コンパクト 抗菌防臭 洗える 軽量 日本製 セブンデイズ CM07493501

B07H84YN2M
ABOX ラミネーター A3/A4対応 ラミネート機 フィルム16枚付き 裁断機付き 安全ロック コーナーラウンダー ウォームアップ 3分 静か 波打ち防止 熱/冷シール 気泡抑制 加熱システム 事務用 家庭用 OL381C ホワイト

B07F65XC8J
神メンタル 「心が強い人」の人生は思い通り

B07P7ZDLG3
(2019年最新改良版)車載Qi ワイヤレス充電器 車載 ホルダー 赤外線センサーによる自動開閉 アロマケース付き 柔らかいLEDライト 【冷却ファン搭載】

B07RJMK2GV
【国内正規品】DJI OSMO Action アクションカメラ

477782229X
くぅとしの 認知症の犬しのと介護猫くぅ

4906912141
立ち方を変えるだけで「老いない体」 - きくち体操 -

B07ND88QR8
「中国製造2025」の衝撃 習近平はいま何を目論んでいるのか

B07RP5XYXC
ラズパイマガジン 2019年6月号

4907838980
いま、ここで輝く。 ~超進学校を飛び出したカリスマ教師「イモニイ」と奇跡の教室

B07MQ3T7MP
クレイジーで行こう! グーグルとスタンフォードが認めた男、「水道管」に挑む

4866430273
薬に頼らず血糖値を下げる方法

B07PZVGJW1
Ephram 電撃殺虫器 蚊取り器 UV光源吸引式 殺虫灯 誘虫灯 蚊よけ 薬剤不用 無毒 静音 臭いや煙なし 赤ちゃんやペットにも安心 蚊 コバエ 害虫 駆除 撃退 退治 対策 グッズ 虫除けライト

B07KW4H7D7
Ouday 脱毛器 レディース 光美容器 脱毛器光 永久脱毛 全身 35万発照射 IPL技術 家庭用 フラッシュ式 日本語説明書

B00F93ARQA
ファミリーツリー 「新」 極太切 アルミ柄 一発切断 剪定刃仕様 GK-1N

B07LF8NFFB
まんがでわかる「学力」の経済学

B07P8KLB77
イースタニゼーション 台頭するアジア、衰退するアメリカ

B07L4SM9FS
防水繰り返し使える ギプスカバーシャワー 包帯カバー 大人のミディアムアーム

B07P6JL9MG
【2019新型】Winique シリコン スマートフォン スタンド スマホ車載ホルダー GPS用クリップホルダー スマートフォン&タブレット スタンド ダッシュボード/卓上置き簡単 小物収納 滑り止め シリコン製 水洗い可リサイクル iPhone Android等多機種対応 (車載-黑)

B0183MXNMI
「読まなくてもいい本」の読書案内 ――知の最前線を5日間で探検する

B00J7KK7O8
異国トーキョー漂流記 (集英社文庫)

B00SIMFDRC
ブラックアンドデッカー(BLACK+DECKER) マルチツール プラス 18V EVO183P1

B07MC9T923
世界一おいしいダイエット

B0756W3ZR1
医者が教える食事術 最強の教科書――20万人を診てわかった医学的に正しい食べ方68

B07P54CY3V
キーファインダー 探し物発見器 Key Finder 2019年最新型 (電池交換版) 忘れ物 落し物防止 紛失防止タグ 忘れ物探知機 受信機8個セット 高齢者 贈り物 探し物キーホルダー (キーリング付き) 鍵探しキーホルダー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad