1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » 頑張りすぎないで。「日本で子育てをしながら働く外国人ママの一日」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

頑張りすぎないで。「日本で子育てをしながら働く外国人ママの一日」海外反応

スポンサードリンク



B00G36N4ZI
だれも教えてくれなかった ほんとうは楽しい仕事&子育て両立ガイド

子育てと仕事の両立はどこの国でも大変なことですが、それでも異国の地では尚更かと思います。
スポンサードリンク



A Day in the Life of a Working Mom In Japan



オーストラリア|お子さんが超カワイイ

イギリス|お嬢さんはとてもお利口さんね。

アメリカ|最高の起こし方だよ!! ちょっと涙が出た! とても愛情を感じる。俺もそうやって起こされたい。いつもオカンに怒鳴られて起こされてる。君はなんて素晴らしいお母さんなんだ!

アメリカ|あなたは私の人生の励みです。米国人の下らない動画や他の日本の外国人ブロガーに比べ、ずっと現実味のある内容です。あなたのご家族に神のご加護を。

アメリカ|みんな素敵だわ。あなたは多くの女性たちの理想を生きているのよ。

カナダ|私には無理そう。あなたは自分のしなければいけないことを、完璧にこなそうとしてますでしょ。家族を持つのって…大きな責任が伴いますよね。

アルジェリア|これは大変な生活だ。君は多忙でかなり疲れてるに違いない。私はその国では暮らせないよ。

カナダ|退屈な一日だ。でもこれが日本での生活なんだろう。大人の生活がクソつまらないから、どのアニメも高校の話ばかりなんだよ。

カナダ|ニンテンドー64がナイス!

アメリカ|ステキよ! 幸せそうだわ!

アメリカ|これは最高に気が滅入る動画だ。

フランス|なんて奴隷のような人生なんだ。その小さなアパートは監獄みたいじゃないか。日本に飽きて嫌気がさしたらフランスに来て、田舎の農場で暮らすといい。馬や牛や鶏や猫や犬がいて広々としてるよ。私がフランス語を教えてあげるから(本当の文化的な暮らしを紹介しよう)。
追伸。精神科医に日本へ逃げ出した理由を調べてもらうといい。

アメリカ|日本のどこが問題なのよ? ちょっと失礼じゃない。

フランス|日本は超高齢化してる。若者の6割が性交渉を持たず、経済が破綻しようとしてる。

カナダ|この男のフェイスブックを覗いたが、まともな奴とは思えないw



インドネシア|お子さんはかなり頭いいんだね。日本人の子供がほしい。

アイルランド|子供は言葉を覚えるのがほんと早いわ。

アメリカ|三歳児なのに英語と日本語が出来るなんて、かなりのものよ。

アメリカ|普通だよ。英語と日本語話す両親がいれば。僕も同じように育って、英語とベトナム語が話せるよ。

日本在住|同じく。私は親の都合で3才くらいから4ヶ国語はなせたわ。学校で英語と中国語を使ってたし、親がビン南語(中国の方言)を話すし、ベビーシッターは私にタガログ語で話しかけてたの。

デンマーク|いとこの彼女の妹の子供たちはデンマーク語とスペイン語と英語、それにドイツ語も話せるよ。いろんな場所で生活してたからね。まだ彼らは3才か4才だよ



日本在住|ホントに大変ですね! 日本で暮らして6年になるので、あなたの暮らしぶりが想像できますし、だから本当に尊敬します。私には決して真似できませんもの。娘さんが愛くるしいですね。英語も他の国際夫婦の子供よりずっとお上手です。お疲れ様!

アメリカ|きみは英語しか話せないと思ってたけど、日本語もペラペラみたいだね。スゴイ!!

アメリカ|かわいいお箸だこと! 子供用は見たことないし、あるなんて知らなかったわ!

カナダ|なんて面白味のない人生。ですが、あなたは偉大な母親であり勤め人であり、そして一番大切なことですが、人として尊敬します。

フィンランド|日本の労働時間は長すぎるし、子育ては本当に骨の折れる仕事だ。専業主婦の多い理由がわかる。

アメリカ|くたびれるでしょうけど、母親なんてこういうものだと思う。別に日本に限ったことじゃないわ。

パナマ|自慢の娘に違いない。愛おしい神の恵みだ。私も日本で暮らしたいんだ。そっちで働くと自分の時間が持てなくなっても、家族にあまり会えなくなってもいいから、いかなる犠牲を払ってでも暮らしたいよ。

ルーマニア|ジブリアニメを見せてる所がいいですね。+7

アメリカ|よし、子供ができたら日本から服を取り寄せないと…カエルのパンツが最高にかわいいです。+8

カナダ|働くお母さんは全くクタクタになりそうだ。でも自分の時間を作ることと、自分の人生が恵まれていることへの感謝を忘れないでね。

アメリカ|銀のトラ猫と女の子、どっちが可愛いのか決めきれない! ラッキーな赤ちゃんですね。抱擁されて優しい声で起こしてもらえるなんて! 最高です。忙しくてギブアップしたい? たとえ今は辛くても素敵な人生ですし、良き夫と可愛い赤ちゃんのいる素敵なママですよ。あなたはとても幸せ者です!



以上です、ではまた。


B000JJ9DJ6
チオビタドリンク 100ml×50本




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク