1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 交換留学生「わたしが留学した日本の学校では、差別なんてされなかったわ! ホントよ!!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

交換留学生「わたしが留学した日本の学校では、差別なんてされなかったわ! ホントよ!!」海外反応

スポンサードリンク



4329004992
ヘイトデモをとめた街



以前沖縄に交換留学していた投稿者さん。海外の人たちから日本にいる間、友たちができないんじゃなかとか、差別を受けたんじゃないかと頻繁に聞かれるので、本人が通った学校の実情について答えてくれました。
スポンサードリンク





抜粋訳「コメントやメールで以前紹介した学校案内の動画の中で日本の生徒たちに差別されたりバカにされてたんじゃない? ってすごく聞かれるんだけど、100%全くそんなことはありませんでしたよ! みんなオープンで本当に受け入れてもらえましたし、一切からかわれなかったし親切でフレンドリーでした。


ホント友だちできなかったらどうしようって初めは心配してましたが、すぐに友だちが出来ましたし、一緒に来た金髪碧眼の180cm以上ある留学生男子は全く英語話せなかったけど、すぐに友だちが出来てましたし、変な内輪ネタ(※多分下ネタ)で盛り上がってました。ホストファミリーも友だちも本当にスイートな人たちばかりだったから(※7:04 思い出して感極まってます)...


どうか偏見を持たないで欲しいです。そりゃジロジロ見られたりしますし、留学すればどこの国に行ったって、辛い目にあったり疎外感を味わうことはあります。それでもわたしは心から信頼できる友だちが出来ましたし、どこへ行こうとも努力すれば友だちは必ず見つかります。ですからどうか心配しないで。これから留学するみなさん、頑張って下さい!」


以下、海外の反応
    アメリカ|初っ端の挨拶がカワイイw


    ・君の学校案内の動画を見たけど、彼らは君を全然バカにしてないよ。ただフレンドリーに冗談を言おうとしてただけで。君を笑わせようと喜んでもらおうとしてたんだよ。日本に住んでる日本語が全く分からない高校生だけど、ここの人たちは本当に歓迎してくれるよ。あと黒人だとしても差別的なことはしてこない。君と扱われ方は違うかもしれないけど。


    ・うん、最初はつらいけど、友達が出来ると日本での生活が楽しくなってくるよ。


    ・行く前に君はどのくらい日本語できたの?


      投稿者|友達と十分会話出来るくらいですが、授業が理解出来るほどではありません。



    ・夏の間だけ? それとも、そっちに引っ越したの?


      投稿者|夏だけでした。



    ・日本語できなかったのに、授業はどうしてたの? 私も留学に興味があるけど、自分の語学力が心配だし、授業にどのくらい影響するのが気になります。


      投稿者|私たちには成績も評価もありませんでした。授業に参加してましたが、先生から授業中に当てられませんでしたし(英語の授業以外)、課題もなかったです。心配いりませんよ。私を含め留学生たちに、授業についていけるだけの高い日本語力のある人は一人もいませんでした。



    アメリカ|日本で病気したことある?


      投稿者|あります。風邪をひきましたが、学校を休む程じゃなかったです。



    カナダ|あの、失礼かもしれないけど、君はアジア人のハーフ?


      投稿者|はい、そうです。 ^^



    アメリカ|白人と日本人のハーフ顔だ。きれいなお嬢さんですね。


    ・たぶん君が欧米出身だからだよ...もし中国人や東南アジアの女子だったら話は違ってたと思うね。


    アメリカ|質問。全然日本語出来ないと、友だち作るのは大変かな?


      投稿者|動画で話たように、全然日本語できなかった彼ですが、親しみやすいキャラだったから日本でいっぱい友だちが出来てましたよ。+2


      アメリカ|ごめん、ちゃんと聞いたらそう話してたね。



    ・普通の日本人はほぼ外国人と接する機会がないから、外国人と話すのが怖いんだよ。


    ・沖縄にはいっぱいアメリカ人やハーフがいるからね。でも本州に行けば、結構バカにされたりするんだよ。いわば沖縄の75%は米軍基地みたいなもんだしさ。それと今は特にオスプレイ問題があるし、それに抗議する人たちが、米軍とは無関係なアメリカ人やハーフの子供たちに怒鳴ったりしてると思うしね...差別なんて場所によると思うよ。


    ・ホントありがとう。15歳になったら私も日本へ行こうと思ってたから。サイコーに安心しましたw。あなたはとても素適な人ですね。


    アメリカ|FF14みたいなゲームやってる? 僕は11と14やってて、そのおかげで8人くらい日本の友だちができたよ。僕のちょっとした日本語にも感心してくれるんだ。僕は主に英語とスペイン語を話すけどね。やってみなよ、もっと友だちできるからさ。


    アメリカ|16才(今14です)になったら日本に行きたいです。どう思います? 自分の学校とオサラバしたいんですよ。それと日本にいる間、アメリカの学校の課題はやってましたか? 今でも日本語勉強してますか? 来日前に何ヶ月ほど日本語学んでました?


    ・ブラボーだ!君みたいに日本で留学する機会は一度もなかったけど、休暇で日本へ行った時はほとんどの人がオープンで喜んで歓迎してくれたよ。でも君みたいに留学できたら素晴らしいだろうな


    ・一度日本で夜に迷子になったことがあったけど、何事もなく無事に戻れて朝を迎えられたよ。真夜中に街をブラブラしてても彼らは何もしてこない。真夜中に意味もなく銃で撃たれずに歩けるなんて、日本ならではの贅沢だよねw


    ・かなり刺激を受けました。さらに自信を持って日本へ留学出来そうな気がします! サンクスです xx


    アメリカ|You go girl!(:頑張ってね女子用の励ましのフレーズ)


動画版もあります



黒人女子留学生「日本は何の心配も要らなかったわ♪ 登校初日からファンタスティックに大歓迎!」海外反応
黒人男性「日本でひどい差別など受けないし、ありのままの自分でいいんだ。なにも日本を怖がる必要はない!」海外反応
日本で暮らす黒人たち「日本の方が断然安全だよ。誰かに殺される心配がないから...そして愛にあふれてる」海外反応


結局はその国や人に対する敬意だと思います。敬意・関心を持って接すれば、日本で差別されることはあまりないと思いますし、他の国でもそうだと思います。

以上です、ではまた。


4265802141
いじめない力、いじめられない力 60の“脱いじめ"トレーニング付

4062879840
いじめの構造―なぜ人が怪物になるのか (講談社現代新書)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク