1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 海外「日本にはボッチ客でも寂しくない『ぬいぐるみ同席カフェ』があるらしい」の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本にはボッチ客でも寂しくない『ぬいぐるみ同席カフェ』があるらしい」の反応

スポンサードリンク



B00F7G3MK2
Moominvalley ラバーマグネット (ムーミン&リトルミイ&スナフキン)

「ムーミンカフェ」がぼっち客に神対応したと話題に 本当か試しに行ってみた

空いている時は店員さんが気を利かせてぬいぐるみを置いてくれる「ムーミンカフェ」。とても素敵なサービスなのに、国が変わると印象も違うんですね。

動画から抜粋訳

男性司会「0:23 今まで見た中で一番悲しい写真だ」

女性司会「孤独を味わうのは最悪ですもの。食事を楽しんでもらうための試みだと思うわ」

男性司会「誰かにハイと声をかけて会話すればいいじゃないか。ぬいぐるみを相手にしなくたってさ。そんなに難しいことかい? 」

スポンサードリンク



Have Dinner With A Stuffed Animal In This Japanese Restaurant



カナダ|これってニュース? +36

アメリカ|これがボッチの定義 +10

アメリカ|ちょっとカワイイじゃない…+47

フランス|なんだか寂しいわ! +4



アメリカ|全然寂しそうに見えない。楽しそうじゃん

アメリカ|なぜ日本人はいつもベータ版なんだ? 人前でこれが恥ずかしいとさえ思わない。なんて文化だ...

アメリカ|日本のレストランや学校は席に仕切りがあって、テーブル越しに人の姿が見えないようになってる。その結果が…これ。

アメリカ|これは清教徒的に性行為が事実上禁止されている国で起こることなんだ。+21

アメリカ|日本は全然信心深くないよ。+48

アメリカ|あの〜、日本はほぼ禁欲的ではありません +50



アメリカ|早急に日本へこっちの若い男と女を送らなくては。手遅れになる前に! #SaveJapan 

カナダ|黙れおっさん。話を広げすぎだ。+17

アメリカ|性行為を奨励するな。いまこの世界には人が溢れてるんだぞ。+11

アメリカ|日本にはエリオット・ロジャーが大量にいるんだよ。+21 (※モテない腹いせにサンタバーバラで乱射事件を起こした犯人。孤立していた容疑者を献身的に見守っていた母親―米銃乱射事件)

アメリカ|ちがう。エリオット・ロジャーは女にモテなくて乱射したんだよ。日本人は別の方法を見つけたのさ。現物よりも出来のいい代替品を完ぺきに仕上げたんだ。+8

日本在住|もし彼が日本人なら、殺そうとするのは自分自身だろうね。彼は間違いなく米国産だ。


(字幕あり)ラストメッセージ
「俺がモテないのはお前らのせいだ!」



アメリカ|エリオット・ロジャーを日本へ送るべきだった。日本ならそれほどキモい奴には思われなかったのに。+21

ジャージー島|いや、日本でさえ送り返される。



アメリカ|日本には行かないほうがいいの? +5

ノルウェー|そんなことないよ

ルーマニア|とても綺麗な所だよ。田舎では魔法のような景色も見れるんだ。あと他の国じゃ売ってないマンガだって全部買えるし、それに女性はむしろ外国人の方が好きなんだ。



オランダ|日本は一番孤独な場所だ! 不気味じゃなくても地上で一番悲しい生き物... +10

アメリカ|2回日本へ行ったけど、どっちも最高に楽しかったね。今まで行った中で一番楽しい所だった。+7

ルーマニア|西洋人として日本で暮らせばモテモテだぞ。女の子は日本以外の人が大好きで、私がキリスト教原理主義者として布教活動で行った際は、超かわいいクリスチャンの女の子たちが欧州人の私たちに群がってたよ。ああ神よ、私も洗脳された熱心な信者でさえなければ。



・カナダにいるけど女は俺に話しかけてこない。でも住んでるとこはアジア人だらけで、アジアがそうなのかな? +4

ノルウェー|こっちも見知らぬ人には誰も話しかけない。場所は関係ないね。自発的に話しかけない限りは。都市部なら誰とも話さないで余裕で丸一日過ごせるよ。



アメリカ|孤独と寂しさは違う。別物よ。

カナダ|孤独は最悪の気分ではない。子供は文字通り一日中ずっと一人だし(※主に北米は生まれてすぐに子供を一人部屋で寝かせます)、それについて愚痴ることもない。でも後に社会から自分の存在を認めてもらうためには他人が必要だといわれ、それを信じこみ、それで一人でいるのが難しくなるんだ。+87

アメリカ|僕もたまに一人で外食するよ。だからって社交嫌いじゃないし、外食はグループ行事じゃないからね。+3

アメリカ|一人で外食はタブーさ。特に食事の場合。みんな外食は社交行事だと思ってる。+3

アメリカ|一人で外食がタブーだって? どこで? 私は朝昼晩ずっと一人で食事して、本や新聞を読んだりしてるよ。最高の時間さ。それで誰かに文句言われたこともないし、別に他人がどう思おうが一切気にしない。



カナダ|社会的な交流を避けようとする脳内物質があって、内向的な人間の脳内ではそれが大量に出てるんだ。ごく僅かの知り合いしかいなくても、充実した生活を送っている人たちは沢山いる。

スウェーデン|一人でいるのが何より好きだ。+4

アメリカ|日本はただ可愛い物が好きなだけで、社交嫌いだとは思わないわ。+4

アメリカ|日本のカワイイ文化を舐めないで! +13



以上です、ではまた。


4487809045
孤独の力




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク