1. Top
  2. » 日常
  3. » 可愛すぎるバイリンガル少女の「同時に日本語の図書館員&英語のドーナツ屋さんごっこ♪」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

可愛すぎるバイリンガル少女の「同時に日本語の図書館員&英語のドーナツ屋さんごっこ♪」海外反応

スポンサードリンク





お茶目なご両親が混乱させようとしてますが、両言語で交ざることもなくちゃんと対応しています。
スポンサードリンク



The Frustrated Little Shopkeeper キレ気味の店員さん



・驚いた、どっちもペラペラだ。

オーストラリア|超かわいいし、スムーズに言葉が切り替わるのがスゴイ!

インドネシア|2:28 スミマセンの言い方がウケる!

ニュージーランド|彼女はちゃんと日本の礼儀作法を身につけてますね。お辞儀なんかして、とても面白かったですよ!!

アメリカ|僕の知り合いのどの大人より礼儀正しいよw

プエルトリコ|こんな若いのに、司書と店員としての責任感を身につけている。

アメリカ|忍耐力と接客の素晴らしい訓練です。実際お客の要求って厳しいですからね。

ラトビア|親が混乱させようとしてるのに、彼女は実に我慢強いと思うわ。いい店員さんになれるわよ。本当に賢くてキュートだわ。私なら何度も同じこと聞かれたら3秒でキレちゃうw

アメリカ|みんなステキです! ママも英語を理解してるといいですね。そうだとは思いますが。小さい子と遊んでる様子は見ていて本当に楽しいわ!

投稿者|ママの英語は話すより聞くほうが得意です。一応、私たちは両言語とも理解しております! ニーナはどっちでも問題ないですし、それが一番大切ですね。



アメリカ|ママと話す時は日本語、パパとは英語なんですね。それでバイリンガルなんだ。

投稿者|とにかく我が家では一番それが自然ですね。家では日本語を使わないことにしてから、私の日本語力が全然上達しないけど、ニーナがバイリンガルになることを中心にコミュニケーションすることが一番大事ですから。ちなみに彼女は英語の授業は受けてません。普通の保育園に通い、もちろん全部日本語です。日本語が彼女の母語で、私と話す時だけ英語を使います。毎日出来るだけ話しかけていますよ。



アメリカ|ほんとにお利口さんだ! 帽子被った時がドーナツ屋で、鉛筆を持つと図書館員って決めたところがよかった!

投稿者|彼女は自分でルールを作って、支離滅裂な親/客をより楽にあしらおうとしてましたw



マレーシア|投稿やめちゃったの? 今は彼女も大きくなったでしょうね。ご家族のご健康を願ってます。

投稿者|小学生になって張りきってますよ。皆でささやかに暮らしております。



アメリカ|彼女の動画を投稿しなくなったことは尊重するよ。でもたまに彼女がどんな様子か写真などで紹介してくれないかな? みんなニーナが恋しいと思うよ! だって彼女はスペシャルな女の子だもの!!

投稿者|ありがとう! 彼女は元気にやってます。残念ですが、もうこれ以上投稿するつもりはありません。今は学校と友だちが中心ですし、以前より照れ屋になってますね。なので動画を作ってもそれほど面白くないと思います。



アメリカ|彼女の動画でこれが一番のお気に入りです。最高の日本語・英語でのエクササイズですよ。彼女は立派に教育された人になるでしょう。
「若者をその行く道にふさわしく教育せよ。そうすれば、年老いても、それから離れない」(旧約聖書 箴言22:6)

日本|奥さんは日本の方ですか?僕はいま英語を勉強しているので、大変参考になります。英語を身に着ける上でのアドバイスをお願いします

投稿者|はい、妻は日本人です。アドバイスとしては英語を続けましょう! 何か楽しめるものを見つけて下さい(英語のマンガを読んだりTVを見たり)。毎日ほんのちょっとでも練習すること。毎日なら、たとえ10分でも構いません。頑張ってね!



アメリカ|もう20回は見たよ。数ヶ月前に第三言語として日本語を学ぼうと決めたんだ。こんなに素晴らしい言語だし、これからも続けたくなったよ。僕はコロンビア人で、日本で建築系の修士過程を取ろうと計画してるんだ。どうか彼女に、今でも君のことを愛してる人たちが世界中に沢山いるよって伝えておいて!!

インドネシア|ニーナちゃんと一緒に過ごせてホント幸せですね。彼女は地上で一番カワイイ女の子です。



以上です、ではまた。


ワルキューレの伝説 ワルキューレ (NONスケール プラモデル)
壽屋 (2014-09-30)
売り上げランキング: 12




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RB17PVN
USB扇風機 【2019年新型】 首かけ 携帯扇風機 DorisMax ハンズフリー ポータブル 扇風機 持ち運び便利 小型扇風機 3段階風量調節 卓上扇風機 角度調整可能 ハンディファン 7枚羽根 静音 省エネ usb充電式 ミニ扇風機 熱中症対策 ブラック

B07NBL8JRT
肩こり、首痛、頭痛は鎖骨を5秒ほぐすだけでなくなる!

4594614248
くびれ母ちゃんのゆるめるカラダ DVD付き (扶桑社ムック)

B0761GX6XR
AED 自動体外式除細動器 AED本体+収納ケースのお得セット【本体 CU-SP1(シーユーSP1) 、電極パッド、キャリングケース、収納ケース aed-kbocx111 】CUメディカル社

B07RMZMLWX
西川産業 寝具用除湿シート ホワイト 90X120cm コンパクト 抗菌防臭 洗える 軽量 日本製 セブンデイズ CM07493501

B07H84YN2M
ABOX ラミネーター A3/A4対応 ラミネート機 フィルム16枚付き 裁断機付き 安全ロック コーナーラウンダー ウォームアップ 3分 静か 波打ち防止 熱/冷シール 気泡抑制 加熱システム 事務用 家庭用 OL381C ホワイト

B07F65XC8J
神メンタル 「心が強い人」の人生は思い通り

B07P7ZDLG3
(2019年最新改良版)車載Qi ワイヤレス充電器 車載 ホルダー 赤外線センサーによる自動開閉 アロマケース付き 柔らかいLEDライト 【冷却ファン搭載】

B07RJMK2GV
【国内正規品】DJI OSMO Action アクションカメラ

477782229X
くぅとしの 認知症の犬しのと介護猫くぅ

4906912141
立ち方を変えるだけで「老いない体」 - きくち体操 -

B07ND88QR8
「中国製造2025」の衝撃 習近平はいま何を目論んでいるのか

B07RP5XYXC
ラズパイマガジン 2019年6月号

4907838980
いま、ここで輝く。 ~超進学校を飛び出したカリスマ教師「イモニイ」と奇跡の教室

B07MQ3T7MP
クレイジーで行こう! グーグルとスタンフォードが認めた男、「水道管」に挑む

4866430273
薬に頼らず血糖値を下げる方法

B07PZVGJW1
Ephram 電撃殺虫器 蚊取り器 UV光源吸引式 殺虫灯 誘虫灯 蚊よけ 薬剤不用 無毒 静音 臭いや煙なし 赤ちゃんやペットにも安心 蚊 コバエ 害虫 駆除 撃退 退治 対策 グッズ 虫除けライト

B07KW4H7D7
Ouday 脱毛器 レディース 光美容器 脱毛器光 永久脱毛 全身 35万発照射 IPL技術 家庭用 フラッシュ式 日本語説明書

B00F93ARQA
ファミリーツリー 「新」 極太切 アルミ柄 一発切断 剪定刃仕様 GK-1N

B07LF8NFFB
まんがでわかる「学力」の経済学

B07P8KLB77
イースタニゼーション 台頭するアジア、衰退するアメリカ

B07L4SM9FS
防水繰り返し使える ギプスカバーシャワー 包帯カバー 大人のミディアムアーム

B07P6JL9MG
【2019新型】Winique シリコン スマートフォン スタンド スマホ車載ホルダー GPS用クリップホルダー スマートフォン&タブレット スタンド ダッシュボード/卓上置き簡単 小物収納 滑り止め シリコン製 水洗い可リサイクル iPhone Android等多機種対応 (車載-黑)

B0183MXNMI
「読まなくてもいい本」の読書案内 ――知の最前線を5日間で探検する

B00J7KK7O8
異国トーキョー漂流記 (集英社文庫)

B00SIMFDRC
ブラックアンドデッカー(BLACK+DECKER) マルチツール プラス 18V EVO183P1

B07MC9T923
世界一おいしいダイエット

B0756W3ZR1
医者が教える食事術 最強の教科書――20万人を診てわかった医学的に正しい食べ方68

B07P54CY3V
キーファインダー 探し物発見器 Key Finder 2019年最新型 (電池交換版) 忘れ物 落し物防止 紛失防止タグ 忘れ物探知機 受信機8個セット 高齢者 贈り物 探し物キーホルダー (キーリング付き) 鍵探しキーホルダー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad