1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » スリルがほしいの?「日本のふぐ料理」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

スリルがほしいの?「日本のふぐ料理」海外の反応

スポンサードリンク





日本のふぐ調理師が、フグの毒や食べられない部位や免許などについて説明しています。このお店のフグ料理の価格は一番安くて1万2千円からだそうです。

ふぐ料理(ふぐりょうり)は、フグを主とした料理群である。山口県、大阪府など西日本を中心にふぐ料理は作り上げられ、太平洋戦争後に全国に広まった。ふぐの本場とされる山口県、北九州地方などでは濁らずに「ふく料理」、大阪などでは「テッポウ料理」あるいは「テツ料理」などとも呼ばれる。

フグはその内臓などに毒(高級魚とされるトラフグなどが体内に持つテトロドトキシンが広く知られている。またハコフグが持つパフトキシンもある)を持つため扱いが難しく、日本国内の場合、多くの自治体では初期処理には専門の資格者が当たることが義務付けられている。

スポンサードリンク



Preparing fugu, Japan's poisonous fish dish



アメリカ|フグ食べるなんて一生経験したくない。

カナダ|僕はいつも食べてみたいと思ってるんだよね。

アメリカ|なんで? ティラピアやパーチ(※欧州の食用の淡水魚)よりうまくない有毒な魚なのに…



オーストラリア|実際テストしたらフグ毒の強さは、青酸カリのおよそ1200倍だそうだよ。

アメリカ|どうやって安全なフグの調理法を見つけ出したのかが気になるわ。

イギリス|なんで目は食べちゃいけないのかしら?

オーストラリア|フグ調理師の最終試験には、受験者は自分が調理したフグを食べることも含まれるって聞きました。

カナダ|フグについて知ってることと言えば、まず最初に他の誰かに食べさせて、30分待ってそいつに問題ないなら食べても安全だってこと。

アメリカ|一番安くて1万2千円なんて…メインディッシュは多分3万はするわよ

アメリカ|2:00 レポーターの人はちゃんと味わう前に「デリシャス」って言ったぞ。

アメリカ|好んで食べてないよね。飲み込むのに苦労してたw

アメリカ|これが彼の最後の姿であった…+9

スロベニア|俺がフグを食べたら毒に当たったフリをするね!

アメリカ|醤油につけるなんて冒涜だ。日本では料理人に対して失礼な行為なんだぞ。

アメリカ|私はサシミに何かかけて食べたことないよ…そのまま食べてる。

アメリカ|そうだよ。100ドルのスシに醤油つけたら、きっと本来の味が楽しめないと思う。

ピトケアン島|でもフグは醤油かけないと味がしないって聞いたよ。

アメリカ|風味を楽しみたいなら、マグロの腹身や鯖やカレイや車海老を勧める。フグは上記の魚よりも味がしないよ。スリルを求めて食べるものさ。

アメリカ|アドレナリンジャンキーです。神よ、どうかこんな命知らずから我らをお守り下さい。彼らに他人の生活を脅かす権利でもあるのですか? フクシマを見ればよく分かります。原発を支持する人たちがあちこちにいますからね。どうか神よ、命知らずのアドレナリンジャンキーから我らを救い給え。

アメリカ|FUGU ME! (※F○ck meのもじりかと)

リトアニア|真面目な話、日本の人が英語を話せないのはわかるが、なんで英語吹き替えがきつい日本語訛りなんだ? 彼を真似てるわけ? 私にとって英語は母国語じゃないから聞き取るのが大変だよ。どうしてまともに吹き替えないんだ?

カナダ|調理人は日本のモーガン・フリーマンみたいだね。

イギリス|フグにとっちゃ日本人よ、オレに構うんじゃねぇって感じだろうな。いいからほっといてくれってさ。

アメリカ|日本のふぐ料理の世界では「河豚食う馬鹿食わぬ馬鹿 」なんて立派なことわざがあるんだぞ。

アルバニア|こんなやばい魚なのに、どうして食べないことがバカになるんだ? (※むやみに食べるのも愚かだが、毒を恐れてこんな旨いものを食べないのも愚かである、みたいな意味)



ドイツ|なんでこんなの食べるの?ってみんな言うけどさ、日本は小さな島国で資源も食物も少ないんだよ。たから食べられるものなら何だって食べるんだ。

オーストラリア|猛毒はあっても美味しいんだよ

イギリス|これが100ドルもするのか? この魚は地中海に広く生息していて、釣りに行く度に何匹か釣り上げてるよ。調理法が分からないから私の国では食べないんだ。道端に置いても毒のせいかカラスでさえ食べない。日本の料理店がこっちのフグを買い取ってくれるといいのに。

アメリカ|ぼくが日本へ行ったら、食事は5ドルのファーストフードにして、95ドルはアニメにつぎ込むね。

イギリス|アホか。95ドルあれば100円マックで何週間か食いつなげるぞ。



以上です、ではまた。






励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク