1. Top
  2. » 日常
  3. » 資金洗浄用?!「日本のプリペイド型コインランドリー」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

資金洗浄用?!「日本のプリペイド型コインランドリー」海外の反応

スポンサードリンク



NIKWAX(ニクワックス) LOFT ダウンウォッシュ EBE191 【洗剤】
NIKWAX(ニクワックス)
売り上げランキング: 111


専用カードを購入して、チャージしてから使うプリペイド型のコインランドリーを紹介しています。

コインランドリー (米: laundromat、英: launderette)は、備え付けの洗濯機を用いて利用者が自分で洗濯する形式の店舗。設置された洗濯機や乾燥機、さらには洗剤の自動販売機などがコイン(硬貨)で利用できる。日本初のコインランドリーは、1966年(昭和42年)5月に東京都北区の銭湯「加賀浴場」に設置されたもの。

スポンサードリンク



Clever Coin Laundry



モロッコ|日本は何もかもコンピュータ化されてるし、他の国より少なくとも20年は先を行ってるよ。

カナダ|とても便利で革新的。お金を一箇所に集めて集金の手間も減らせるし、素晴らしいアイデアだ。

アメリカ|スニーカー用の洗濯機だと? そんなものが存在してたとは!

スウェーデン|かなりいいじゃん。日本の人は家に洗濯機がないの?

投稿者|もちろんほとんどの人は所有してますよ。どの国だってコインランドリーはありますでしょう?

スウェーデン|しらないの? こっちは全然ないよ。

アメリカ|日本にはあちこちにあって、アパート住まいで洗濯機を置く余裕のない人たちは重宝してるんだ。



フィンランド|中国には町にいっぱい軽食が食べれる店があって、ちょっと歩くごとに串焼きや饅頭なんか売ってる店が並んでるんだ。現金でも買えるけどプリペイドカードで支払える店もあったよ。この動画みたいにね。

アイルランド|最高のアイデアだ! いちいち小銭を探さなくて済むし天才的。でも日本にしかないだろうけどさ。ため息

アメリカ|私の住んでる所にランドリールームがあって同じタイプだ! くつ洗い機はないけどね。

アメリカ|こんなの米国のどこにだってある。日本だけじゃない。

アメリカ|でもくつ洗い機なんてみたことないんだけど…

アメリカ|あんたがどこに住んでるかは知らないが、俺の地元にはあったし昔使ってたよ。



アメリカ|こっちのコインランドリーは小汚いんだよ。日本のはすごく綺麗で気に入ったね。

イタリア|コインランドリーの靴用の洗濯機と乾燥機はどこで買えるんでしょうか? 誰か教えて下さい。

オランダ|なんでクレジットカードで直接使えるようにしないんだ?

アメリカ|わからん。 ルーブ・ゴールドバーグ・マシン(※ピタゴラスイッチの元祖)みたいに、一つの事をするためにやたらと手順が必要だな。この機械の目的は、小銭を持ち歩く手間を省いて洗ったり乾燥するためのものだろ? でも結局、ここに小銭を持ってきてチャージしないといけないから、ただ洗濯するという作業にさらに一手間増えたじゃないか。クレジットカードやデビットカードが使えたほうがずっと効率的なんじゃないの?

投稿者|一度に3ヶ月分くらいチャージすれば当分小銭の心配はいりませんよ。それでも心配なら一年分だってチャージできます。



オーストラリア|ハッキングされたりしないのかな。偽造カードを作ったりしてさ。日本の人はそんなことしないと思うけど。俺だって仮にできても実行はしないよ。

カナダ|誰もわざわざしないって。こんなはした金に手間を掛けるほどの価値はないよ。他に簡単なやつがあるし…

ドイツ|ITの仕事してるけど、多分カードにはIDだけ記憶してて、他は中央コンピュータに保存してるんだよ。その方がより安全だしカードの記憶容量も省けるから。



カナダ|動画のタイトルを見て、まんまお金を洗う機械だと思ったw

ブルキナファソ|実際に投入したコインを洗ってくれるものだと思ったのは、私だけでしょうか? 日本人ならそんなものを作っても不思議じゃないと思うので。清潔であることに取り憑かれてるような所がありますでしょう。またはマネーロンダリング用の機械かと。でもそれって全然日本人的ではありませんよね。一番の問題は、私が「コインランドリー」が何を意味するのかよく理解していないことです。

アメリカ|公共の洗濯する場所を西アフリカではなんて呼ぶの? 自分が行ったことのある大抵の国では、コインを入れて洗濯する場所はコインランドリーって言葉を使ってたから。(※米ではcoin laundry以外にも、laundromat、A self-service laundry, coin washなどと呼ばれてるそうです)



ポーランド|スゲー! ポーランド人の45才以上は、これが一体何が何なのか戸惑うと思うよw。(ポーランド語で記載されてたとしてもね)

アメリカ|コインランドリーにゲーセンが隣接されてたらホント最高だろうな。洗ってる間に遊べるしさ。

・こんな動画は投稿しないで下さい。日本の素敵な機械を見ると胸が痛みます。だって日本以外にいる人は、ただ指をくわえて画面を見つめるほかないじゃないですか。



コインの汚れは超音波クリーナーで綺麗になるみたいですよ。

以上です、ではまた。






励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク