1. Top
  2. » 日常
  3. » 中二病? 米国少女「私は人種同一性障害で、中身は日本人」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

中二病? 米国少女「私は人種同一性障害で、中身は日本人」海外の反応

スポンサードリンク



B01DZML8MI
やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。続 【限定版特典】オリジナルアニメBlu-ray「きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている。」 & 【Amazon.co.jp限定】特典付 (アイテム未定)


※画像はイメージです


たとえ見た目は米国の白人でも、自分の中身は日本人であるとTumblrでカミングアウトして物議を醸している、トランスエスニック(transethnic:人種同一性障害? 自分の人種や国籍に強烈な違和感をもつ人たち)の女の子を取り上げています。

彼女のTumblrから一部抜粋しますと、
「私の名前は綾峰雪(Yuki Ayamine)です。もうすぐ16才になります...いつも人種的な違和感を感じてました。鏡を見ても吐き気がします。これは心の問題などではありませんし、自殺したい気分でした。なぜならこんな国では先行きが真っ暗だからです。

そんな時、日本が自分にとってほぼ完璧な国だと気づきました。私の幸せと安定をもたらす帰属すべき国であると。アニメもカワイイ物も日本の伝統文化も、日本のものが何もかも好きなので、それが私が何者であるのかを証明しています。残りの人生を日本で過ごす予定ですし、私の幸せを脅かすアメリカの市民権を放棄したくてたまりません。

日本に行ったことはあるのかって? 毎日過ごしてますよ、頭の中で。ずっと日本のことをリサーチしてますので、妄想なんかじゃありません...日本は私の拠り所なんです...」(※これだけ読むとちょっと痛い娘のように聞こえますが、他にも自分に対する批判に対しても、一つ一つきちんと反論しています)

投稿者さんとしては、実際そんな障害があるのかもわからないし、思春期の一時的な麻疹みたいなものだとは思うけど、彼自身ペルー出身でも自分のことをアメリカ人だと思ってるので、彼女の気持ちは分からないではないと話しています。
スポンサードリンク



Japanese Trapped in White Girl's Body? (Transethnic blog reaction)



以下、海外の反応

イギリス|妄想に取り憑かれた日本カブレ(weaboo)だよ +34

アメリカ|重度の日本カブレに中二病が混ざった感じ。15才だし、やがて大人になれば自分の恥ずかしい黒歴史以外の何物でもなくなるよ。

カナダ|彼女は自分の頭の中で勝手に日本のイメージを作って脳内で遊んでるんだ。そうとしか言えない。

イギリス|彼女はメイド喫茶で働いてマンガ家になりたいみたいよ。海外で取り上げられるものが実際の日本とは限らないし、向こうに引っ越して気にいるとも限らないでしょ? ちょっと見当違いな所があるから、誰かが彼女の手綱を握ってあげないとw。他人を驚かせないような文化の愛し方を学ばないとね!

アメリカ|彼女は自分の国ではのけ者みたいに感じてるから、自分で作り上げた理想の日本にしがみついてるんだよ。+5

アメリカ|12〜25才まではどんな奴も馬鹿なこと考えるものなんだ。いつの日か、わかる時がくるさ。

ドイツ|彼女の愛するものは日本のステレオタイプそのものだ。アニメやマンガが好きだからって日本人を意味するわけじゃないし、グーグルでjapanと検索して出てくる結果が実際の日本じゃないんだぞ。それに彼女はベジタリアンみたいじゃないか。日本で楽しめるといいけどね!!

イギリスtransethnicでTumblrを検索するとヤバイのが続々出てくるぞ…(※こんなのとか)

イギリス|ただ注目を浴びたい10代の娘なのよ。10代ってそんなものよ。

イギリス|みんなかなり退屈してて自分に自信もないから、何らかの方法で自分を際立たせたいんだと思うの。でも自分は自分でしかないでしょ。私も自分の人種に違和感があるようなフリをしてたけどねw。性格で人種を決められるもんじゃないし、愚かな考えよ。+9

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

・トランスエスニックなんて考えは受け入れられないね。民族と文化はそれそれ別物だ。他の文化の方が好きだからって、それはたんに好みの問題だよ。

アメリカ|俺の見てくれは青白いスウェーデンボディだが、中身は黒人男性だ。

スウェーデン|オレもたまに自分の中のズールー族の戦士が出てきそうになる。

ノルウェー|僕は生まれも育ちもノルウェーで、親がスウェーデンとスコットランド出身で、一度もノルウェーを自分の国だと思ったことはない。でもそれが国の問題だとは思ったことはないけどね。まあ「ここは自分の居場所じゃない」気持ちは理解できるしそう思ったりしたよ。彼女が本気なのはわかるけど、日本の文化を間違った形で愛してるんだと思う。海外に届けられる日本のオタク文化を盲目的に信じてるんじゃないかな。

カナダ|「手術で性別は変えられるけど、人種は変えられない」って君は言うけどさ、その意見は間違いだってマイケル・ジャクソンが証明したよ。(彼が病気だったとは思えない。+1

アメリカ|彼女のotherkinの投稿を見たか? 彼女は自分のことを動物とみなしてるんだよ。「私は人間じゃない。人間の形を借りた馬」なんだって。

投稿者|何なんだ、そのotherkinとは? 聞いたこともないよ。(※Otherkinとはother kindの略で、自分を人間ではない動物や天使や悪魔やドラゴンや精霊や小人や植物だと思っている人たちのようです)



・彼女がそう言うなら本当だ。日本に行った経験や日本人の血なんて関係ない。彼女は日本人だと私は思う。私も同じように去年はメキシコ人だったけど、それにも飽きてナイジェリア人になろうと決意してたんだ。でも先週うっかり羊と○ってしまい、結局自分はニュージーランド人だと悟ったよ。+9

カナダ|僕も日本の文化に夢中だから理解できる。心理学的にも15歳は一番アイデンティティの危機に陥りやすい時期だし、ちょっと混乱してる10代だと思うんだよね。僕も4,5年前は似たような状態だったから。自分をゲームのキャラみたいに感じてたんだ。成長すれば抜け出せることを…願うよ。+13

アメリカ|たぶん彼女は前世のことを憶えてるんだわ。前は日本にいたことがあるのよ。

スロベニアダコタ・ローズはトランスエスニックだと思う。(※親日家のもの凄い美少女。日本のTVにも出ました)

カナダ|似たようなことがあったよ。中国人の同僚で、彼は自分のことを「バナナ」って言ってた。「外側は黄色いけど中身は白い」ってね。それとインド人の元カノは自分のことを「ココナッツ」と呼んでた。「外側は茶色だけど」ってさ。+1

アメリカ|人は自分が何者かを常に探し回らなくてはいけない、この惑星で唯一の生き物なんだ。自分のありのままの存在に感謝するより、他人とは違うと証明できるような偽りのラベルを自分に貼りたがるものなんだ。+6

イギリス|彼女は文章も上手いし、この年頃にしては聡明だ。でも15才でまだまだ先は長いし、これからどうなるかなんてわからないよ。



動画版もあります


どうも大人の意見ばかりで、彼女の気持ちを汲んであげるような意見があまり見受けられませんでしたが、こんなに日本のことを愛してくれる人はみんな歓迎しますのでぜひとも来日して下さいね。まだ学生でしょうし、公にしたことによって心ない人たちに、どうかあまりいじめられないことを願っております。

以上です、ではまた。


B01LEQLEKI
フィギュアライズバスト ガンダムビルドファイターズトライ ホシノ・フミナ 色分け済みプラモデル

B014WAHIZS
Patech アロマディフューザー 超音波式加湿器 多色変換LED付き 自動停止機能搭載 静音作業 三つの点灯モード 三つの作業モード




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク