1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 超ハード!「世界的な和太鼓集団『鼓童』を目指す若者たち」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

超ハード!「世界的な和太鼓集団『鼓童』を目指す若者たち」海外反応

スポンサードリンク



鼓童 焔の火 HONOKA [DVD]
音大工 (2012-05-10)



世界的に有名な鼓童の正式メンバーに選ばれるために奮闘する研修生たちの、2年間に及ぶ訓練生活の模様です。

酒もタバコもTVも禁止され、朝は15kmのジョギングから始まり、休日もなくとことん体をしごきます。10数人が参加し、普段なら2名ほどなのに、この年は5名の方が準メンバーに選ばれたそうで、参加した一人は「自分がこれほど成長できるなんて驚いた」と語っています。

鼓童(こどう、Kodo)は、新潟県佐渡市小木を拠点に国際的な公演活動を展開するプロ和太鼓集団である。設立は1981年。「日本の伝統芸能を現代に再創造し、佐渡を拠点に、世界でコンサートを開いているプロ和太鼓集団」として、これまでにコンサートを開催した国は46ヶ国にのぼる。

研修生(スタッフ志望者も含む)は、佐渡島内の旧・中学校校舎を利用した宿舎で2年間共同生活を実施、研修所修了後に準メンバー選考が行われ、さらに1年間の実地研修をした後、正式メンバー選考が行われる。

スポンサードリンク



Demon Drummers - Japan



・これは間違いなく全部見る価値あり。すごい!

アメリカ|まさに鬼のよう!

カナダ|なんて厳しい訓練だ! マジ仰天

アメリカ|女性の和太鼓奏者がいるのか? 信じられない。

メキシコ|僕もマーチングバンドに参加してたんだ!

アメリカ|4:52 2年もノーセ○クスだと…キビシー!!

ベルギー|心底尊敬する。

フィリピン|疑いなく、日本人は世界一訓練された人たちだと思う。

アメリカ|鼓童の大ファンなので、本当にありがたいです。

アメリカ|ぜひとも参加させて下さい!!!

アメリカ|これをアニメ化してほしい。

アメリカ|3:35 俺も右手を骨折して、2ヶ月くらいつかえなかったことがある。左手で箸を使って文字を書いてた。今は文字は書けないけど、まだ左で箸を使って食事はできる。

アメリカ|ずっと痛くてさ、まめの上にまたまめが出来るんだよ。4年間ボート漕いでたからよく分かる…

アメリカ|コレは悲劇。こんな頑張っても弱々しい音じゃないか。こっちの高校の黒人学生なら、たった3週間でいい音だすぜ。

カナダ|お前は無学で野蛮な薄ら馬鹿。



・価値ある2年よ…彼らの勇気を賞賛したいし、鼓童の演技に拍手を送りたいわ。

イギリス|さらに鼓童の凄さがわかりました。これほどの訓練を積んでるなんて知らなかったです!

アメリカ|なんで鬼太鼓(Demon Drummers)っていうの? 彼らは仏教徒なのに!

アメリカ|仏教にも悪魔(Demon)がいるんだよ...(※「鬼が田畑を荒らし周り、村人たちが困っているところ 獅子が現れ退治すると言う説があり...」鬼太鼓の歴史)

アメリカ|ほとんどの日本人は神道だ。仏教じゃない。

アメリカ|いや、神道と仏教が互いに排除しあわない所が面白いのさ。ひとりが神道と仏教両方を信仰してるなんてね。たとえば主に結婚式は神前で、葬式は仏教で執り行うんだ。



アフガニスタン|ここで由来を明らかにしておこう。日本のDemon Drummersとは「鬼太鼓座」のことであり、文字通り鬼の太鼓叩きの意味なんだ。

アメリカ|こっちに来る時はいつも公演を楽しみにしてます。鼓童のかなりの熱狂的ファンです。長年メンバー(ヨシカズやエーイチら)とも知り合いになれたことは光栄です。舞台は私に活力と驚きを与えてくれます。でも言っておきたいのですが、鼓童と鬼太鼓座は別の団体です。かりに訓練の仕方は変わらなくとも、お互いの哲学が違うのです。
(※概要「鬼太鼓座の演目は日本古来の民族伝統芸能的傾向が強い。一方、途中から独立した「鼓童」は、鬼太鼓座の大太鼓や屋台囃子などを引き継ぎつつも、より新しい打楽器的要素を強めて行った」)

アメリカ|驚いた。アメリカ人ならあれこれ自給自足させられたらキレちゃうよ。ぜひこんな訓練が必要だ。

カナダ|軍隊みたいですし、日本恐るべしです…何事においても規律とハードワークで取り組みますよね。どの国にもいい所はありますが、日本の芸術や文化全般に対しては、心から感心せざるを得ません。

ベトナム|日本の伝統文化は伊達じゃない…でも本当につらそう…自分の出来る事すべてをぶつけても選ばれなかった人は誠に残念だ。

アラブ首長国連邦|たとえ選ばれなくても、ここまでの訓練を受ける機会なんてそうないよ。誰もが経験出来る事じゃない。

アメリカ|彼らの献身性や規律や自己犠牲はどんな分野であろうと、何かに取り組んでる者には刺激になります!

アメリカ|嫌になるまでやらなきゃ特訓にはならない

ノルウェー|自分を限界まで追い込めば、さらに成長できる。

アメリカ|素晴らしい。彼らは何かを手に入れるには何が必要かを知っている

インド|やる気が出ます!!

レポーターの人|自分が出てる映像を見るのは変な気分ですね。鼓童の研修は素晴らしい経験でした。2年を15分でまとめるのは大変難しいことを、何卒ご理解ください。

アメリカ|元研修生の自分から見ても良く出来たドキュメントだ。米国でもツアーしてるから君の街に来るかもしれないし、来たら見逃すな!



以上です、ではまた。


太鼓の達人 Wii Uば~じょん! 「太鼓とバチ」同梱版
バンダイナムコゲームス (2013-11-21)





励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク