1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » カナダ女子「ワタシが日本に来れたのは、他人の言うことよりも自分の直感を信じたから! 」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

カナダ女子「ワタシが日本に来れたのは、他人の言うことよりも自分の直感を信じたから! 」海外反応

スポンサードリンク



4479791779
自分の小さな「箱」から脱出する方法



日本在住の人気ユーチューバーであるミカエラさんの動画から。

2012年の新年の抱負に絡めて、彼女流の自己実現の方法を語っています。(※ちょうどお誕生日だったようです)
スポンサードリンク



詳しく内容を知りたい方は、ファンの方によるトランスクリプト(英語)が載ってるサイトがあります。
My Yearly (How to Get To Japan-esque) Speech - THE MIMIC-Snowman University - livedoor Wiki(ウィキ)

[英語] My Yearly (How to Get To Japan-esque) Speech

2:20「ほら、目標を視覚化してステップごとに細分化すれば、達成出来そうじゃない?
"Better late than never (始めるのが遅くても、やらないよりはマシ)"って言葉、忘れないでね!」




以下、海外の反応

カナダ|あなたは美しくて、素晴らしい心の持ち主だわ。ハッピーバースデー!

アメリカ|なんて立派なの。

アメリカ|君ほど意志の強い人は中々いないよ。

ポーランド|自信はあるが、カネがない

投稿者|ステップ2:仕事見つけろ!



イギリス|お誕生日おめでとう。私の今年の抱負は、なんとか日本語をモノにすることなの。大卒資格がないから労働ビザ取るのが大変で、もっと日本語が上手くなれば資格がなくても仕事が見つけやすくなると思うから。

ドイツ|やったるで~! 僕はゲームデザイナーになって、日本で働くんだ! そして武道も学ぶんだ!

アメリカ|その笛きらい。黒板爪立てて引っ掻くのと同じくらいヤダ

アメリカ|高校の時に日本語学べたらよかったのにな(小さい学校だし、半径60km以内に日本人教師は皆無)。全てを自己管理なんてムリだけど、僕はこの一年間、独学で日本語勉強してきたんだ。頑張ります!

ベルギー|ゴメン、荒らしみたいなコメントだけど。僕の目標を「君の彼氏になること」に設定したらどうかな。その時間軸上にまず僕の印。君と話す僕、君を誘う僕、イエスと答える君、すごいデートする僕達。いっぱい話して、いろんな出来事があって...そして僕は君の彼氏に...まあ、こんなこと起こりっこないけど。でも刺激になったよ。

ギリシャ|お誕生日と新年おめでとう。健康と富と幸運あれ。でもこの動画が感動するのは、曲のお陰もあるわよ

イギリス|どうかHIKAKIN(※大人気日本人ビートボクサー)に、もっと英語できるように教えてあげて下さい! +31

アメリカ|14才です。日本の高校に交換留学したいです。みんなに「なんで日本なの?」って言われます。ここはイタリアやドイツとかヨーロッパ出身が多いから、みんな「イタリア行けば?」とか言います。

ノルウェー|イタリアへは行くな、クソだから。逃亡中のイタリア人より。



イギリス|ミカエラさんはわたしのロールモデルです。投稿があれば毎回あなたの動画を見てます。今回は本当に感激して...涙がこぼれました。毎晩ベッドに入って、日本で暮らしている自分を想像しています。日本語を勉強してる最中、たまに絶望的な気分になります。こんなの覚えられないんじゃないかって思ったりしますが、あなたがいるからこそ、また頑張ろうって思い直します。ただ残念なのは、こんなに助けてもらってるのに、あなたには何一つお返しが出来ないことです。+3

アメリカ|自分に自信が持てなくなったときは、いつもこの動画を見てます。+46

・2010年10月、当時52歳の時、初めて日本へ旅行に行きました。また2011年の5月と11月に行きました。日本語は最小限しか出来ません(でも日々向上しております)。そこで素敵な日本人女性と出会いました(43歳)。2012年の2月と5月に彼女が私の元を訪ねて来てくれる予定で、年末に日本で結婚することになりました。ミカエラさんの動画には刺激を受けますね。若者だけではなく、私みたいな年配でも。行く手を阻むもの(年齢も)には、決して耳を貸さないように、ですよね。+52

投稿者|ステキなお話です! ありがとうございます!



アメリカ|そうよ! 夢なんて人それぞれだし、誰にとっても最適な道なんてないわ。だから幸せになりたいのなら、自分に自信を持って決意すること。大学院で文化人類学(もちろん専門は日本文化)を学んでますが、「あれやったか、これやりなさい、いま直ぐに」ってかなり言われてます。それでもここが幸せをもたらしてくれる唯一の道だと思ってます(いまのところは!)

テキサス娘|これ見てわたしが夢を実現させたことを思い出したわ。日本には5年間ずっと行きたいと思ってて、去年ママが斡旋会社に掛けあってくれたの。どうしても行きたかったから、書類も全部自分で揃えて手紙も送ってメールもして、お金も全部貯金したわ。そしたら夢が叶ったの^^(ママ驚いてた。わたしが全部独りでやるなんて思ってなかったからw)。わたしは他人をあてにしない。自分の夢は自分で掴むものよ。+31

イギリス|俺の人生のほとんどがただの思いつきで行動して、その結果どうなるかなんて気にもしなかった。でも去年の暮に、俺の中で何かが変わった。今までしてきたことを後悔し始めたんだ。さらには、今までしてこなかったことに対してもね。で、もう過去には戻れないし心配してもしょうがないと思って、今年はアクティブな一年にしようと思ってる。日本に行くつもりだし、大学に戻ってたっぷり勉強するよ。+21

カナダ|まあ、同じだわ。今年は私たちの年にしましょうよ! あなたの成功を願って!



ドイツ|「今から20年後、あなたはやったことよりもやらなかったことに失望する」by マーク・トゥエイン
あきらめたらそこで試合終了だ! 今年も頑張ってね

アメリカ|何をやりたいのか分からない場合は、どうしたらいいんだろう。ボクは16歳で、実際は何もしてこなかったというか、ダンスとか他の言語とかスポーツと、いろいろ好みが変わっちゃって...

アメリカ|まだ時間がたくさんあるじゃないか。出来る限り色んなことにチャレンジしてみなよ。新しいことしてみたり、学校で良い事してみたり、友だち作ってみたりとか。今はあれこれ迷ってるだけで、いつか君の中にも情熱が宿って、やりたいことが分かるようになるさ。ただ自分の心に正直に、しっかり前を向いていれば、きっと上手くいくさ。+8



日本在住|あんたが大将 :) 私だって他人の言うこと聞いてたら、日本には来てなかったわ。自分の夢を追わなかったら、間違いなく惨めだったでしょうね! でもみんな簡単に諦めちゃうのよね。ミカエラさんの言うとおりよ! みんなもっと自分を信じなくちゃ!! ハッピーニューイヤー!

オランダ|あなた、夢追い人たちにとって最高の見本だわ

アメリカ|素晴らしい人生の教訓。そうだ、思い出したよ。求め続ける限り、未来には光が指してるってね。ありがとう!



動画版もあります


「人生やり直したくて日本に来ても、本人が怠惰なら生活は改善しないよ!」海外反応

以上です、ではまた。


439665040X
2日で人生が変わる「箱」の法則

B00M9YO38A
夢がかなうとき、「なに」が起こっているのか?
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B0000C239O
It's All About Love

B01LWMOL61
シューズ洗濯ネット/スニーカー 靴 スリッパ 上履き サンダル

4768308651
SDガンダム デザインワークス

B06XKXCW88
Smato 指スピナー スピン ウィジェット フォーカス 玩具 ハンドスピナー Hand spinner Fidget Spinner Toy EDC ADHD ストレス解消 暇つぶし 脳トレー ボールベアリング (ゴールド)

1506705537
The Art of Overwatch Limited Edition

B06XX8SBDM
AmazingJP フットレスト 飛行機 足置き 旅行 便利グッズ ブラック 長距離移動適用

B01N9CTFZD
SUPERS アップグレード版小型カメラ6灯 HD 1080P 暗視撮影、動作検知搭載 (ブラック)

B06XPW37W9
空調服 空調リュック COOL PACK KRKS01 (リュックは含まず) 8209306

B01DF2483E
三和電子 基板タイプジョイスティックレバー 朱色 JLF-TP-8YT-SK-VER

B071D1GYHB
【一流デザイン、見た事のない美しさ】 Relohas USB扇風機 卓上ファン 二重羽根反転 静音 タッチスイッチ 風量2段階調節 パワフル送風 クリエイティブ付き ホワイト

B01MRNQ538
HotTime LED キャンドルライト〔6個セット〕揺らぐ炎 リアル感 リモコン付き 間接 照明 スタンド 電気ろうそく クリスマス/結婚式/誕生日などに最適

B06ZY37W3H
LifeBasis UV光源吸引式捕虫器 蚊取り器 虫除け 殺虫器 虫退治 害虫駆除 静音 省エネ 環境に優しい 屋外

B071DN68DK
SUPTEMPO 電気蚊取り器 殺虫ライト

B012QXB7ZK
EPSON プロジェクター EB-S04 3000lm SVGA 2.4kg

B01J94TYJK
Fire HD 8 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

B06XJ4T3Y3
【Nintendo Switch対応】プレイスタンド for Nintendo Switch Mothca 折りたたみ式 4段階角度調整可能 充電しながら遊べる テーブルモードに最適

B072BX6FMJ
ウイニングイレブン2018 【Amazon限定特典】アイテム未定 付

B06ZZX1YNZ
ゲームコントローラ型ホルダー Darway スマーフォン散熱器 冷却クーラー 2000mAhバッテリー内蔵 スマホ 発熱対策 4-6インチ iphone6s/7/7plusなど 多機種対応 (黒)

B06XG6DL1B
BESTEK ロボット掃除機 MAPi スマートマッピング機能搭載 お部屋をスキャンして、最短コースでお掃除 効率を倍増できる高知能ロボット型クリーナー アプリ対応 リモコン付き BTA9 (ダークグレー)

B06WVL73JN
24K 純金箔 拾億円札 じゅうおくえん!【LUCKY88888888】 招福開運ブラックケース入り 豪華カラーバージョン 良番ゾロ目 末広がり8が8個!

B06XPYYV88
デジタル温湿度計 温度計 湿度計 目覚まし時計 時計 最高最低温湿度表示 TP50

B00M1ECT02
サーモス 真空断熱フードコンテナー 0.5L グリーン JBM-500 G

B071HHRH1V
Dr.meter 赤外線放射温度計 非接触 デジタル 測定器 ホルスター付き バッテリー付属 IR-60

B00MQR93D0
RC-5 USB温度データーロガー 温度記録計 データレコーダー 32000ポイント 簡単に温度を記録し、解析できるデータロガー ブルー

B01985FDA4
ミニガスバーナー・クッカーセット Wolfyok(TM) 12点セット 圧電点火装置付 アウトドアキャンプ鍋セット 登山用キャンピング調理器具 ワイヤーソー 懐中電灯付き

B01FJAC2BU
パラディニア(Paladineer)ファーストエイドキット 救急セット 18種類53点セット 応急処置工具 取り扱い説明書付き ブラック

B06WWNLWL3
Alterego スポーツ 薄型 膝サポーター 膝固定 関節 サポート ランニング バスケ 登山 3サイズ 怪我防止 2個セット

B071VJJ8KF
OVER’s 誰でもカンタン・3ステップ【 らくらくクリップ 】(ガラスフィルム 専用) iPhone 6s / Plus / SE / ZenFone 3 ZE520KL / arrows F-03H / Galaxy S7 Edge / S6 / XPERIA XZ / X Compact / Performance【全スマホに対応】

B06W9LS52M
USB電流電圧テスター チェッカー 3-30V/0-5.1A 急速充電など対応 (ブラック)

B01K1PR5XI
Volador USB内視鏡 スネークカメラ HD 200万画素 10mホース IP67防水仕様 USBポート2in1 先端にLEDライトを搭載 8.5mmレンズ Android4.0以上とPC対応

4763135732
夢をかなえる読書術

B06XBZHH9X
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con (L) ネオンブルー/ (R) ネオンレッド+HARD CASE for Nintendo Switch ブラック+マイクロファイバークロス

B019II9E92
Seneo Qiワイヤレス充電器 スタンド型 3つのコイル Nexus 4 / 5 / 6 / 7(2013),Galaxy S6/S7/S6 Edge/S7 Edge,SHARP,富士通,Kyocera,Panasonic,Motorola,Nokiaその他QI対応機種(ブラック)

B06XZ87K1Y
SUMTOM ビニール傘 桜花柄 透明 肩に濡れない傘 ドーム型 婦人ビニール傘 長傘 自動開き 丈夫 軽量 3カラー (ピンク)

B00FAYL1YU
Amazonベーシック 一脚 170cm 4段 中型 アルミ (キャリングバッグ付)

B071YPZKJ2
ソニー SONY Ultra HDブルーレイディスク/DVDプレーヤー 4Kアップコンバート Bluetooth(LDAC)対応 UBP-X800

B071NLPMZ5
【Amazon.co.jp限定】「君の名は。」Blu-rayコレクターズ・エディション 4K Ultra HD Blu-ray同梱5枚組 (初回生産限定)(早期購入特典:特製フィルムしおり付き)(オリジナル特典:描き下ろしA4特製フレーム[高画質印刷]+特殊加工ポストカード2枚組付き)

B07258TWJT
【Amazon.co.jp限定】「君の名は。」Blu-rayスペシャル・エディション3枚組(早期購入特典:特製フィルムしおり付き)(オリジナル特典:描き下ろしA4特製フレーム[高画質印刷]+特殊加工ポストカード2枚組付き)

B072F21BSH
【Amazon.co.jp限定】「君の名は。」Blu-rayスタンダード・エディション(早期購入特典:特製フィルムしおり付き)(オリジナル特典:特殊加工ポストカード2枚組付き)

B071VCCG8Y
【Amazon.co.jp限定】「君の名は。」DVDスタンダード・エディション(早期購入特典:特製フィルムしおり付き)(オリジナル特典:特殊加工ポストカード2枚組付き)

B071NFKD4X
Titime 指スピナー spinner ハンドスピナーボールベアリング 1~6分平均スピン フォーカス玩具最流行 fidget Hand EDCtoy, 母、父の日のギフト

B06ZYB2KHW
Olycism 指スピナー ボールベアリング ハンドスピナー 三角指スピナー 指先のこま おもちゃ フォーカス玩具 おもちゃ デスク玩具 ストレス解消(ブラック&グリーン)

B06XZ1K2C4
RayCue Hand Spinner Fidget Spinner ハンドスピナー 指スピナー ストレス解消 独楽 フォーカス玩具 おもちゃ ボールベアリング トルクバー 超耐久性の高速度 4〜6分平均スピン 最流行 (ゴールド)

B01K1HVLX6
スイスダイヤモンド 電子レンジ ホットサンドメーカー ベイクイット HS-OR

B01N7JM72B
MONGOO スポーツ アームバンド ケース ランニング【大容量/通気性/調節可能】iPhone7 plus/6s plus/6 plusなど5.5インチまでのスマホに対応(黒 5.5インチ))

B00UT34UQI
Kenko 顕微鏡 Do・Nature 60-120倍 LEDライト内蔵 コンパクト携帯型 STV-120M

超 暇つぶし図鑑
超 暇つぶし図鑑

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad