1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » カナダ女子「ワタシが日本に来れたのは、他人の言うことよりも自分の直感を信じたから! 」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

カナダ女子「ワタシが日本に来れたのは、他人の言うことよりも自分の直感を信じたから! 」海外反応

スポンサードリンク



4479791779
自分の小さな「箱」から脱出する方法



日本在住の人気ユーチューバーであるミカエラさんの動画から。

2012年の新年の抱負に絡めて、彼女流の自己実現の方法を語っています。(※ちょうどお誕生日だったようです)
スポンサードリンク



詳しく内容を知りたい方は、ファンの方によるトランスクリプト(英語)が載ってるサイトがあります。
My Yearly (How to Get To Japan-esque) Speech - THE MIMIC-Snowman University - livedoor Wiki(ウィキ)

[英語] My Yearly (How to Get To Japan-esque) Speech

2:20「ほら、目標を視覚化してステップごとに細分化すれば、達成出来そうじゃない?
"Better late than never (始めるのが遅くても、やらないよりはマシ)"って言葉、忘れないでね!」




以下、海外の反応

カナダ|あなたは美しくて、素晴らしい心の持ち主だわ。ハッピーバースデー!

アメリカ|なんて立派なの。

アメリカ|君ほど意志の強い人は中々いないよ。

ポーランド|自信はあるが、カネがない

投稿者|ステップ2:仕事見つけろ!



イギリス|お誕生日おめでとう。私の今年の抱負は、なんとか日本語をモノにすることなの。大卒資格がないから労働ビザ取るのが大変で、もっと日本語が上手くなれば資格がなくても仕事が見つけやすくなると思うから。

ドイツ|やったるで~! 僕はゲームデザイナーになって、日本で働くんだ! そして武道も学ぶんだ!

アメリカ|その笛きらい。黒板爪立てて引っ掻くのと同じくらいヤダ

アメリカ|高校の時に日本語学べたらよかったのにな(小さい学校だし、半径60km以内に日本人教師は皆無)。全てを自己管理なんてムリだけど、僕はこの一年間、独学で日本語勉強してきたんだ。頑張ります!

ベルギー|ゴメン、荒らしみたいなコメントだけど。僕の目標を「君の彼氏になること」に設定したらどうかな。その時間軸上にまず僕の印。君と話す僕、君を誘う僕、イエスと答える君、すごいデートする僕達。いっぱい話して、いろんな出来事があって...そして僕は君の彼氏に...まあ、こんなこと起こりっこないけど。でも刺激になったよ。

ギリシャ|お誕生日と新年おめでとう。健康と富と幸運あれ。でもこの動画が感動するのは、曲のお陰もあるわよ

イギリス|どうかHIKAKIN(※大人気日本人ビートボクサー)に、もっと英語できるように教えてあげて下さい! +31

アメリカ|14才です。日本の高校に交換留学したいです。みんなに「なんで日本なの?」って言われます。ここはイタリアやドイツとかヨーロッパ出身が多いから、みんな「イタリア行けば?」とか言います。

ノルウェー|イタリアへは行くな、クソだから。逃亡中のイタリア人より。



イギリス|ミカエラさんはわたしのロールモデルです。投稿があれば毎回あなたの動画を見てます。今回は本当に感激して...涙がこぼれました。毎晩ベッドに入って、日本で暮らしている自分を想像しています。日本語を勉強してる最中、たまに絶望的な気分になります。こんなの覚えられないんじゃないかって思ったりしますが、あなたがいるからこそ、また頑張ろうって思い直します。ただ残念なのは、こんなに助けてもらってるのに、あなたには何一つお返しが出来ないことです。+3

アメリカ|自分に自信が持てなくなったときは、いつもこの動画を見てます。+46

・2010年10月、当時52歳の時、初めて日本へ旅行に行きました。また2011年の5月と11月に行きました。日本語は最小限しか出来ません(でも日々向上しております)。そこで素敵な日本人女性と出会いました(43歳)。2012年の2月と5月に彼女が私の元を訪ねて来てくれる予定で、年末に日本で結婚することになりました。ミカエラさんの動画には刺激を受けますね。若者だけではなく、私みたいな年配でも。行く手を阻むもの(年齢も)には、決して耳を貸さないように、ですよね。+52

投稿者|ステキなお話です! ありがとうございます!



アメリカ|そうよ! 夢なんて人それぞれだし、誰にとっても最適な道なんてないわ。だから幸せになりたいのなら、自分に自信を持って決意すること。大学院で文化人類学(もちろん専門は日本文化)を学んでますが、「あれやったか、これやりなさい、いま直ぐに」ってかなり言われてます。それでもここが幸せをもたらしてくれる唯一の道だと思ってます(いまのところは!)

テキサス娘|これ見てわたしが夢を実現させたことを思い出したわ。日本には5年間ずっと行きたいと思ってて、去年ママが斡旋会社に掛けあってくれたの。どうしても行きたかったから、書類も全部自分で揃えて手紙も送ってメールもして、お金も全部貯金したわ。そしたら夢が叶ったの^^(ママ驚いてた。わたしが全部独りでやるなんて思ってなかったからw)。わたしは他人をあてにしない。自分の夢は自分で掴むものよ。+31

イギリス|俺の人生のほとんどがただの思いつきで行動して、その結果どうなるかなんて気にもしなかった。でも去年の暮に、俺の中で何かが変わった。今までしてきたことを後悔し始めたんだ。さらには、今までしてこなかったことに対してもね。で、もう過去には戻れないし心配してもしょうがないと思って、今年はアクティブな一年にしようと思ってる。日本に行くつもりだし、大学に戻ってたっぷり勉強するよ。+21

カナダ|まあ、同じだわ。今年は私たちの年にしましょうよ! あなたの成功を願って!



ドイツ|「今から20年後、あなたはやったことよりもやらなかったことに失望する」by マーク・トゥエイン
あきらめたらそこで試合終了だ! 今年も頑張ってね

アメリカ|何をやりたいのか分からない場合は、どうしたらいいんだろう。ボクは16歳で、実際は何もしてこなかったというか、ダンスとか他の言語とかスポーツと、いろいろ好みが変わっちゃって...

アメリカ|まだ時間がたくさんあるじゃないか。出来る限り色んなことにチャレンジしてみなよ。新しいことしてみたり、学校で良い事してみたり、友だち作ってみたりとか。今はあれこれ迷ってるだけで、いつか君の中にも情熱が宿って、やりたいことが分かるようになるさ。ただ自分の心に正直に、しっかり前を向いていれば、きっと上手くいくさ。+8



日本在住|あんたが大将 :) 私だって他人の言うこと聞いてたら、日本には来てなかったわ。自分の夢を追わなかったら、間違いなく惨めだったでしょうね! でもみんな簡単に諦めちゃうのよね。ミカエラさんの言うとおりよ! みんなもっと自分を信じなくちゃ!! ハッピーニューイヤー!

オランダ|あなた、夢追い人たちにとって最高の見本だわ

アメリカ|素晴らしい人生の教訓。そうだ、思い出したよ。求め続ける限り、未来には光が指してるってね。ありがとう!



動画版もあります


「人生やり直したくて日本に来ても、本人が怠惰なら生活は改善しないよ!」海外反応

以上です、ではまた。


439665040X
2日で人生が変わる「箱」の法則

B00M9YO38A
夢がかなうとき、「なに」が起こっているのか?
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B073Z82HDY
Spinido® ノート PC スタンド Grey (TI-Station, Patented)

B0781ZSQ3H
コクヨ バッグインバッグ インナーバッグ Bizrack up A4タテ ブラック カハ-BR32D

B07871J6Y4
Aitsite 世界最強マグネット ネオジウム磁石 強力マグネット 8mm*3mm 小型 薄型 丸形 地図やホワイトボード 冷蔵庫に最適 収納ケース付き(30個入)

【アウトレット品】黒水牛印鑑黒モミ革ケース付き 選べるサイズ13.5/15.0mm  実印/銀行印 [wk070] 4777817962
医者いらずの食材使いこなしレシピ ~トップバリュおすすめ~ (タツミムック)

4800283914
一汁三菜で毎日低糖質ごはん

B07DBX8M72
Apple Pencil 充電スタンド Apple 鉛筆用 USB充電ドック アルミニウム製 デスクトップ ペンホルダー 内蔵充電ケーブル アップルペンシル専用充電器 iPadやiPhone充電 シリコンキャップカバー 連接カバー付属 シルバー

B07CCLXQDM
アテックス ソニックヘッドスパ エイリラン(ピンク)ATEX ルルド Sonic Head Spa Alilan AX-KXL3500PK

B01CC7MYCA
Anker PowerPort 2 Quick Charge 3.0 (31.5W 2ポート USB急速充電器 QC3.0対応 PowerIQ搭載) iPhone、Android各種対応

B01M1L51V4
HUYOU(ふよう) 睡眠 アイマスク 立体型 軽量 安眠 アイマスク 圧迫感なし究極の柔らかシルク質感 睡眠 旅行 仮 眠 眼精疲労 疲労回復に最適 耳栓 収納袋付き (ブラック)

B07C1KN2D1
Meeajaフットレスト 足置き 飛行機 足らくらく 機内リラックスグース 海外旅行 トラベル オフィス 車用 新幹線 夜行バス デスク チェーア 収納パック付き 折りたたみ式 日本語説明書付き【最新改良版】(黒)

B005APXP7U
ネット画像 自動収集

B07BMY31RN
電動鉛筆削り器 専門鉛筆シャープナー 小型携帯軽量デュアル 5秒削り終え 替刃×2付き 電池USB 対応可能 2穴あり 6-12mm対応 学校 入学準備 事務用 デッサン オフィス用品 塗り絵用

B0795RQVKZ
【SIMPS JAPAN】 POPスタンド 長さ調節可能 フロアスタンド 軽量 簡単収納 パネルスタンド 広告 値札 組み立て式 (1)

B07D9KXXK1
耳かき カメラ AISITIN 電子耳鏡 USB 内視鏡 耳掃除 3in1 Android/Windows/Mac 対応 OTG機能 720P HDカメラ LEDライト 6個ledライト付き 調節可能 耳のカメラ 多用途 家庭用

B01IQL4JBA
貝印 kai 【 包丁 ダイヤモンドシャープナー セット 】 関孫六 三徳包丁 165mm 10000CC AE5161 & ダイヤモンド & セラミックシャープナ

B06XS7K39H
製氷カップ M 4個セット HS-17M

B07CFWG8WY
KEYNICE 【2018年最新版】 携帯扇風機 ハンディファン 手持ち 充電式 超静音 USB扇風機 卓上扇風機 モバイル 小型扇風機 風量3段階切替 2500mAhバッテリー 折り畳み式 ネイビー

4046023058
東大医学部在学中に司法試験も一発合格した僕のやっている シンプルな勉強法

B07CPSFNT2
家庭用脱毛器 シャインエステボーテスペシャルセット (通販バトル)

B07D3QLRC8
折りたたみ傘 花柄 日傘 Flinelife 日傘 レディース 折り畳み傘 UVカット 100% 遮光 日傘 晴雨兼用 折りたたみ 大型 98cm 8本骨 ひんやり傘 高密度なポンジー布生地と高品質UVカットコーティングで加工して 折り畳み傘 花びら

4909313036
東大発の知識集団QuizKnockオフィシャルブック

B078G9TM8V
京セラ セラミックコーヒーミル CM-50N-CF

B01MT3038J
【Amazon.co.jp限定】 アイリスオーヤマ 炊飯器 マイコン式 5.5合 極厚火釜 銅コート 銘柄炊き分け機能付き ブラック RC-MA50AZ-B

B00YQO2Q3K
ソニー SONY ブルーレイプレーヤー/DVDプレーヤー コンパクト スタンダードモデル BDP-S1500 BM

B07DHCM1JQ
Belog MacBook Air用充電器 【1年保証 ホワイト】mac 充電器 巻線式 互換電源 交換用 電源 macbook acアダプタ magsafe 2 60w T型 高品質 Apple Mac Book Pro 13in/15in/17inに対応

B00OPW6QPM
Panasonic CR2032 10個セット リチウムコイン電池

B07CJ4BCZ7
ActyGo (高品質HD18X望遠レンズ付きスマホレンズ4点セット) 正規品 Bluetooth ワイヤレスリモコン ゴリラポッド三脚付き セルカレンズ 198°魚眼 0.63X広角 15Xマクロ iphone/Android 多機種対応 コンパクトサイズ (ブラック) メーカー1年保証 30日間お試し返品保証

B013SYZ982
田島硝子 富士山 タンブラーグラス TG15-015-T

B07C17GJVF
Agedate 折りたたみ傘 12本骨 自動開閉 Teflon撥水加工 210T高強度グラスファイバー 耐強風 超撥水 晴雨兼用 メンズ傘 117cm 収納ポーチ付き(ブラック)

B07319GBVH
Newニンテンドー2DS LL 【ブラック×ターコイズ】

4837968708
神さまの家庭訪問: あっさり開運する33のお話 (王様文庫)

B07DQLHFB1
【2点セット】 AUKEY USB C to USB 3.0 変換アダプタ Type cコネクタ 56Kレジス OTG機能対応 アルミ材質 新MacBook Pro、MacBook、Chromebook Pixel、Nexus 6P、Nexus 5X、OnePlus 2 に対応 高速転送可能 CB-A22(ブラック)

B0734J317Z
DBPOWER 4K 防水ケース アクションカメラに対応 30メートル防水

B074BJRPT9
Echo Spot (エコースポット) - スマートスピーカー with Alexa、ホワイト

4048961071
「ほめちぎる教習所」のやる気の育て方

B07BTDH5W8
BRISIE LEDランタン 暖色 電球色 USB充電式 モバイルバッテリー IP65 防水&防塵 5つ調光モード マグネット式 アウトドア&防災用品 【196ルーメン/連続点灯50時間】

B07BVVG8P4
OPOLAR 充電式手持ち扇風機 5200mAhモバイルバッテリー内蔵 USB充電式 折りたたみスタンド機能 最大20時間動作 3段階調整対応 ハンディ扇風機、パワフル、コードレス、小型、ミニ、コンパクト

B07CNHWBNK
レイメイ藤井 顕微鏡 ハンディ顕微鏡DX グレー RXT300N

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad