1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » 日本の守護天使。夜の治安を守る「六本木の自警団」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

日本の守護天使。夜の治安を守る「六本木の自警団」海外反応

スポンサードリンク





日々、六本木の防犯に取り組む日本のガーディアン・エンジェルズを特集しています。国際色豊かな街からか、日本人以外の方も参加されています。

ガーディアン・エンジェルス (Guardian Angels) は、アメリカ合衆国・日本・カナダ・イギリス・ブラジル・南アフリカ共和国などの世界14カ国で運営されている犯罪防止NPO団体である。 略称GA。日本本部である特定非営利活動法人日本ガーディアン・エンジェルスの略称はGAJ。

スポンサードリンク



A Day With... Guardian Angels



アメリカ|なんて勇敢で素晴らしい人たちなんだ。

スウェーデン|80年代のバイブスを感じるね。当時のチンピラギャングの街頭パトロールを思い出すよ。お揃いの上着とかさ。+5

アメリカ|日本の場合は警察に連絡するか無視して立ち去るみたいだけど、見て見ぬふりをしないでもっと手を差し伸べてあげるべきだと思うよ。この人たちはホント尊敬するね。

アメリカ|特に日本は我関せずの文化なのよ。助けを求めてる人がいても、揉め事に巻き込まれたら嫌だから立ち去るの。助けても警察に事件に関与してる人物だと思われて、呼び出されたりする場合もあるから。赤い服はちょっと安っぽいけど、彼らの志は大したものよ。

アメリカ|僕も路上で酔い潰れてる人を介抱するって誓うよ。+3

台湾|ただのバイク乗り集団かと思ってた。

アメリカ|それはヘルズ・エンジェルスだって。



アルゼンチン|0:52 アルゼンチンの国旗だぁぁぁぁ

アメリカ|つかなんで米国旗があるんだ?

カナダ|所属するメンバーの国旗だよ。メキシコやアルゼンチンの国旗があるのは彼らもメンバーだから。



カナダ|2:55 あのペルー人は、パトロールしながら白人娘を眺めて楽しんでるね。

ノルウェー|コードネームなんてあるのか。カッコイイな。

スウェーデン|ヨッシーはとてもクールな名前だ

フィンランド|コードネームは素性を隠すためだと思う。どこに住んでるとか身元がバレないようにするためじゃないかな? そうじゃなくて単にヒーロー気分でこれやってるなら悲しいけどさ。彼らはなんとか現状を変えようとしてるように見えるけど、もしヤクザの揉め事に出くわしたらどうなる? 誘拐されて殺されるぞ。自分たちが出来る事と出来ないことをちゃんと把握してるようだけど、どうか常に冷静になって、身の危険を感じたときは仲裁しないほうがいいよ。



スウェーデンサムライフラメンコだ!! +6 (※正義の味方に憧れるキック・アスみたいな話のアニメのようです。面白そうですね)

ドイツ|なんで日本なんかにガーディアン・エンジェルスが必要なんだ? ただ真似事してるだけだろ? まねるならデトロイトやフィラデルフィアとかシカゴ南部でやってみろよ。GA本来の目的は、ギャングの抗争やドラッグ売買の防犯だろうが。+2

ドイツ|たとえそこまで酷くはなくとも、彼らなりに頑張ってるんじゃないか!! +16

オーストラリア|米国なんか一番オリジナリティがない国だ。風刺漫画やコミックは今や日本のパクリだろ? それに米国は一番新しくできた国で、ありとあらゆるものを盗んでパクってきたゴミ溜めだし、オリジナルなんて皆無だ。

マレーシア|真似だとかどうでもいい話だろ? 彼らは地域の安全を願う一般市民なんだよ。ガーディアン・エンジェルスは単なる名前であって、重要なのは彼らの行動が気高く立派だってこと。



アメリカ|1時間くらい特集すべきだ。私は見るよ。+4

日本|最高です!! でも東京は他の国に比べたらですが、彼らがいなくても安全ですけどね。それに自分たちのしてることを正義だと思いこんで、調子に乗ったりしてないですかね。

アメリカ|日本の雇用状況は良くないから、そのうち一線を越えてヤクザにはならないで欲しい。+3

アメリカ|大量のなんちゃって警官だぜ。ちゃんとした仕事探せ!!

インドネシア|みんな職業は様々だって話してたろ。お前こそまともな生活しろ… +5



フィンランドイルミナティの手先か? +6 (※テンプル騎士団やフリーメイソンとか陰謀論的な秘密結社)

モロッコ|そうだよ!! 背中の目のイラストはイルミナティのシンボルだからね。

カナダ|単に全てを見通す目、って意味だよ。+2



ドイツ|なんで日本は黒人犯罪者の入国を許してるんだ? +13

・日本に行った時、ほんと奴らが厄介なんだ。+6

アメリカ|どういうこと?

・東京にはアフリカ系移住者の大きなグループが存在するんだ。服屋やクラブやバーとかで、薬物や売春婦を外国人相手に斡旋してるんだよ。+2

アメリカ|人種差別だね。そんな黒人は会ったことない。酔っぱらいの白人か日本人くらいだ。

スウェーデン|断じて違う。ただそんな集団が存在するってだけで、別にここの黒人全員がろくでなしとは言ってない。+6

アメリカ|原宿に行った時にかなりいたわよ。私の先生に、店前に黒人が立ってる場所には注意しろって言われたし、かなりの女の子たちが誘拐されてるって。言っとくけど全ての黒人がそうだって言ってるわけじゃないから、私を差別の話に巻き込まないでね。+2



アメリカ|警官はこうあるべきだと思うよ。+2

アメリカ|交番でカップ麺すすってるポリ公よりずっと働いてる‥+8

イギリス|いつか俺も参加するぞ!

インドネシア|グレートです!! でもとにかくお気をつけ下さい。



以上です、ではまた。


B00IJJ3DY4
サムライフラメンコ9(完全生産限定版) [Blu-ray]




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク