1. Top
  2. » 映画
  3. » 日本男性「映画マトリックスのセリフを、バリバリのカタカナ英語で吹き替えてみた」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

日本男性「映画マトリックスのセリフを、バリバリのカタカナ英語で吹き替えてみた」海外反応

スポンサードリンク





噛まないのがスゴイですね。結構練習したのでは。新作が噂される「マトリックス」ですが、もしや新しい最凶エージェント役でオファーがくるかも?
スポンサードリンク



Accent Lesson: Matrix in Japanese accent



    ・英語学習者諸君! 新しい教材が届いたぞ。

    ドイツ|ふぁいてぃんぐ おあ さむしんぐぅ? 腹がよじれるwww

    台湾|早口で喋る時が最高にウケるw

    イギリス|全然分からなかったぁ〜!! 彼が速く喋ると全くついていけないわ〜。でも聞いてて楽しかったですw

    アメリカ|マジかよ! とんでもねぇ発音だ

    ・ジョークでやってるんでしょ?

    インドネシア|彼をからかわないで下さい。あなたたちだって日本語話せないでしょうに

    フィリピン|カッコイイじゃん。ドラマ「Heroes」のマシ・オカみたいな発音だw

    アメリカ|こっちのアニオタが日本語話すと、向こうにはこんな感じで聞こえてるんだよw

    アフガニスタン|面白いけど、わざとやってるんだと思うわ

    ベトナム|彼はロシア人?

    ドイツ|日本語+英語=フランス語

    香港|普通の日本語に聞こえる

    カナダ|理由は分からないが、何度もリプレイしてしまう。

    ドイツ|なぜですか?ミスターアンダーソン? なぜなぜなぜですか? なぜですか? 立ち上がっなぜですか? 戦い続けるなぜですか? お客様のために戦っていると考えられることは何か? あなたの生存のため以上ですか? (※原文ママ。自動翻訳かと)

    ノルウェー|深く問い詰めていくほど、笑いも深まっていくw

    ・役者のHugo Weavingがかわいそう

    アイルランド|元の演技よりずっと上手いよ

    イギリス|マトリックス3部作全部、この男に吹き替えさせろ。そしたらまた買ってやる。

    元日本在住?|今となっては日本語訛りがうらやましいよ。昔は訛ってたけど、数年かけて英語のアクセントに矯正させられたんだ。たまに訛りが出るときもあるけど、あまり気付かれないね。でもまだaloeが正確に発音できない。アロエって言っちゃう。(※実際はアロゥに近い)

    オーストラリア|みんな豪州人はグッダイ(good day)って発音すると思ってるけど、言わないって。

    イスラエル|これはユーチューブで初めて見た動画なんだ。再会出来て嬉しいね!

    セルビア|こいつは天才だ。ほんと気に入った。オレを毎日ハッピーにしてくれるよ。

    日本|恥ずかしいってwww

      投稿者|日本語訛りに誇りを持ちましょう。英国訛り、ジャマイカ訛り、オージー訛り、インド訛り、米国訛り、カナダ訛りだってありますよ。みんな自国のなまりで流暢に話しているだけです。日本人みんなで米国・英国のアクセントを話す必要はありません。日本人英語を確立させようではありませんか!(※投稿者さんは達者な英文を操る方です。日本語訛りに対する彼なりの信念があるのでしょう)


    イエメン|親愛なる日本人へ。あなたたちの言葉は美しい。他の言語によそ見をしないで、どうか母国語を大切にして下さい。

    チリ|英米の発音より、日本語アクセントの方がよく理解出来ました。日本が大好きです! チリから^^

    ポーランド|みんなで日本語なまりの英語を話そうよ! 素晴らしい世界になると思うよ :)



以上です、ではまた。


T-fal 電気ケトル アプレシア プラス カフェオレ 0.8L BF8051JP
T-fal (ティファール) (2012-09-01)
売り上げランキング: 2




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

B07WHZCMGV

アップルウォッチ 充電器, Apple Watch iWatch 充電器 XUAN 磁気ポータブルワイヤレス ケーブルなし Apple Watchシリーズ1 2 3 4 in 38mm 40mm 42mm 44mm対応

4864767076

誰もが輝く! 魔法のノート

B07WBX2J79

疲れたら動け!

B07TVR9977

「2019年夏デビュー」二年間保証 アイマッサージャー 最新グラフェン加熱技術 目元マッサージャー 5つモード 多周波振動 日本語音声サポート 温め機能 知能温度

B00HLTXQ0Y

伊藤忠紙パルプ 高白色 コピー用紙 ブランコ A4(500枚)

B07JP3LZH4

頭が良くなり、結果も出る! モテる読書術

B07MFSGRMW

【2019最新型】頭皮マッサージ Vpcok 電動頭皮ブラシ 3D指圧揉捏 ヘッドマッサージ マッサージャー日本技術 頭皮ケア 抜け毛防止 発毛促進 血行促進 睡眠 頭痛改善 ヘッド 首 肩 全身 防水 USB充電式 正規品

B07VSS5J5Q

WINGELSCOUT 無重力クッション ゲルクッション アップグレード 二重ハニカム構造二重 座布団 通気性抜群 超柔らかい 腰痛対策 痔防止 体圧分散 腰楽ゲルシートクッション 涼しい 滑り止めカバー付き 自宅用 椅子 車 オフィス (ブルー)

B07TVMSFKJ

キーボード掃除 PCキーボード掃除機 卓上クリーナー エアダスター 集塵装置 掃除 強力吸引 二通りの電源モード 多機能 便利 キートップ引き抜き工具が付く【2019新型】

B07NSSMNPY

MORTENTR トランスレーター デバイス スマート ボイストランスレーター 2.4インチ HD タッチスクリーン 70言語対応 旅行 ビジネス ショッピング ホワイト

B07PPGKPG1

VORMOR MINITALK T2S(ボルモル ミニトーク T2S) 世界70言語 186ヵ国対応 双方向瞬時音声翻訳機 オンライン式 音声通訳機 翻訳機 中国語 英語翻訳 0.3秒瞬間 (ホワイト)

B00ED7S8P0

ライク・ア・ヴァージン

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク