1. Top
  2. » サッカー
  3. » 香川真司
  4. » ゴメンナサイ…「世界も嘆く香川真司の無駄遣い (T_T) CL オリンピアコス戦」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ゴメンナサイ…「世界も嘆く香川真司の無駄遣い (T_T) CL オリンピアコス戦」海外の反応

スポンサードリンク





香川選手が頻繁に動いてスペースやパスコースを常に作っているのに、見方からパスをもらえないのがよく分かる動画です。

海外もツイッターなどで広まってるんでしょうか? 訳してる途中でも続々とコメントが寄せられています。
スポンサードリンク



Shinji Kagawa vs Olympiacos 香川真司 CL オリンピアコス戦



    (Google+から) ツイッターでたまたま見つけた。見てくれ、ユナイテッドがいかにシンジを台無しにしているか。嘆かわしいよ

    ・鼻クソみたいな戦術だ! カガワならもっとチャンスを作れるのに!

    インド|意図を持って動きまわってるのは唯一カガワだけ。パスはうまく相手のディフェンスラインの裏を抜けている。他の奴らはみんなロングボール。カガワが不憫でならない

      ベトナム|使うか売るかはっきりしろ。モイーズにへの我慢も限界だ。


    香港|カガワを開放してくれ!

    オーストラリア|エブラが香川からのパスをダイレクトでクロスしなかったのがマジ腹立つ。

    ポーランド|カガワこそ新しい7番だ! ヤング、バレンシア、リオは出て行け! 新たなウインガーを探さないと。言うまでもなくウェルベックもクソ

    イギリス|頼むからカガワとマタとヤヌザイを同時に使ってくれよ。ウインガーなんか捨ててパスサッカーをしようよ。おっと、時代遅れのモイーズには流石にムリか。

    アメリカ|「彼はボールしか見ていない」ってのがウケる。なんでヤングごときがチャンピオンズリーグに出てるんだよ??

    オーストラリア|ヤングは見方の位置さえ確認もせずにクロスあげてるのかよ! マジで?! ただゴール方向へ考えなしに放り込めば一仕事したと思ってんの?

      カナダ|バレンシアも全く同じ。ただディフェンスに弾き返されるだけ。正真正銘のポンコツだ。

      シンガポール|いわゆるクロス&プレイ(放り込んで祈る)ってやつさ。


    イギリス|この動画をヤングにツイートしてやったぜ。これを見て引退してくれ。

      マレーシア|よくやったw


    ケニヤ|誰かDVDに焼いてモイーズのオフィスに送ってくれ。彼は自分が何をやらかしてるのか分かってないんだよ。

    イギリス|今のユナイテッドはゴミだ。カガワはリバプールに来て中盤をやるべき。彼の才能ならより上手く機能すると思う。マンUは没落を楽しんでくれ。

    イギリス|ルーニーだけが感じてる

      マレーシア|ルーニーとRVPだけは、サッカー選手としての賢さがある


    タイ|カガワに合わせられるのはルーニーとペルシしかいないようだね。ユナイテッドは優れたイマジネーションを持ってる選手と、監督が必要だ。

    ベトナム|カガワ+マタ+ルーニー+ヤヌザイ=シャビ+イニエスタ+メッシ+ネイマール

    南アフリカ|ロイ・キーンやほとんどの評論家はあと7選手補強しろとか言ってるけど…正気か? モダンで進んだ戦術を使う監督に指揮されていたら、うちらはとっくに上位4チームの中に入ってるよ。リバプールやエバートンの戦力がうちらより上だって言えるか? ルーニーもあきらかに問題だよ。彼が中盤まで下がってきて、ただウイングにボールを蹴りだしてる。70年代のサッカーだよ。

      イギリス|オレもそう思う。みんなカガワを無視してボールを放り込んでるだけ。シンジに渡った時は役に立つ働きをしてるよ。去年の夏にルーニーには移籍して欲しかったが、そうならなかった。新たに馬鹿げた契約を更新してしまったし、彼からは逃れられないようだね。


    アメリカ|1:05からのパス&ムーブを見てみな。大抵は奴はスタッツの些細なパス成功率とかしか見てないけどさ、これだけで十分相手二人のマークを外して、ターンしてボールを前に運んでるんだから。それとルーニーからのロングボールは全くのムダ。カガワはルーニーより10番に相応しいなんて言ったら、みんなから頭がおかしいと思われるだろうけどさ、バルサみたいなサッカーにおける知性がある。

      マレーシア|イニエスタがいてもボールがもらえなくて、同じ問題で苦しむだろうね。アホな選手たちに囲まれてさ。でもバルサのどの選手でも、モイーズのロングボール戦術でインパクトを与えろと言われてもさ、かなり難しいだろう。

      南アフリカ|ルーニーも問題の一部だよ。彼はモイーズと結託して、言われるがままにボールをサイドにはたくだけの戦術を気楽に実行してるんだ。モイーズはルーニーを次期キャプテンにするつもりなんだよ…最悪だ、それに昇給だってゲットしちまった。


    アメリカ|カガワにはオールド・トラフォードで未来がないことをよく表している。モイーズのチームには、自分や仲間のためにスペースを作る動きをする選手に居場所はないんだ。中盤でチャンスを生み出す効果的な動きをしてもね。シーズン終了後にすぐ移籍志願するんだ。それが最善だよ。

    イギリス|ファーガソン時代も下らないサッカーだったけど、彼は勝つ術を知っていた。カガワは本物のサッカーを展開するアーセナルかリバプールに行くべきで、マンUやチェルシーに来るべきじゃない。

    アメリカ|これは恐ろしい。カガワは正真正銘のワールドクラスだが、どうしてマンUの奴らは節穴なんだ! 夏にはいいチームに移籍することを願うよ。ドルトムントに戻るかもね。世界のトッププレイヤーたちは、ユナイテッドに移籍を決める前にこの動画を見てほしい。

      マレーシア|ドルトムントより良いオファーが来るかもよ。みんな彼のクオリティは分かってるからさ。モイーズ以外は。


    オーストラリア|シンジ、自分を大切にしなくちゃ…ユナイテッドを出て、ドルトムントに戻るんだ

    イギリス|これはもっと沢山の人に見てもらわないと。モイーズ含めて。ユナイテッドよ、カガワを売るんじゃない。彼はキーマンだぞ

    ドイツ|これは驚くべき分析力とユーモアを併せ持つ動画だ。頑張ってね。

    FullTimeDEVILS|この動画について連絡を取りたいのですが? 私たちの番組で、あなたにお話を伺いたいと思いまして。では。(※ユナイテッドファンによるファンのための番組。結構人気みたいです)

      投稿者|すいませんが、英語が話せません。

      イギリス|この動画はメディアに取り上げてもらって、もっと見てもらう必要がある。

      カナダ|この投稿者さんから何か話を聞きたいなら、喜んで訳してあげますよ。この動画と彼の意見が、ユナイテッドの番組をきっかけに広まったらいいですね。


    アメリカ|今後も同じ動画を作り続けてくれよな。特にユナイテッドの選手とモイーズに見せてやりたいし、サッカーの基本から学ばせたい!

    カナダ|カガワは超ツイてるって。モイーズの元でそれほどプレイしてないから、まだ汚染されずに済んでるんだよ…

    ポーランド|申し訳ありません、カガワサン。あなたのキャリアを台無しにしてしまって。マタと一緒にプレーすればもっと良いプレーができると思います…

    アメリカ|私はカガワを応援する。彼がどこへ行こうとも…

    ノルウェー|この動画のタイトルは、マンU VS シンジ・カガワにすべきだね…

    イギリス|これはマジ胸くそ悪い。俺たちみんなから謝りまるよ。本当にごめんなさい。ビッグ・シンジ。(big:実力者、大物の意味もあり)



以上です、ではまた。


長友佑都体幹トレーニング20
長友 佑都
ベストセラーズ





励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク