1. Top
  2. » サッカー
  3. » 香川真司
  4. » ゴメンナサイ…「世界も嘆く香川真司の無駄遣い (T_T) CL オリンピアコス戦」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

ゴメンナサイ…「世界も嘆く香川真司の無駄遣い (T_T) CL オリンピアコス戦」海外の反応

スポンサードリンク





香川選手が頻繁に動いてスペースやパスコースを常に作っているのに、見方からパスをもらえないのがよく分かる動画です。

海外もツイッターなどで広まってるんでしょうか? 訳してる途中でも続々とコメントが寄せられています。
スポンサードリンク



Shinji Kagawa vs Olympiacos 香川真司 CL オリンピアコス戦



    (Google+から) ツイッターでたまたま見つけた。見てくれ、ユナイテッドがいかにシンジを台無しにしているか。嘆かわしいよ

    ・鼻クソみたいな戦術だ! カガワならもっとチャンスを作れるのに!

    インド|意図を持って動きまわってるのは唯一カガワだけ。パスはうまく相手のディフェンスラインの裏を抜けている。他の奴らはみんなロングボール。カガワが不憫でならない

      ベトナム|使うか売るかはっきりしろ。モイーズにへの我慢も限界だ。


    香港|カガワを開放してくれ!

    オーストラリア|エブラが香川からのパスをダイレクトでクロスしなかったのがマジ腹立つ。

    ポーランド|カガワこそ新しい7番だ! ヤング、バレンシア、リオは出て行け! 新たなウインガーを探さないと。言うまでもなくウェルベックもクソ

    イギリス|頼むからカガワとマタとヤヌザイを同時に使ってくれよ。ウインガーなんか捨ててパスサッカーをしようよ。おっと、時代遅れのモイーズには流石にムリか。

    アメリカ|「彼はボールしか見ていない」ってのがウケる。なんでヤングごときがチャンピオンズリーグに出てるんだよ??

    オーストラリア|ヤングは見方の位置さえ確認もせずにクロスあげてるのかよ! マジで?! ただゴール方向へ考えなしに放り込めば一仕事したと思ってんの?

      カナダ|バレンシアも全く同じ。ただディフェンスに弾き返されるだけ。正真正銘のポンコツだ。

      シンガポール|いわゆるクロス&プレイ(放り込んで祈る)ってやつさ。


    イギリス|この動画をヤングにツイートしてやったぜ。これを見て引退してくれ。

      マレーシア|よくやったw


    ケニヤ|誰かDVDに焼いてモイーズのオフィスに送ってくれ。彼は自分が何をやらかしてるのか分かってないんだよ。

    イギリス|今のユナイテッドはゴミだ。カガワはリバプールに来て中盤をやるべき。彼の才能ならより上手く機能すると思う。マンUは没落を楽しんでくれ。

    イギリス|ルーニーだけが感じてる

      マレーシア|ルーニーとRVPだけは、サッカー選手としての賢さがある


    タイ|カガワに合わせられるのはルーニーとペルシしかいないようだね。ユナイテッドは優れたイマジネーションを持ってる選手と、監督が必要だ。

    ベトナム|カガワ+マタ+ルーニー+ヤヌザイ=シャビ+イニエスタ+メッシ+ネイマール

    南アフリカ|ロイ・キーンやほとんどの評論家はあと7選手補強しろとか言ってるけど…正気か? モダンで進んだ戦術を使う監督に指揮されていたら、うちらはとっくに上位4チームの中に入ってるよ。リバプールやエバートンの戦力がうちらより上だって言えるか? ルーニーもあきらかに問題だよ。彼が中盤まで下がってきて、ただウイングにボールを蹴りだしてる。70年代のサッカーだよ。

      イギリス|オレもそう思う。みんなカガワを無視してボールを放り込んでるだけ。シンジに渡った時は役に立つ働きをしてるよ。去年の夏にルーニーには移籍して欲しかったが、そうならなかった。新たに馬鹿げた契約を更新してしまったし、彼からは逃れられないようだね。


    アメリカ|1:05からのパス&ムーブを見てみな。大抵は奴はスタッツの些細なパス成功率とかしか見てないけどさ、これだけで十分相手二人のマークを外して、ターンしてボールを前に運んでるんだから。それとルーニーからのロングボールは全くのムダ。カガワはルーニーより10番に相応しいなんて言ったら、みんなから頭がおかしいと思われるだろうけどさ、バルサみたいなサッカーにおける知性がある。

      マレーシア|イニエスタがいてもボールがもらえなくて、同じ問題で苦しむだろうね。アホな選手たちに囲まれてさ。でもバルサのどの選手でも、モイーズのロングボール戦術でインパクトを与えろと言われてもさ、かなり難しいだろう。

      南アフリカ|ルーニーも問題の一部だよ。彼はモイーズと結託して、言われるがままにボールをサイドにはたくだけの戦術を気楽に実行してるんだ。モイーズはルーニーを次期キャプテンにするつもりなんだよ…最悪だ、それに昇給だってゲットしちまった。


    アメリカ|カガワにはオールド・トラフォードで未来がないことをよく表している。モイーズのチームには、自分や仲間のためにスペースを作る動きをする選手に居場所はないんだ。中盤でチャンスを生み出す効果的な動きをしてもね。シーズン終了後にすぐ移籍志願するんだ。それが最善だよ。

    イギリス|ファーガソン時代も下らないサッカーだったけど、彼は勝つ術を知っていた。カガワは本物のサッカーを展開するアーセナルかリバプールに行くべきで、マンUやチェルシーに来るべきじゃない。

    アメリカ|これは恐ろしい。カガワは正真正銘のワールドクラスだが、どうしてマンUの奴らは節穴なんだ! 夏にはいいチームに移籍することを願うよ。ドルトムントに戻るかもね。世界のトッププレイヤーたちは、ユナイテッドに移籍を決める前にこの動画を見てほしい。

      マレーシア|ドルトムントより良いオファーが来るかもよ。みんな彼のクオリティは分かってるからさ。モイーズ以外は。


    オーストラリア|シンジ、自分を大切にしなくちゃ…ユナイテッドを出て、ドルトムントに戻るんだ

    イギリス|これはもっと沢山の人に見てもらわないと。モイーズ含めて。ユナイテッドよ、カガワを売るんじゃない。彼はキーマンだぞ

    ドイツ|これは驚くべき分析力とユーモアを併せ持つ動画だ。頑張ってね。

    FullTimeDEVILS|この動画について連絡を取りたいのですが? 私たちの番組で、あなたにお話を伺いたいと思いまして。では。(※ユナイテッドファンによるファンのための番組。結構人気みたいです)

      投稿者|すいませんが、英語が話せません。

      イギリス|この動画はメディアに取り上げてもらって、もっと見てもらう必要がある。

      カナダ|この投稿者さんから何か話を聞きたいなら、喜んで訳してあげますよ。この動画と彼の意見が、ユナイテッドの番組をきっかけに広まったらいいですね。


    アメリカ|今後も同じ動画を作り続けてくれよな。特にユナイテッドの選手とモイーズに見せてやりたいし、サッカーの基本から学ばせたい!

    カナダ|カガワは超ツイてるって。モイーズの元でそれほどプレイしてないから、まだ汚染されずに済んでるんだよ…

    ポーランド|申し訳ありません、カガワサン。あなたのキャリアを台無しにしてしまって。マタと一緒にプレーすればもっと良いプレーができると思います…

    アメリカ|私はカガワを応援する。彼がどこへ行こうとも…

    ノルウェー|この動画のタイトルは、マンU VS シンジ・カガワにすべきだね…

    イギリス|これはマジ胸くそ悪い。俺たちみんなから謝りまるよ。本当にごめんなさい。ビッグ・シンジ。(big:実力者、大物の意味もあり)



以上です、ではまた。


長友佑都体幹トレーニング20
長友 佑都
ベストセラーズ

関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01JIFM5CI
SCHITEC USB カーチャージャー 2ポート LEDディスプレイ付き 電圧測定機能搭載 2連 シガーソケット分配器 Apple Android iPhone Samsung Galaxy Note GPS PDA MP3など対応

B01CTXW4QS
ZOSI ネットワークカメラ 100万画素 暗視撮影 マイク内蔵 動体検知 スマホ/パソコン対応 白 Q2

B071NWYWFF
Diggro スマートブレスレット 心拍計 活動量計 睡眠計 着信通知 IP67防水 交換用バンド付き 日本語表示 Android iOS対応 ID115HR (ブラック)

B0073CD49C
パナソニック タイムスイッチ TB15Kシリーズ TB15601K

B00762HIDW
TRUSCO ストレッチフィルム・ダンボール用カッターTSD256

B01NBOO3Q1
TEC.BEAN 4K WIFI スポーツ カメラ 1600万画素16M 64G SDカード対応 2インチ液晶画面 170度広角レンズ バイク/自転車/車などに取り付け可能 二つバッテリー付属 19個のアクセサリー付け 30M防水 (ブラック)

B013JDE2HG
Anker アルミニウムユニボディハブ LANアダプター USB 3.0 RJ45 ギガビットイーサネットアダプタ 10/100/1000 Mbps

B071R859VT
KYOKA スマホ リング ホールドリング 薄型 スタンド機能 落下防止 車載ホルダー 360回転 iPhone/Android各種他対応 (ブラック)

B01HNI9F8E
DBPOWER ウェアラブルカメラ 12MP 1080P フルHD 1200万画素 170度広角レンズ 30M防水 バイク/自転車/車などに取り付け可能 19個のアクセサリー付け シルバー

B019H1RBIQ
SoundPEATS【メーカー直販/1年保証付】Bluetooth イヤホン 高音質 ハンズフリー通話 ネックバンド型 CVC6.0ノイズキャンセリング機能搭載 防水 防滴 スポーツ仕様 ワイヤレス イヤホン Q800(ピンク)

B00762GTUU
ビジョンベルデ 保護めがね 軽量 可動式ソフト鼻パッド 両面ハードコート MP821

B01IBFDKQQ
BONDIC(ボンディック) 液体プラスチック接着剤 スターターキット BD-SKCJ 【国内正規品】

B073ZZ25YT
【ボンサイラボ】BS CUBE™ PLA3Dプリンター クリアブルー

B018U6CORC
HICTO PReprap Prusa i3 3D プリンターキット DIY アクリル板 未組立 黒3dp-08bk

B01M11XI4Y
3M 3Dプリンタープラットフォームシート(3枚入) ABS/PLA対応 3099AB

B06Y4535ZF
WOVTE PS2 to HDMI コンバーター テレビ PC接続コネクター 変換アダプター 小型軽量 携帯便利PS2復活PS2 TO HDMI COVERTER (ハイスピードUSBケーブル+HDMIケーブル+日本語取扱説明書付き)

B01E0LKHFC
MEKO スタイラス タッチペン2本 +交換用ペン先6個 iPhone iPad Android タブレット(ブラック/ブルー)

B01GZI7ISM
AUKEY USB充電器 Quick Charge 3.0搭載 ACアダプター 10ポート 70W 10台同時急速充電可能 AiPower搭載 iPhone 7 iPhone 7 Plus iPad Galaxy S6 Edge Xperia Compact LG G5 Huawei P9などに対応 (ホワイト)PA-T8

B072C53QRS
SATEOBA ヘルスケア低反発まくら 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 いびき防止 頭痛改善 肩こり対策 頚椎サポート 呼吸が楽 ストレス解消 睡眠の質を上げる 安眠 洗える ピロー

B01M7UDM5V
Nintendo Switch スタンド 折り畳み式 角度調整可能, Lomicall スマホ スタンド : 充電スタンド, ホルダー 対応 携帯電話, アイフォン, iPhone 7 6 6s plus 5 5s ,Samsung S3 S4 S5 S6 S7, Galaxy S7 S6, Note 6 5, LG, Sony, Nexus - 黑

B06XTD7X2L
WOK 快眠サポーター 男女兼用 2本セット

4529057208
羊毛フェルトでつくる ほっこり動物とおうちカフェ

B06XCSC6VL
IC レコーダー 超ミニ ボイス レコーダー 録音 512Kbps超高音質 8GB長時間 13g超軽量 超強化メタルカバー 1年保証付き USB&Micro-USBインタフェース

B01N3OEB4D
SoftBank SELECTION ナビうま ハンドルリモコン for Yahoo!カーナビ リモコン ブラック 【正規代理店品】 SB-CN01-YICC

B001JA41FU
パナソニック 毛穴吸引器 スポットクリア 黒 EH2513P-K

B01ID0248E
BESTOPE ニキビ取り黒ニキビ除去毛穴ケア専用キット 毛穴角栓すっきりスティック 抗菌ステンレス5本セット

B01AXYBYW0
Kuman 40 in 1 Arduino用キット 初心者 アルドゥイーノメガ UNO R3対応互換ボード プロジェクタキット 基本セット 日本語マニュアル K4

B01MQF8EZ4
Kuman 37個 ArduinoとRaspberry Pi用センサー 電子部品キット UNOR3 互換キット 実験用 Pi 3 2 B B+に交換 K5S

B071D66TMP
害虫駆除機 超音波虫除け器は360度、省エネ多機能 蚊、ネズミ、アリ、クモ、ゴキブリ、 コウモリに有効です

B010S8Q4XK
高分子吸収樹脂で固める 携帯トイレ 持ち帰り袋付き 500cc 5P

B074G31LY6
信長の野望・大志 TREASURE BOX 【Amazon.co.jp限定】姫衣装替えGCセット ~乱世の戦姫~ (5点) ダウンロードシリアル メール配信

B00D7URWX8
小型電話機 ブレスト RJ11モジュラ 送受器 (トーン/パルス) テスト 保安器 端子盤 試験用 電話機

B01CTPGK0W
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 レッド CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B00ZP3503O
iClever 折りたたみ式Bluetoothキーボード iPhone iPad Andriod 対応 ブラック シルバー IC-BK03

B00S0HL2FW
AUKEY Bluetoothレシーバー オーディオレシーバー 無線受信機 3.5mmステレオミニプラグ接続 BR-C1

4756249760
大友克洋 20 POSTERS

B072B9481G
EnacFire bluetooth イヤホン V4.1 片耳ミニ ワイヤレス イヤホン 収納ケース付 マグネットUSB充電器x2 日本語マニュアル付 技適認証済 黒 CF8002

B074HZKP5K
【早期購入特典あり】NieR Music Concert Blu-ray≪人形達ノ記憶≫(人形達ノ記憶 NieR Music Concert 朗読劇台本付)

B01MY77JVG
新型油こし器 ジースナー

B0746NBHNX
ラトックシステム スマート家電コントローラ リモコン スマホで家電をコントロール 外出先からいつでも自宅の家電製品を遠隔操作できる REX-WFIREX2

B071G86SWK
Ewin® 最新モデル FMトランスミッター Bluetoothワイヤレス式 高音質 急速充電 ノイズ軽減機能 android iphone兼用充電ケーブル付き 12~24V車対応 特許取得工場&ISO9001取得工場製造品【日本語説明書&メーカー1年保証】技適認証済

B00QQ6HA00
 Ewin® ミニ bluetooth キーボード Mini Bluetooth keyboard タッチパッド搭載 ワイヤレス 小型 キーボード マウス 一体型 無線 USB レシーバー バックライト付き 使用便利 【日本語説明書と一年の保証付き】ブラック

B018WZB6ES
SOLOOP 360個セット 絶縁圧着端子セット A

B01N9OOBOA
HotTime デジタル温湿度計〔新型〕大画面 温度&湿度表示 温度計/湿度計/目覚まし時計/ アラーム 温度 測定器 置き掛け両方可 熱中症 インフル うるおい

B014A4QIFC
パナソニック ホームベーカリー 1斤タイプ ブラウン SD-BMT1001-T

B01CJT6GA2
AUKEY USB C ハブ 有線LAN付き 3x USB3.0 ハブ ( バスパワー、プラグ&プレイ、イーサネット) CB-C32

B06Y5GLVQ5
Dpower デジタルマルチメーター 電流 電圧 電流抵抗 温度 周波数 600V DIY バックライトLED付き ダイオード マルチテスター (ZT102)

B007QQGY92
アルタン 30 SECONDS ワンステップ・スプレー・クリーナー(業務用濃縮液) 2L

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad