ちはやふるの世界よ！「日本の競技かるた部」海外の反応The 訪日外国人！｜マグナム超語訳！

ちはやふる2 DVD BOX 上巻

posted with amazlet

バップ (2013-05-22)

競技かるた（きょうぎかるた）とは、小倉百人一首を用いて、社団法人全日本かるた協会が定めた規則に則って行う競技である。…近年は日本語を母語としない海外の競技者も増加している。2012年9月には第一回の国際交流大会が開催され、日本のほかアメリカ、中国、韓国、ニュージーランド、タイから参加があった。

Tina's Japan Vlog #3 Karuta

・フランス｜気に入ったわ！ やってみたい！

・アメリカ｜見ていて楽しいね

・インドネシア｜実際面白いのよ！

・アラブ首長国連邦｜メガネの子はちはやふるのキャラを思い出すわ！！

・モロッコ｜マジで学校でやってるの？ ちはやふるみたいに。スゴイ

・ベトナム｜実在するゲームだったなんて！ この動画を見るまではずっとかるたは単なる遊びで、競技かるたはあのマンガが勝手に作ったものだと思ってた。

・アメリカ｜かるたは日本の伝統的なカードゲームで、アニメなんかよりもず〜っと前から存在してるよ。

・アメリカ｜忍びやかでも最高に激しい試合だ。

・アメリカ｜嵐の前の静けさってやつさ。

・アメリカ｜素敵なお尻

・アメリカ｜素敵なアフロ

・アメリカ｜男がクソはえ～よ

・カナダ｜彼はペテン師並だわ〜

・イタリア｜私だって早いですよ、夜の方は。

・アメリカ｜「かささぎの」と「田子の浦に」の二箇所が聞こえたわ！ あたしってすごくない？

・アラブ首長国連邦｜見るのとやるのとでは全然難しさが違うって

・アメリカ｜英語で出来るかるたはあるのかしら？ 誰か知ってる？

・アメリカ｜僕のアイデアはかるたにローマ字も併記しておくこと。そうすれば日本語のままで遊べるでしょ。

・フィリピン｜札を取ろうとする時に、なんで畳を叩くの？ アニメでもそうしてたけど。

・アメリカ｜別に畳を叩いてるんじゃなくて、ほんの数ミリの違いで札を取り損なって、畳を叩いてるように見えるのさ。

・なんで両方とも札を取らない時があるの？

・ブラジル｜読み札は100枚あるんだけど、取り札は50枚しか並べないからだよ。並んでないのに読み上げられる札は空札(ghost/dead cards)って言うんだ。

・マレーシア｜「ちはやふる」がかるたに興味を持った一番の理由です。

・フランス｜あのアニメが世界にかるたを広めたんだよ

ちはやふる (1) (Be・Loveコミックス)

posted with amazlet

末次 由紀
講談社