1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 交換留学生「日本でイマドキ女子高生ライフ♡」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

交換留学生「日本でイマドキ女子高生ライフ♡」海外の反応

スポンサードリンク



B00PS04DVY
留学ジャーナル2015年2月号

初登校(動画前半)を前に胸を躍らせる交換留学生の投稿者さん。ホストファミリーの娘さんにスカートのはき方を伝授してもらい、制服の着こなしも今風でバッチリ決まってます。
スポンサードリンク



YFU Japan Summer 2011 : Japanese High School


    カナダ|きみは滅茶苦茶ラッキーガールだ

    アメリカ|6:50 結構イケメンもいるじゃない。次回は私も連れてって。とっても楽しそうだわ

    アメリカ|泣きたい気分よT.T。どうしようもなく行きたいのに!! まだ若すぎるしお金もかなりかかるし、家が貧乏なの ;[

    ドイツ|制服が似合ってるし、超キュート!

    アメリカ|わたしは最初着た時はチョ〜スカートが大きくて長かったのw。ホストファミリーのお嬢さんに教えてもらって事なきを得たわ。じゃなきゃヤバかったわね。

      投稿者|ワタシもよ! 普通に着てたら娘さんが「ダメよ、たくし上げないとかわいくない!」ってw。最初にスカート履いた時は膝下まであったのよ。


    アメリカ|でもちょっとスカート短すぎるんじゃない?

    イギリス|その制服まだ持ってる?譲ってくれない?

    日本|この学校に決まった制服はないよ。生徒たちは自由に制服っぽい服を来てるんだ。普通は生徒全員が指定された同じ制服を来なくちゃいけないんだ。

    アメリカ|メイクは大丈夫だっだ?

      投稿者|校則で禁止されてたの。でもしてる人も中にはいたけど。普段は全然メイクしなかったけどグロスやリップ、たまにアイラインは引いてたわ。


    アメリカ|髪型はどうしてたの? あなた美人よね!

      投稿者|9割は束ねたりポニーテールにしてた。ずっとジメジメしてたから、髪を下ろしたくても出来なかったの。


    アメリカ|奨学金とか使った? 全額自腹?

      投稿者|奨学金をもらいました!


    アメリカ|4:30 エアコンがないなんて、うちの高校と一緒だ! 冬は隙間風で凍えるし、夏はほんとクソ暑いの!

      投稿者|数週間で慣れたわ。歩いてても寝てても学校に行っても暑かったからw。それでも日本に行く価値はありますよ!

      アメリカ|オレなら発狂しそうだ!

      投稿者|蒸し暑いし最悪でしたね。でも慣れたら授業中でも寝てました(汗だくで)、アハハ。なんとかなりますよ


    アメリカ|日本の高校に留学なんて、かなりの人たちが夢見てることなんだ。でも授業中はどうしてたの? 全部日本語だよね。

      投稿者|夏場だけのプログラムだったので、全然課題などはありませんでした。英文レポートなどは書きましたが、形だけでしたね。自分の米国の学校と授業の繋がりは全くありません。でも一学期や一年留学する場合は、かなり頑張って勉強しないとついていけません。


    オーストラリア|日本語は話せるの?

      投稿者|ほとんど話せません。でも今年から日本語を副専攻するので、もっと出来るようになるでしょう!


    ノルウェー|日本の子たちはどんな音楽聞いてるの?

      投稿者|人気なのはAKB48とレディー・ファッキン・ガガ様よね。ほんと耳にタコだったw。他は"Top 10 Songs Japan" で検索してみて。


    アルゼンチン|後ろのポスターはAKB?

      投稿者|ええ、ホストの娘さんが好きだったの。ここは彼女の部屋です。


    南アフリカ|5:04「board(黒板)」のスペルが間違ってるよw

      投稿者|ワタシじゃなくて、クラスメイトの女子が書いてくれたの。些細なミスよ。でも彼女たちの文法は、なかなか大したものよ!


    アメリカ|その制服超絶かわいすぎるぅぅぅ。私はドミニカ人です。日本に留学したいけど、ママは五分五分ってところね(娘を危ない目に合わせたくないから)。100%安全かどうかは分からないけど、日本は世界一犯罪率が低くて安全な国だってことは知ってるわ。ママの判断は尊重するけど、私は諦めませんし諦めきれませんw! パパは賛成してなくて、まだ説得しないといけません。でもあと3年あるから、前向きに考えてます。

    学校でスペイン語をまた勉強し直すのが飽き飽きなのよね。英語だって毎日喋ってるしほぼ完ぺきよ。訛りもないし。でも日本語勉強するのは、すっごく楽しいんだ! 私が日本に行きたいのは「アニメみたいな生活がしたい!」とか「マンガみたにイケメンと恋に落ちてみたい」なんて下らない理由からじゃないの。全然違うんだから。私は日本の文化や国そのものに興味があるの。

    親はお金持ちじゃないけど貧乏でもない中流。だからいいプログラムを見つけて奨学金を貰いたい。かなり勉強頑張ってるから成績は7科目でA’、Bが1つ。算数は苦手でw。でも私は頑張り屋さんで放課後も毎日勉強してるし、先生たちが大好きで彼らにはホント感謝したいわ。ところで私は12才wでして、留学までまだ先は長いけれど、それでもかなり忍耐力があるし(ママに聞いてみてw)、全力を尽くす所存よ!! 本当に日本で交換留学がしたいです。あまりに長すぎるコメントでゴメンナサイね

    フランス|10月にその学校に行くことになってたのに、原発の影響でフランス政府の判断で中止になったのT.T。でもわたしはめげないし、来年の10月にそっちへ行きます。その学校はどんな感じ? (※2年前のコメント)

      投稿者|マジで? ありえないわ! 他の県は全然影響ないのに。ワタシは震災の4ヶ月後くらいに来ました。この学校はいい所ですし、あなたも英語が話せるといいですよ。ここは英語教育に力を入れてる特別な学校なの。みんな日常会話レベルならそこそこ話せるし、超親切で優しいし英語クラブのメンバーは全員フェイスブックやってます! ほんの短期間でしたが人生最高の経験ができて、沢山の友だちが出来ました。でもエアコンはないわよw


以上です、ではまた。


4048864394
留学のほえづら もう笑うしかない! 海外留学生22人の泣きっつら体験
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B00LHADDFG
メーカー組立完成品 エルゴヒューマン プロ オットマン内蔵型 Ergohuman Pro Ottoman EHP-LPL KM-11 ブラック EHP-LPL-KM-11

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】

4800288649
神様と仏様から聞いた 人生が楽になるコツ

4774517488
根本治癒!脳が教えてくれる「見えないトラブル」 腰痛、肩こり、ひざの痛み、関節リウマチ、うつ病、アレルギー性疾患……その背後に隠された本当の原因は何か?

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad