1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 交換留学生「日本でイマドキ女子高生ライフ♡」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

交換留学生「日本でイマドキ女子高生ライフ♡」海外の反応

スポンサードリンク



B00PS04DVY
留学ジャーナル2015年2月号

初登校(動画前半)を前に胸を躍らせる交換留学生の投稿者さん。ホストファミリーの娘さんにスカートのはき方を伝授してもらい、制服の着こなしも今風でバッチリ決まってます。
スポンサードリンク



YFU Japan Summer 2011 : Japanese High School


    カナダ|きみは滅茶苦茶ラッキーガールだ

    アメリカ|6:50 結構イケメンもいるじゃない。次回は私も連れてって。とっても楽しそうだわ

    アメリカ|泣きたい気分よT.T。どうしようもなく行きたいのに!! まだ若すぎるしお金もかなりかかるし、家が貧乏なの ;[

    ドイツ|制服が似合ってるし、超キュート!

    アメリカ|わたしは最初着た時はチョ〜スカートが大きくて長かったのw。ホストファミリーのお嬢さんに教えてもらって事なきを得たわ。じゃなきゃヤバかったわね。

      投稿者|ワタシもよ! 普通に着てたら娘さんが「ダメよ、たくし上げないとかわいくない!」ってw。最初にスカート履いた時は膝下まであったのよ。


    アメリカ|でもちょっとスカート短すぎるんじゃない?

    イギリス|その制服まだ持ってる?譲ってくれない?

    日本|この学校に決まった制服はないよ。生徒たちは自由に制服っぽい服を来てるんだ。普通は生徒全員が指定された同じ制服を来なくちゃいけないんだ。

    アメリカ|メイクは大丈夫だっだ?

      投稿者|校則で禁止されてたの。でもしてる人も中にはいたけど。普段は全然メイクしなかったけどグロスやリップ、たまにアイラインは引いてたわ。


    アメリカ|髪型はどうしてたの? あなた美人よね!

      投稿者|9割は束ねたりポニーテールにしてた。ずっとジメジメしてたから、髪を下ろしたくても出来なかったの。


    アメリカ|奨学金とか使った? 全額自腹?

      投稿者|奨学金をもらいました!


    アメリカ|4:30 エアコンがないなんて、うちの高校と一緒だ! 冬は隙間風で凍えるし、夏はほんとクソ暑いの!

      投稿者|数週間で慣れたわ。歩いてても寝てても学校に行っても暑かったからw。それでも日本に行く価値はありますよ!

      アメリカ|オレなら発狂しそうだ!

      投稿者|蒸し暑いし最悪でしたね。でも慣れたら授業中でも寝てました(汗だくで)、アハハ。なんとかなりますよ


    アメリカ|日本の高校に留学なんて、かなりの人たちが夢見てることなんだ。でも授業中はどうしてたの? 全部日本語だよね。

      投稿者|夏場だけのプログラムだったので、全然課題などはありませんでした。英文レポートなどは書きましたが、形だけでしたね。自分の米国の学校と授業の繋がりは全くありません。でも一学期や一年留学する場合は、かなり頑張って勉強しないとついていけません。


    オーストラリア|日本語は話せるの?

      投稿者|ほとんど話せません。でも今年から日本語を副専攻するので、もっと出来るようになるでしょう!


    ノルウェー|日本の子たちはどんな音楽聞いてるの?

      投稿者|人気なのはAKB48とレディー・ファッキン・ガガ様よね。ほんと耳にタコだったw。他は"Top 10 Songs Japan" で検索してみて。


    アルゼンチン|後ろのポスターはAKB?

      投稿者|ええ、ホストの娘さんが好きだったの。ここは彼女の部屋です。


    南アフリカ|5:04「board(黒板)」のスペルが間違ってるよw

      投稿者|ワタシじゃなくて、クラスメイトの女子が書いてくれたの。些細なミスよ。でも彼女たちの文法は、なかなか大したものよ!


    アメリカ|その制服超絶かわいすぎるぅぅぅ。私はドミニカ人です。日本に留学したいけど、ママは五分五分ってところね(娘を危ない目に合わせたくないから)。100%安全かどうかは分からないけど、日本は世界一犯罪率が低くて安全な国だってことは知ってるわ。ママの判断は尊重するけど、私は諦めませんし諦めきれませんw! パパは賛成してなくて、まだ説得しないといけません。でもあと3年あるから、前向きに考えてます。

    学校でスペイン語をまた勉強し直すのが飽き飽きなのよね。英語だって毎日喋ってるしほぼ完ぺきよ。訛りもないし。でも日本語勉強するのは、すっごく楽しいんだ! 私が日本に行きたいのは「アニメみたいな生活がしたい!」とか「マンガみたにイケメンと恋に落ちてみたい」なんて下らない理由からじゃないの。全然違うんだから。私は日本の文化や国そのものに興味があるの。

    親はお金持ちじゃないけど貧乏でもない中流。だからいいプログラムを見つけて奨学金を貰いたい。かなり勉強頑張ってるから成績は7科目でA’、Bが1つ。算数は苦手でw。でも私は頑張り屋さんで放課後も毎日勉強してるし、先生たちが大好きで彼らにはホント感謝したいわ。ところで私は12才wでして、留学までまだ先は長いけれど、それでもかなり忍耐力があるし(ママに聞いてみてw)、全力を尽くす所存よ!! 本当に日本で交換留学がしたいです。あまりに長すぎるコメントでゴメンナサイね

    フランス|10月にその学校に行くことになってたのに、原発の影響でフランス政府の判断で中止になったのT.T。でもわたしはめげないし、来年の10月にそっちへ行きます。その学校はどんな感じ? (※2年前のコメント)

      投稿者|マジで? ありえないわ! 他の県は全然影響ないのに。ワタシは震災の4ヶ月後くらいに来ました。この学校はいい所ですし、あなたも英語が話せるといいですよ。ここは英語教育に力を入れてる特別な学校なの。みんな日常会話レベルならそこそこ話せるし、超親切で優しいし英語クラブのメンバーは全員フェイスブックやってます! ほんの短期間でしたが人生最高の経験ができて、沢山の友だちが出来ました。でもエアコンはないわよw


以上です、ではまた。


4048864394
留学のほえづら もう笑うしかない! 海外留学生22人の泣きっつら体験
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング