1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » アニメで見たことある!「日本のお鍋の作り方」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

アニメで見たことある!「日本のお鍋の作り方」海外反応

スポンサードリンク



Panasonic IH調理器 ホワイト KZ-PH32-W
パナソニック (2012-10-15)



関東も冷え込んできたので、さっそく鍋を囲んだ方も多いのでは?
スポンサードリンク



Housewife in Japan - 2 - Cooking NABE



アメリカ|これが所謂マンガやアニメとかに出てくる鍋ってやつ?

アメリカ|ほらアニメでグツグツ煮えてて、家族水入らずでテーブルを囲んで食べてる食事でしょ? 変な質問に聞こえたらゴメン。

投稿者|私に聞かれても



オーストラリア|これはうまそう。そのこんにゃくヌードルは食べたい。でも豆腐は好きじゃないけど。

カナダ|ありがとう!! 夕食になに作ればいいか困ったときにこの手があったとは。何で気づかなかったんだろう。キムチライスとマッシュポテトとか作ってた。日本で暮らして主夫とまでは言わないけど、ほとんど私が料理してるもんでね。

ネパール|私の料理の仕方とかなり違うわ。

オーストラリア|これってスキヤキとは違うの?

日本在住|タレ以外はスキヤキに似てますね。スキヤキは別に市販のスープを加えなくてもいいです。普通は醤油と日本酒と砂糖(※あとミリン?)だけですが、彼女の作り方のほうが一般的なんだと思いますよ。



シンガポール|煮てる間はフタをするといいよ。お金と時間の節約になるから。

アメリカ|そのコンロはnuwave cooktop(IHヒーター)みたいだね。誘導加熱タイプでしょ。これは今までのガスコンロに比べてエネルギー消費が1/4くらいなんだ。それに知ってると思うけど、壁の電源コンセントで使えるんだぜ。

アメリカ|長いこと厨房で働いてるからかもしれないが、電気コンロはどうもダメだね。ガスが一番!

オーストラリア|ボクもこんな奥さんが欲しい…

アメリカ|私と同じで主婦業がんばってるじゃない。でもあなた、喋らないがいいわよw

投稿者|ブラウザの上の方に、赤いXボタンがついてます。



モロッコ|なんてカッコイイ彼氏なの!

アメリカ|その彼ってrunny99さんじゃない? (※昨日の記事の投稿者さん。彼の料理動画はかなりの人気です)

アメリカ|Runnyrunny99があなたの彼氏なの?! スゴイ!!

日本在住|全くの別人。彼じゃないわ。別れた元旦那さんよ。



オーストラリア|ネットで読んだんだけど、しらたきを牛肉の横に置いちゃダメって。肉が固くなるんだって! ホントなの?

投稿者|和食に関しては、そういう作り話がいろいろとあります。たくわんはタッパにいれてビニール袋を被せないと、冷蔵庫中が臭くなるとかって…そんなわけありませんw。⇛しらたきと牛肉をそばにすると肉が固くなるのはどうしてですか? ⇛しらたきは肉を硬くするは間違い!



オランダ|これはありがたいです。日本の普通の暮らしぶりって、なかなか目にする機会がないですもの。そんな本も売ってないですし。私の持っている和食のレシピ本は、どれも毎日食べるような料理はあまり乗ってません。

アメリカ|お洋服が素敵! 日本ではジーンズが全然乾かないから履かないって聞いたけど本当?

投稿者|全く違いますw。ありえないほど変な噂よ。みんなどこでも普通に履いてますよ。

日本在住|実はそうじゃないんだ。日本ではジーンズだと場にそぐわないことがよくあるし、固い職場でのジーンズはふさわしくない。

投稿者|カナダも仕事にジーンズを履いていかないですし日本と同じです。でもごく普通にみんな履いてますよ。ただ聞いたのは、日本の人はジーンズをあまり洗わないんだとか。彼ら曰く、ジーンズは「洗う必要はない」し、色落ちするからだとか。でも私は履いた後はいつも洗ってます。

日本在住|思い返してもジーンズ履いてる人なんて思い出せないよ。付き合いのあった人たちはほぼ普段の仕事着というか、つまりは女性はスカートで男性はスーツだった。恐らく君はクラブなんかで遊んでて、日本はカナダみたいにジーンズが一般的だとか間違った印象を受けてるんだと思う。

投稿者|多分あなたって仕事仲間としかお付き合いがないのでは? だから仕事の格好しか見たことがないのではw



イギリス|白人女性が他の国の男性と結婚した場合、相手の国の文化にならうのは普通ですか? 私の夫はパキスタン人で、パキスタン料理やインド料理をよく作っています。自分のやり方よりも彼の国のやり方を優先してます。結婚前はそうじゃありませんでしたが。でもなかなか自分の文化が抜けない人もいますでしょうし、それで食い違いが生じたりもしますよね。

投稿者|私は住んでる国の文化に合わせています。日本で暮らしてますから、日本の風習に合わせています。カナダにいたらカナダ人のように振る舞います。カナダにいて日本にいるような感じで暮らすのは不可能だと思いますし、うまく社会に適応できないでしょうね。



ベルギー|料理の動画は見たくない。特に日本食は。かなり腹が減るから。うちじゃそんな料理はまず食べられっこないし、数日は惨めな気分になる。でもありがとう。僕の分まで味わってね!



以上です、ではまた。






励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク