1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 日本からの手紙「母さん、ここが僕の勤める学校です」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

日本からの手紙「母さん、ここが僕の勤める学校です」海外反応

スポンサードリンク



素材辞典 Vol.173 スクールライフ~中学生編
データクラフト (2006-08-08)



投稿者さんが英語講師として、3年ほど勤めた中学校での記録映像です。元々は英国のお母さんへのビデオレターとして撮影していたものだとか。

動画は長めですが、一言で説明するとファミリーのような学校です。
スポンサードリンク



My Japan Documentary - Part 1 My School



アメリカ|全部一気に見たよ。見応えのあるドキュメンタリーだった。

オランダ|いつかぜひ行っていたいです! 大都会とは違う「リアル」な日本を見ることが出来て良かったです。

アメリカ|この子たちは学校に来るのが楽しいだろうね。

ニュージーランド|センセイなんて呼ばれた日にゃ、最高の気分だろうな。

マレーシア|こんなに小さい学校でも、これほど設備が充実してるなんてすごいと思う。生徒たちと本当に仲がいいんだね。

中国|この学校は日本の他の学校ほど立派じゃないが、中国全土で一番いい学校よりも優れているし、そこだってこの学校の半分程度だ。

オーストラリア|素晴らしい学校よ。ずっと日本に行きたいと思ってるし、交換留学するつもり。

ギリシャ|女の先生たちがみんなかわいい。これを撮影した頃って2000年前後じゃない? 職員室の端末とか見ると。

アメリカ|きっと人生で一番の経験だったでしょう。どのような形でそっちへ行ったんですか? そこで教えるためには、どのような資格が必要ですか?

投稿者|事業団体を通してではありません。でも日本ではJETプログラムは人気ですね。厳密に言えば、必要なのは大学の学位(卒業資格)です。でもかなりの会社でTEFL(英語指導者用の資格)を持ってる人が優遇されますね。頑張って下さい!



アメリカ|ならどういう経緯でその学校で働くようになったの?

投稿者|運が良かったんです。地方の教育委員会の代表者から、教師を募集してる学校があるよと連絡を受けました。



アメリカ|僕も日本で英語を教えようかと思ってる。とてもやりがいがありそうだね。

イギリス|日本語かなり上手いんだけど? 引っ越す前から勉強してたの?

投稿者|ぜんぜん流暢とは言えませんし、頑張ってはみても中級レベルでした。日本に行くちょっと前から勉強を始めました。2年ほど一生懸命覚えましたが、最後の1年はかなりサボっちゃいましたね!



イギリス|英語はどんな教え方してたの? まずはカタカナを使ってたと思うけど、日本語にはない音はどうやって教えてたの?

クウェート|夢を壊すようで悪いけどさ、君は教師として役に立ってないよ。生徒たちと楽しくやってるのは分かるけど、14歳にもなって、誰かに教えてもらわずに「my name is」も言えないなんて。そこの校長がこの事実を知ったら、君は英国に強制送還されるぞ。

スウェーデン|木造の校舎なんて初めて見た (※内装だけかと)

イラク|8:23 あんたの母ちゃんに向けて「結婚して下さい」って言わせたのw?

カナダ|8:41 はい、彼となら喜んで。

アメリカ|誰がクラスの人気者かわかる。彼なら将来、大物ヤクザになるだろうね。

アメリカ| 31:13 そのパン美味しそう。

イギリス|31:50 あの子チョ〜うまそうに食べるね。

アメリカ|みんなエネルギッシュだ。オレもこんな生活を送りたい

ドイツ|勉強するにはいい環境だ。過度な競争もなくて、生徒たちは自殺に追い込まれなくて済むよ。

・日本に永住したいと思うし、漢字も千五百以上読み書き出来る。日本で英語教師になろうとは思ってないけど、日本の小さい村とかで暮らしてみたい。僕が望むような生活をしてる人がいて希望が持てました。彼らに教えることはとても楽しいでしょうね。

アメリカ|すごく面白かったけど、43:30 自分たちで教室を掃除しなくちゃいけないの? それはちょっとヤダなw。

アメリカ|どう転んだって米国の学校よりはずっといい

アメリカ|思いやりのある国が懐かしいよ。USAは最低だ。どいつも態度が悪いし、とても腹が立つよ。

アメリカ|そっちはみんなが平等に扱われて、すごく優しいよね。こっちはグループごとにつるんで、グループ同士で揉めてるわ。うちの高校も日本みたいだったらよかったのに。

アメリカ|36:00 生徒から教わるのって素敵だね

イギリス|35:20 生徒が献立を読み上げる時にシャラップってw

アメリカ|オレと比べるとみんな小食だな。

オーストラリア|45:00 ワオ、素敵な歌。最後の合唱が素晴らしいわ!

シンガポール|曲の名前は?

投稿者|「はじまり」です。



アメリカ|こっちで条件のいい仕事してるから、日本で教えたいとかそれほど思ってなかったけど、これ見たらホントそっちで教師になりたい。

ドイツ|あなたはグレートティーチャー・オニヅカよ ^^

イギリス|これは楽しそうじゃないか! 君はかなり素敵な先生だったんだろうね。一緒にいてみんな嬉しそうだし、みんな君のことは一生忘れないよ!



以上です、ではまた。


B00G8Y3N6A
中学生円山 ブルーレイデラックス・エディション [Blu-ray]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07H9YL6SS
電気カイロ OCOOPA 1台2役 usbかいろ モバイルバッテリー 5200mAh大容量 両面発熱 寒さ対策 関節炎対策 腰痛対策 ヘルニア対策 彼女へ最適なギフト ピンク

B07LCJPWW4
通販生活の「のどミスト」●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B07DPMJDQK
Eufy Lumi (LEDセンサーライト by Anker)【どこでも設置可能/モーションセンサー搭載 / 3個セット】

B002M5UL4Q
アイリスオーヤマ シューズキーパー メンズ 1足セット 24cm~30cm対応 SKP-MV

B07FY18255
Vinmori 電熱ベスト USB充電 温度調整5段階 洗濯可 調整可能なサイズ

B077JT4KFX
頭が蒸れない暖かい 耳あて 耳当て イヤー ウォーマー イアー マフラー 耳カバー 防寒 サイクリング ランニング ウェア SilverCoral (グレー)

B079JHM62D
NEC 11ac対応 無線LANルーター 親機 (867+300Mbps)Aterm PA-WG1200CR

B07LBSVXFQ
登山グローブ アウトドア スポーツグローブ バイク自転車 サイクリンググローブ Anqier HAランニンググローブ 手袋 トレッキンググローブ 自転車手袋 タッチパネル対応 裏起毛 防風防寒 通気性 滑り止め付き 通勤通学作業 男女兼用 秋冬用(ブラック)

B07934NYFN
Echo Show (エコーショー) 第2世代 - スクリーン付きスマートスピーカー with Alexa、チャコール

B07BHGC9ZS
ダイソン 掃除機 コードレス Dyson V7 Motorhead SV11ENT SV11 ENT

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

B07FR2RZY2
キッチンスケール デジタルスケール スケール 1gから5000gまで 風袋引き機能 高精度センサー 自動オフ 計り 料理

B07BLVLWP8
Megainvo ノートパソコン スタンド PCスタンド ノート 折りたたみ式 PCホルダー 高さ・角度調整可能 軽量 アルミ合金 PC/MacBook/ラップトップ/iPad/タブレット 3in1

B07BTM7KB2
ELEMAI ノートパソコンスタンド パソコンホルダー ノートPCスタンド 縦置き 収納 アルミ MacBook/iPad/laptop/タブレット適用シルバー

4591161269
府中三億円事件を計画・実行したのは私です。

B06XSYMCSL
京セラ ダイヤモンドシャープナー DS-20S

B07CXJ62MR
origin エアー抱き枕 エアーピロー トラベルピロー 旅行用ピロー 収納ポーチ付き 持ち運び便利 飛行機、旅行、出張、キャンプ、アウトドアなどに オフィス昼寝 仮眠枕 AIRM33

B00PJBJ218
京セラ セラミックお茶ミル緑茶(煎茶)専用 CM-50GT

B07KGQHYWX
[ピーチ・ジョン] 【福袋】ブラジャー/ショーツ(9点入り) レディース 1023833

B07JNL1SWJ
Catherine Cottage クリスマス コスチューム サンタ トナカイ もこもこロンパース/ワンピース TK4060

B07783BGHW
鉄分補給 南部鉄偶 -NANBU TETSUGU-

B072R39C6F
ティファール 衣類スチーマー 2in1 スチームアンドプレス 8630 DV8630J1

B07CYNKRY2
PC スピーカー、ZENBRE Soundbar3 16W/デュアル振膜ステレオ Bluetooth 4.2 ワイヤレスサウンドバー 【高音質 大音量/低音強化 臨場感/テレビ パソコン 最適/16時間連続再生】マイク搭載 (シルバー)

B07BS2992N
Excelvan 体重計 体脂肪 体組成計 体水分 筋肉量 骨格筋 BMIなど測定 乗るだけで電源ON 見やすいバックライト付き 強化ガラス 10人登録(ピンク)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad