1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 日本からの手紙「母さん、ここが僕の勤める学校です」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

日本からの手紙「母さん、ここが僕の勤める学校です」海外反応

スポンサードリンク



素材辞典 Vol.173 スクールライフ~中学生編
データクラフト (2006-08-08)



投稿者さんが英語講師として、3年ほど勤めた中学校での記録映像です。元々は英国のお母さんへのビデオレターとして撮影していたものだとか。

動画は長めですが、一言で説明するとファミリーのような学校です。
スポンサードリンク



My Japan Documentary - Part 1 My School



アメリカ|全部一気に見たよ。見応えのあるドキュメンタリーだった。

オランダ|いつかぜひ行っていたいです! 大都会とは違う「リアル」な日本を見ることが出来て良かったです。

アメリカ|この子たちは学校に来るのが楽しいだろうね。

ニュージーランド|センセイなんて呼ばれた日にゃ、最高の気分だろうな。

マレーシア|こんなに小さい学校でも、これほど設備が充実してるなんてすごいと思う。生徒たちと本当に仲がいいんだね。

中国|この学校は日本の他の学校ほど立派じゃないが、中国全土で一番いい学校よりも優れているし、そこだってこの学校の半分程度だ。

オーストラリア|素晴らしい学校よ。ずっと日本に行きたいと思ってるし、交換留学するつもり。

ギリシャ|女の先生たちがみんなかわいい。これを撮影した頃って2000年前後じゃない? 職員室の端末とか見ると。

アメリカ|きっと人生で一番の経験だったでしょう。どのような形でそっちへ行ったんですか? そこで教えるためには、どのような資格が必要ですか?

投稿者|事業団体を通してではありません。でも日本ではJETプログラムは人気ですね。厳密に言えば、必要なのは大学の学位(卒業資格)です。でもかなりの会社でTEFL(英語指導者用の資格)を持ってる人が優遇されますね。頑張って下さい!



アメリカ|ならどういう経緯でその学校で働くようになったの?

投稿者|運が良かったんです。地方の教育委員会の代表者から、教師を募集してる学校があるよと連絡を受けました。



アメリカ|僕も日本で英語を教えようかと思ってる。とてもやりがいがありそうだね。

イギリス|日本語かなり上手いんだけど? 引っ越す前から勉強してたの?

投稿者|ぜんぜん流暢とは言えませんし、頑張ってはみても中級レベルでした。日本に行くちょっと前から勉強を始めました。2年ほど一生懸命覚えましたが、最後の1年はかなりサボっちゃいましたね!



イギリス|英語はどんな教え方してたの? まずはカタカナを使ってたと思うけど、日本語にはない音はどうやって教えてたの?

クウェート|夢を壊すようで悪いけどさ、君は教師として役に立ってないよ。生徒たちと楽しくやってるのは分かるけど、14歳にもなって、誰かに教えてもらわずに「my name is」も言えないなんて。そこの校長がこの事実を知ったら、君は英国に強制送還されるぞ。

スウェーデン|木造の校舎なんて初めて見た (※内装だけかと)

イラク|8:23 あんたの母ちゃんに向けて「結婚して下さい」って言わせたのw?

カナダ|8:41 はい、彼となら喜んで。

アメリカ|誰がクラスの人気者かわかる。彼なら将来、大物ヤクザになるだろうね。

アメリカ| 31:13 そのパン美味しそう。

イギリス|31:50 あの子チョ〜うまそうに食べるね。

アメリカ|みんなエネルギッシュだ。オレもこんな生活を送りたい

ドイツ|勉強するにはいい環境だ。過度な競争もなくて、生徒たちは自殺に追い込まれなくて済むよ。

・日本に永住したいと思うし、漢字も千五百以上読み書き出来る。日本で英語教師になろうとは思ってないけど、日本の小さい村とかで暮らしてみたい。僕が望むような生活をしてる人がいて希望が持てました。彼らに教えることはとても楽しいでしょうね。

アメリカ|すごく面白かったけど、43:30 自分たちで教室を掃除しなくちゃいけないの? それはちょっとヤダなw。

アメリカ|どう転んだって米国の学校よりはずっといい

アメリカ|思いやりのある国が懐かしいよ。USAは最低だ。どいつも態度が悪いし、とても腹が立つよ。

アメリカ|そっちはみんなが平等に扱われて、すごく優しいよね。こっちはグループごとにつるんで、グループ同士で揉めてるわ。うちの高校も日本みたいだったらよかったのに。

アメリカ|36:00 生徒から教わるのって素敵だね

イギリス|35:20 生徒が献立を読み上げる時にシャラップってw

アメリカ|オレと比べるとみんな小食だな。

オーストラリア|45:00 ワオ、素敵な歌。最後の合唱が素晴らしいわ!

シンガポール|曲の名前は?

投稿者|「はじまり」です。



アメリカ|こっちで条件のいい仕事してるから、日本で教えたいとかそれほど思ってなかったけど、これ見たらホントそっちで教師になりたい。

ドイツ|あなたはグレートティーチャー・オニヅカよ ^^

イギリス|これは楽しそうじゃないか! 君はかなり素敵な先生だったんだろうね。一緒にいてみんな嬉しそうだし、みんな君のことは一生忘れないよ!



以上です、ではまた。


B00G8Y3N6A
中学生円山 ブルーレイデラックス・エディション [Blu-ray]




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク