1. Top
  2. » 日常
  3. » 子どもおるんか?「コンビニ店員の説得で号泣した日本の強盗」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

子どもおるんか?「コンビニ店員の説得で号泣した日本の強盗」海外反応

スポンサードリンク



人感チャイムセット X850
リーベックス
売り上げランキング: 356


「子どもおるんか」 強盗号泣 - YouTube
「子ども、おるんか?」。大阪市で逮捕されたコンビニ強盗。店員の説得に容疑者は涙し­た。レジにいた男性店員(52)に包丁を突きつ­け脅したものの、他の店員(32)も交えた説得で押し問答に。男性店員の「子ども、お­るんか?」の言葉が決め手となったのか、容疑者は包丁をかごに入れ、抵抗を中止。­最後は涙を流していたという。


先月話題になったこの事件を取り上げています。「あなただったらこの強盗、許しますか?」

The Story of the Sobbing Robber! (J-NEWS!)
スポンサードリンク



ベトナム|とても悲しい話ね…

アメリカ|そうとう辛かったんだよ。私は許してあげたい。

フィンランド|彼と家族に同情する。

カナダ|一度目は許すけど、またやってきて同じことをしたら容赦しない。

アルジェリア|もちろん許してやるし、何か食べ物でもあげるよ。

ノルウェー|罪は罪だ。これを許したら、突然百万人もの犯罪者が同じように号泣して許しを乞うじゃないか。

アメリカ|許すって、罰則を課さないで釈放するってこと? なら許さないね。彼にとって辛い仕打ちなのはわかるけど、何らかの責任を取らせなきゃ、また同じことをするかもしれない…でも私だったら彼の子供のために何か買ってやるかな

オーストラリア|許すでしょうね。本当にどうしようもなかったと思うから。

アメリカ|実際この通りの話なら許すけど、でも後悔してるならその気持ちを何か具体的な行動で表すのが適切だ。奉仕活動とかで。



アメリカ|冷静だった店員に感心しちゃうわ。

ノルウェー|この件に関して日本人がどう思ってるか興味ある。かなりルールに厳しい人たちだろ。他の日本人たちは、こんな目にあった場合どんな行動するのかな?

アメリカ|こんな日本が大好きだ。ブラジルだったら、この強盗は店員に首を切り落とされてる。

カナダ|3Dアニメがすごいw

アメリカ|CGアニメのせいでまともに見れないよ。ちょっと笑ってしまう。

アメリカ|そのCGに字幕があればもっと再生数が伸びるのに。でもそれだと君がこの動画を作る必要がなくなるよね。まさに諸刃の剣だ。

オランダ|Jニュース大好きで〜す

アメリカ|私を刺さなければ許す。食べものが欲しかったんだろう。彼に仕事を用意してあげようじゃないか。

アメリカ|強盗したらどんな言い訳も通用しないけど、幾分の情けはかけてやりたい。でもどうして日本人はナイフ強盗でそこまでビビるのかな。銃があったらナイフごとき屁でもないだろ? 彼らはこういう状況に慣れてないんだと思う。

アメリカ|身を守ろうとして刺されたらホント最悪だよ。

アメリカ|銃で撃たれたら血が吹き出して、かなりの確率でショック状態(※急な貧血による意識低下)になる。でも刺されたら(経験ありw)はもの凄く痛いし、じわじわと死んでいく感じなんだ。

アメリカ|日本の一般市民は銃が持てないし、だから犯罪者はナイフを使うのさ…他の奴も言ってたけど、俺は刺されるより撃たれる方がマシだね…



イギリス|ナイフで脅すなんて弁解の余地はないけど、別に人を襲おうとしたわけじゃないし、ただお金が欲しかったんだ。他にお金を手に入れる方法があったのか、この行為が最後の手段だったのかはしらないけど、奥さんや子供のためにやけくそになって馬鹿なことをしてしまったんだ。ナイフを取り出すのはダメだけど、僕は彼を憎めないし恨まない。その場にいたら何か家族の必要な物をあげるだろう。

アメリカ|警察に引き渡すでしょうが、彼を憎むことはないです。とてもいい話!

スウェーデン|君が「おるんか」って言う度に笑いが止まらないよ。スウェーデン人にとっては「runka」って、ちょっとヘンタイ的な意味を思い浮かべちゃうんだ。+2 (※オ○ニーの意味があるようです)

アメリカ|かわいそうに。日本には何か助け合いや慈善活動みたいなものはないの?

・君は日本の社会保障サービスについて取り上げたことある? 彼は家族の為に失業手当をもらえない理由なんかがあったのかね? それか日本は市民へのセーフティーネットがないのだろうか? オーストラリアから見て、隣の日本みたいなリッチな国は社会保障制度があって当然だと思ってたからさ(こっちのメディケアみたいな)。違うかね?

アメリカ|許してあげたいし、相手のいい面を見てあげたい。僕が赤ちゃんのころ、父親が家族の為に万引きしたことがあったんだ。ここでは「生き残るための行動をしろ」と言われて育てられる。だから個人的には彼を許してあげたい。でも同時に、自分の行動には責任を持たなくちゃいけないとも思ってる。だから結局は警察の判断に任せて、また普通にお客として店に来てくれるなら歓迎するよ。僕も人生のどん詰まりにいたら同じことをするかもしれない。でも強盗以外のいい方法が常にあるからね。

アメリカ|最高に泣けるアニメだった

ドイツ|日本は強盗さえいいヤツなんだな。



以上です、ではまた。


EAST わたあめメーカー EA-WA2803
アズマ
売り上げランキング: 2
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
4062884313
未来の年表 人口減少日本でこれから起きること (講談社現代新書)

4763136216
モデルが秘密にしたがる体幹リセットダイエット

4344031156
多動力 (NewsPicks Book)

4046019956 体がかたい人でもラクに開脚できるようになる本 (中経の文庫) B01M7UB442
スマホ スタンド 角度調整可能, Lomicall iphone スタンド : 充電スタンド, ホルダー 対応 Nintendo Switch, 携帯電話, アイフォン, iPhone 7 6 6s plus 5 5s ,Samsung S3 S4 S5 S6 S7, Galaxy S7 S6, Note 6 5, LG, Sony Xperia, Nexus - 銀

B00CB6D8J6
3DS 補修パーツ LRボタンフレキケーブル 純正同等品

B01D9QK1UA
Canbor マウスパッド レーザー&光学式マウス 対応 滑り止め マウスパッド ブラック PC ラップトップ MacBook pro/DELL/HP/SAMSUNG などに

B06ZZ5R8QN
PowerLead新しいハンドヘルド美容USB充電マッサージ給水装置超音波振動ポータブルミニ加湿器(色がランダム)

B071HTZQ45
AndMesh MacBook Pro ケース 13インチ メッシュケース ゴム足付き 放熱対策【Amazon.co.jp限定】ブラック AMMBC101-BLK [対応モデル:A1706/A1708 2016年/2017年 (Touch Bar有り無し両対応)]

B07319GBVH
Newニンテンドー2DS LL ブラック×ターコイズ

B01LWO9LPO
U-miss 腰痛 坐骨神経痛 クッション 姿勢矯正 骨盤サポート 高反発 車椅子 デスクチェア用 座布団 ブラック

B001T1BD28
及源 南部鉄器 ザ・鉄玉子 K25

B06XG6DL1B
BESTEK ロボット掃除機 MAPi スマートマッピング機能搭載 高知能ロボット型クリーナー お部屋をスキャンして、最短コースでお掃除 効率を倍増できる自動掃除機ロボット アプリ対応 リモコン付き グレー BTA9

B06WVNJ5WH
アイリスオーヤマ タワーファン 風量3段階 TWF-D81

B01GNQKSOC
PLEMO 立体型睡眠アイマスク 超ソフト 優れる通気性 フィット感 快眠グッズ 男女兼用 睡眠補助 睡眠 旅行に最適 2色 (グレー)

B06Y65GQ96
ゴースト・イン・ザ・シェル ブルーレイ+DVD+ボーナスブルーレイセット [Blu-ray]

4798050946
GarageBandではじめる楽器演奏・曲作り超入門 iPhone/iPad対応

B06Y4526BV
子供専用ヘッドホン ダイナミック密閉型 折りたたみ式 Anble キッズヘッドフォン

B06XG9RGL5
iHOVEN スマートLED電球RGBワイヤレススピーカー内蔵Bluetooth4.0LEDライト 音楽再生 調光調色可 スマホ操作 E26/E27口金対応 スマートマルチカラー 普段照明用 LED超省エネ電球 多彩音楽電球APPコントロール 色彩変化と明度調整可能 Android/Apple IOSスマートフォンに適用 電球色 電球型 照明パーティー専用 目覚まし時計(1年安心保証付き)

B01D9GVFFK
【RAINYEAR】 高速充電多ポートUSb充電器 7ポート多用途アップル携帯タブレット共用コンセントアダプタ多穴5v2A

B01N22264E
Seneo アロマディフューザー 超音波式 空気清浄機 卓上加湿器 ムードランプ 空焚き防止機能搭載 時間設定 生け花 部屋 会社 ヨガなど各場所用

B06XHGJYL5
MUSON (ムソン)【メーカー直販/1年保証付】 Bluetooth ブルートゥース トランスミッター レシーバー 受信機+送信機 ワイヤレスオーディオレシーバー オーディオトランスミッタ 一台二役 2台同時接続 オーディオデバイスに対応 連続転送6時間 充電しながら使用可 MK1 ブラック

B01LL1A9C0
USB3.0 ハブキット 4ポート高速 USB3.0対応+1充電専用ポート (セルフパワー電源付き、個別電源スイッチ付き、1m USB3.0 延長ケーブルコード)

4798614971
大胆なポーズの描き方 基本の動き・さまざまな動作 とアングル・迫力あるポーズ

B01MYLXC2T
サーモス 保冷ショッピングバッグ 22L ライトブルー RDL-022 LB

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B07211LKG8
フィギュアライズバスト 初音ミク 色分け済みプラモデル

B016ZZIS2U
マイクロソフト Surface Pro 4 CR3-00014 Windows10 Pro Core i5/8GB/256GB Office Premium Home & Business プラス Office 365 サービス 12.3型液晶タブレットPC

B00G8SSKXW
オムロン レッグマッサージャ ブラウン HM-252-BW

B072N597WX
【Amazon.co.jp限定】チア☆ダン~女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話~ DVD 通常版(早期購入特典:マグネットクリップ JETSユニフォーム3種セット付)(オリジナル特典:チア☆ベア付き)

4798050938
辛くならない絵の描き方

4798047880
心にのこる絵の描き方 -強い印象を与えるための35の方法-

B06XC6BCW9
顔ニモマケズ─どんな「見た目」でも幸せになれることを証明した9人の物語

4833421275
【新装版】論語の活学―人間学講話 (安岡正篤人間学講話)

B01N4V4X5M
Anker SoundCore Boost (20W Bluetooth4.2 スピーカー スタイリッシュデザイン)【迫力ある低音 / IPX5防水規格 / モバイルバッテリー機能搭載】

B06WRMX9VV
CrayonPalme 折りたたみ傘 ワンタッチ 自動開閉 8本骨 革製グリップ 折り畳み可能な収納ケース付

B010B5WWZE
象印 マット・ホース不要布団乾燥機 RF-AB20-CA

B06XC37ND4
グリーンハウス 缶ビール 用 超音波式 ハンディ ビールサーバー 350ml / 500ml / 250ml 缶対応 2017年 モデル ブラック GH-BEERI-BK

B00TEYRP2O
アイリスオーヤマ 布団乾燥機 カラリエ パールホワイト マットなし FK-C1-WP

B071Z2HRYJ
YIEASY 車載ホルダー 吸盤式ホルダー クリップ式ホルダー スマホホルダー スマートフォンホルダー 粘着ゲル吸盤 360度回転可 フロントガラス ダッシュボード エアコン吹き出し口取り付け ブラック

B06WWM714D
HAPIROLL (ハピロール) アイスクリームメーカー 自宅でロールアイス シャーベット ブラウン ドウシシャ DHRL-17BR

B00SF4PNFA
Peleg Design エッグセパレーター ヨークピッグ 4992831913412

B00BAOATQA
タオルハンガー & 補助テーブル 1304583

B06WGP22T4
イヤホンパッド ハイブリッド イヤーピース 交換用 低反発 遮音性 メモリーパッド イヤホンキャップ 12個入り2色 (ブラック/レッド)

B06Y62FK72
Vsllcasu HDMI切替器 4入力1出力セレクター PIP機能付き 4K 3D対応 リモコン付 Xbox/PS4/Blu-ray/パソコン/ゲーム機など対応

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad