1. Top
  2. » 日常
  3. » 子どもおるんか?「コンビニ店員の説得で号泣した日本の強盗」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

子どもおるんか?「コンビニ店員の説得で号泣した日本の強盗」海外反応

スポンサードリンク



人感チャイムセット X850
リーベックス
売り上げランキング: 356


「子どもおるんか」 強盗号泣 - YouTube
「子ども、おるんか?」。大阪市で逮捕されたコンビニ強盗。店員の説得に容疑者は涙し­た。レジにいた男性店員(52)に包丁を突きつ­け脅したものの、他の店員(32)も交えた説得で押し問答に。男性店員の「子ども、お­るんか?」の言葉が決め手となったのか、容疑者は包丁をかごに入れ、抵抗を中止。­最後は涙を流していたという。


先月話題になったこの事件を取り上げています。「あなただったらこの強盗、許しますか?」

The Story of the Sobbing Robber! (J-NEWS!)
スポンサードリンク



ベトナム|とても悲しい話ね…

アメリカ|そうとう辛かったんだよ。私は許してあげたい。

フィンランド|彼と家族に同情する。

カナダ|一度目は許すけど、またやってきて同じことをしたら容赦しない。

アルジェリア|もちろん許してやるし、何か食べ物でもあげるよ。

ノルウェー|罪は罪だ。これを許したら、突然百万人もの犯罪者が同じように号泣して許しを乞うじゃないか。

アメリカ|許すって、罰則を課さないで釈放するってこと? なら許さないね。彼にとって辛い仕打ちなのはわかるけど、何らかの責任を取らせなきゃ、また同じことをするかもしれない…でも私だったら彼の子供のために何か買ってやるかな

オーストラリア|許すでしょうね。本当にどうしようもなかったと思うから。

アメリカ|実際この通りの話なら許すけど、でも後悔してるならその気持ちを何か具体的な行動で表すのが適切だ。奉仕活動とかで。



アメリカ|冷静だった店員に感心しちゃうわ。

ノルウェー|この件に関して日本人がどう思ってるか興味ある。かなりルールに厳しい人たちだろ。他の日本人たちは、こんな目にあった場合どんな行動するのかな?

アメリカ|こんな日本が大好きだ。ブラジルだったら、この強盗は店員に首を切り落とされてる。

カナダ|3Dアニメがすごいw

アメリカ|CGアニメのせいでまともに見れないよ。ちょっと笑ってしまう。

アメリカ|そのCGに字幕があればもっと再生数が伸びるのに。でもそれだと君がこの動画を作る必要がなくなるよね。まさに諸刃の剣だ。

オランダ|Jニュース大好きで〜す

アメリカ|私を刺さなければ許す。食べものが欲しかったんだろう。彼に仕事を用意してあげようじゃないか。

アメリカ|強盗したらどんな言い訳も通用しないけど、幾分の情けはかけてやりたい。でもどうして日本人はナイフ強盗でそこまでビビるのかな。銃があったらナイフごとき屁でもないだろ? 彼らはこういう状況に慣れてないんだと思う。

アメリカ|身を守ろうとして刺されたらホント最悪だよ。

アメリカ|銃で撃たれたら血が吹き出して、かなりの確率でショック状態(※急な貧血による意識低下)になる。でも刺されたら(経験ありw)はもの凄く痛いし、じわじわと死んでいく感じなんだ。

アメリカ|日本の一般市民は銃が持てないし、だから犯罪者はナイフを使うのさ…他の奴も言ってたけど、俺は刺されるより撃たれる方がマシだね…



イギリス|ナイフで脅すなんて弁解の余地はないけど、別に人を襲おうとしたわけじゃないし、ただお金が欲しかったんだ。他にお金を手に入れる方法があったのか、この行為が最後の手段だったのかはしらないけど、奥さんや子供のためにやけくそになって馬鹿なことをしてしまったんだ。ナイフを取り出すのはダメだけど、僕は彼を憎めないし恨まない。その場にいたら何か家族の必要な物をあげるだろう。

アメリカ|警察に引き渡すでしょうが、彼を憎むことはないです。とてもいい話!

スウェーデン|君が「おるんか」って言う度に笑いが止まらないよ。スウェーデン人にとっては「runka」って、ちょっとヘンタイ的な意味を思い浮かべちゃうんだ。+2 (※オ○ニーの意味があるようです)

アメリカ|かわいそうに。日本には何か助け合いや慈善活動みたいなものはないの?

・君は日本の社会保障サービスについて取り上げたことある? 彼は家族の為に失業手当をもらえない理由なんかがあったのかね? それか日本は市民へのセーフティーネットがないのだろうか? オーストラリアから見て、隣の日本みたいなリッチな国は社会保障制度があって当然だと思ってたからさ(こっちのメディケアみたいな)。違うかね?

アメリカ|許してあげたいし、相手のいい面を見てあげたい。僕が赤ちゃんのころ、父親が家族の為に万引きしたことがあったんだ。ここでは「生き残るための行動をしろ」と言われて育てられる。だから個人的には彼を許してあげたい。でも同時に、自分の行動には責任を持たなくちゃいけないとも思ってる。だから結局は警察の判断に任せて、また普通にお客として店に来てくれるなら歓迎するよ。僕も人生のどん詰まりにいたら同じことをするかもしれない。でも強盗以外のいい方法が常にあるからね。

アメリカ|最高に泣けるアニメだった

ドイツ|日本は強盗さえいいヤツなんだな。



以上です、ではまた。


EAST わたあめメーカー EA-WA2803
アズマ
売り上げランキング: 2




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク