1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » まさにアニメの世界!「日本の高校で交換留学」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

まさにアニメの世界!「日本の高校で交換留学」海外の反応

スポンサードリンク



B002MSU66G



一年ほど日本の高校に留学していた方の一日の様子です。授業中は電子辞書にかなり助けられたのだとか。英語の授業で先生のサポートもしています。
スポンサードリンク



02 A Day in the Life of an Exchange Student to JAPAN!



アルバ|この学校のチャイム。何回も聞いたことある、アニメで…

マレーシア|伝説のチャイムだ…

アメリカ|1:40 学校にコーラの自販機なんてあったら、階段飛び越えちゃうね

アメリカ|授業中に寝てるなんて…ほんとアニメの世界だわ! いつも窓際の後ろの席なのよねw

イギリス|嘘だろ、日本のアニメ見て想像してたものと全く同じじゃないか。

アイスランド|ホストファミリーの小さい弟くんがKAWAII!!

アメリカ|日本の学校じゃ金髪は禁止じゃないの??

アメリカ|女子高に行ったの?

投稿者|いえ、共学でしたがわたしのクラスは女子だけでした。



・すごく留学してみたいけど、きっと会話に手こずると思って。ほんのちょびっとしか日本語わからないから。

投稿者|日本に着いた時は、わたしもそれほど知らなかったけど、まあ心配ないかなと。一応、行く前に1年くらい独学してたんで。



イギリス|寝てる女子を素っ気なく起こす先生にワロタw

オーストラリア|5:59 こっちは授業中に寝てたら大変なことになるよ。

カナダ|優しいセンセね。うちの学校なら机の上を拳でぶっ叩かれるわ

アメリカ|寝てたら内申に響くし、怒鳴られるか追い出される。

フランス|寝ててもあまり気にしないのね。フランスだと放課後に少なくとも2時間は居残りよ。

スロバキア|いい先生だ。ここなら殺されるw

アメリカ|そっちの授業はなんかすげぇ楽チンそうに見えるんだけど?

スウェーデン|5:30 先生がpplとか書いてたのがウケるw

スウェーデン|この動画みたいに他の先生たちは授業中に英語で説明してくれた?

オーストラリア|君が先生に英語を教えてたの?

アメリカ|先生はあなたも授業に参加できるようにしてくれてるのよ。素敵だわ。私も留学したら彼女みたいな先生だといいな。

・日本人は英語わかると思ってた。日本語出来ないと、行っても大変だろうな。

日本在住|素晴らしい経験だろうし、同時に大変にちがいない。私は日本で英語教師をしているが、生徒たちが日本語で話しかけてくれば、うなずいて分かったふりをしてるけど、私が全然理解してないってバレちゃうんだ。で、英語で話してくれたりするんだけど、結局は辞書で調べてるw。君はどんな風にやり取りしてたのかな?

アメリカ|学校は何時から始まるの? うちは7時20分から

・日本の高校って、お化けとか出るの? どうか教えて

アメリカ|6:45 第二外国語の授業で「ジム・キャリーはMr.ダマー」を見たの?! 最高の学校だ!!!

カナダ|0:56 それは伝説の下駄箱…何度も拝見しました、アニメで…

イギリス|学校でスリッパ?! 日本に引っ越すわ

クロアチア|オレも学校でサンダル履きて〜!

カナダ|靴は盗まれたりしないの?

アメリカ|窃盗は日本じゃかなり珍しいんだ。日本人のほとんどが、そんなこと考えさえしないんだよ。こういう善良さは日本の至る所で見受けられる。例えば公共の場でも、自転車に鍵かけないで置いてたりするんだから。



オーストラリア|こっちとかなり違うわ! 日本の高校に行く予定なの。超ワクワクしてます!

アメリカ|僕の夢の世界を生きてるよ、君は。僕は日本に取り憑かれてるんだ、5才の頃から!!

オーストラリア|こんにちは! 沖縄の北にある徳之島っていう小さい島に3ヶ月留学するんだ。日本の学校の初めの数日間はどんな感じだった? その時は君もあまり日本語を上手く喋れなかっただろうからさ。

イタリア|羨ましすぎる。あなたは理解出来ないでしょうね。だって私には絶対ムリだから。もう歳を取り過ぎて高校へは行けないの! たまに自問してる。なんでイタリアで生まれたの? 私は日本で暮らしたい…

アメリカ|来世は日本人に生まれ変わりたい。

アメリカ|高校生になったら、ママが日本に留学してもいいって言ってくれたの。大コーフン!!

イタリア|あなた、自分が超ラッキーだって自覚したほうがいいわよ。

アメリカ|もちろん、してますとも ^~^



オランダ|日本に太った女子はいないの? だとしたらマジ最悪だけど、私の夢が潰えたわ。



以上です、ではまた。


B00SCILK8I

シャープ カラー電子辞書Brain 高校生モデル ブラック系 PW-SH2-B



4048709356
スーパーリアルDVDで素のネイティブ200人と対話すればリスニング力が急激に伸びる! 見る英会話留学




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク