1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 外国人が選ぶ「日本人の国民性を表すのに相応しい言葉とは?」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

外国人が選ぶ「日本人の国民性を表すのに相応しい言葉とは?」海外反応

スポンサードリンク







これが日本人?外国人が選ぶ「日本人」を表すピッタリな英語トップ10

この記事によりますと、海外のサイトで日本の印象を表す言葉を尋ねたところ、polite「礼儀正しい」、Punctual「時間に正確」、Kind「親切」、Hard-working「働き者」、Respectful「相手を敬う」、Shy「内気」、Intelligent (Smart)「知性的」、Grouping「群れる」、Formal「形式にこだわる」、Clean「清潔」などが多かったそうです。

動画ではこの話題について話し合っています。
スポンサードリンク




✪ Top 10 words ✪ to describe Japanese people (according to foreigners)



以下、海外の反応

日本在住|日本の人は、ガマンヅヨイ!!

イギリス|謙虚。

ノルウェー|ゆたかな文化

オーストラリア|日本の人は質の高いジョークが好きで、料理は世界トップクラスだ!

ノルウェー|そこに「迷信深い」がないなんて驚きだわ O.o.

・東京は疲弊してると思う。働き過ぎだし性的にムラムラしてる感じ。

アメリカ|エネルギッシュ!

オーストラリア|世界中の全学校の子供たちにトイレ掃除をさせるべきだ。こっちの学校のトイレは最悪だよ。自分がやらかした粗相を掃除することがいかに大変か、気づかせてやらないと。

ギリシャ|少しも権威を疑うことがないよね。なんかアリを思い出す。休まずに働いて何も疑問を抱かないみたいな。そのおかげで偉大な実績を残したけど、同時に人間味がなくなってるようにみえる。違ってるかもしれないが、これが私の印象だ。

アメリカ|長所は人の安否をかなり気遣うところ。でも欠点はちょっと冷たくて他人行儀なところ(都会の人などはね)

オランダ|複雑。

アメリカ|とても矛盾した人たちさ。自分が周りからどうみられているのかずっと気にしてる。僕もかなりそうだけどw

アメリカ|米国人によそよそしいって聞いた。たまたまかもしれないけど、休暇で日本に行った知人がいて、彼が言うには彼が近寄るとみんな逃げるんだとか。英語も知らないし、質問されるのが怖かったのかもね。

イギリス|従順。日本に個性のある人がいるのは分かるけど、みんな風邪引くとマスクするでしょ? 英国人もそんな気配りできたらいいのにねw。でも私が言いたいのは、みんながそうしてるんでしょ? 他のやり方が出てくれば、すぐそれに従うんじゃない? 誤解かな。それと教養があることも当てはまるわね。日本は世界で一番犯罪発生率が低いんでしょ? 英国は殺人はそれほどないけど、軽犯罪や軽い暴力はかなり頻繁なの。4年間ガソリンスタンドで働いてたけど、2,3日に一回は盗難にあってた。商品や燃料とか。

アメリカ|「群れる」ってことは、「群れで考える」って意味でもあるよね。それって一人がしくじったら、他の全員に恥をかかせることになるんだよね。間違ってるかもしれないけど、そう思えてしまう。

香港|仲間への信頼

日本在住|世界の大学ランキングにおいて、東京大学の減点理由はあまりに外国人を受け入れなくて、学期のスタートが9月でなくて4月なのが原因だと言われている。変えようと試みてはいても、他の日本人と同じで変えたくないんだよ。

イギリス|僕の経験からだと、日本の人は必死に愛想よくしてた。普通ならいいことだけれど、「いやだ」というべき時なのに「わかりません」って言うから、誤解を招く情報を与えてしまうんだ。

アメリカ|日本人を例えると「予想外」かな。でもいい意味でよ!

アメリカ|流行の先端。日本のファッションはアメリカの先を行ってるわ。文化面でもアメリカを退けて世界的なリーダーになってる。今のアメリカは、何か成功したい時はアニメやマンガから拝借してるの。アニメでも実写でもね。でも世界一のポップカルチャーを上手く一言で表現できないわ。

イギリス|日本に住んだことも日本人に会ったこともないから表現しようがないけど、僕が一番相応しいんじゃないかと思う言葉は「クリエイティブ」だね。だってクールなものや新しいものが、毎年毎年日本から生まれてるから。

日本在住|最近は電車でろくなことしない愚か者たちが爆発的に増えています。あなた何してるの!?って、注意したいくらいだわ。床にゴミを捨ててる女とかね。

アメリカ|九州に住んでるが、電車や地下鉄でそんな人は見たことないよ。それと清潔に関してだけど、外で空き瓶やゴミだって滅多に見ないよ。私の印象は、軽量、ステータス意識が強い、だね。

フィンランド|粘り強さ。信じられないかもしれないが、日本はここ20年間ずっと不況で、最も債務が超過してる国の一つなんだ。それでも何一つ滞りなく回っている。少しを除いて他の国はほとんど破綻してるのに。それに歴史を通じて、ありとあらゆる天変地異を乗り越えて来たのは言うまでもない。

オーストラリア|ほとんどの人はとても礼儀正しいのを知っていますよ。

スペイン|日本の人は実に表現力豊かだって気づきました。トモコさんがいい例です。彼女の表情が好きですし、愉快です。でもそれが普通なんだと思います。

アメリカ|全く違う経験をしてますね。一度下りる駅を間違えて、ホテルに帰ろうとしてたんですが、どこにいるのか分からなくなりました。地図を出してどこで間違ったか確認していたら、それはそれはナイスな女性がホントにすぐ助けに来てくれたんです。宿泊先を教えたら、彼女が一緒に電車に乗ってホテルまで案内してくれたんですよ!!! わたしはにほんじんがだいすき!(←原文ママ)



動画版もあります


以上です、ではまた。


B01ENLO002
SHUSONS AM FMラジオ USB 充電式 高感度 多機能 LEDライト ストラップアンテナ付き ポケット MP3プレーヤー USB マイクロSDカード 対応(ブラック)

B01JAH3S3Y
【SHUSONS】小型 ボイスレコーダー USB 充電式 8GB 録音機 音楽プレーヤー HIFI音質 収納ケース 日本語説明書付き(シルバー)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク