1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 海外「マジ仰天!」アニメだけの話かと思ったら、日本に来て事実だと知り驚いたこと!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「マジ仰天!」アニメだけの話かと思ったら、日本に来て事実だと知り驚いたこと!

スポンサードリンク



B0739NS4V4
ユニークモール(UniqueMall)傘 ぼうし 釣りパラソル スポーツ観戦 日傘 折り畳み傘 フィッシングツール かぶる傘 釣り帽子




海外の交流サイトから。

質問「日本に行ったことある人へ。アニメだけの話で、本当じゃないと思ってたことが、実は事実だったことは?」


以下、海外の反応

・「エェ~~?」とか「えっ ?!」と本当に言う。

女性は高い声で話すけど、それは何か報告や宣伝する時だけ。

あと麺をすする。アニメみたいな髪型してる人も実際いるよ。
スポンサードリンク




・神社をじっくりを散策してたら、偶然目の前に割り込んでしまい、日本の人を驚かせてしまったことがあった。

多くの人が高橋留美子の漫画のように「えっ!?」て地面から飛び上がって驚いてた。

らんまではかなり誇張されてるけど、でも日本では本当にそんな風に驚きを表す。

反対に、欧米の人にかなり失礼なことをすると、みなドリームワークスのキャラのように怒った顔をする。

日本は電車利用が多いけど、清掃スタッフはいつもずんぐりした背の低い人と、細身の人のペアだ。

僕は平成狸合戦ぽんぽこで出てきたタヌキとキツネが化けてるんじゃないかと、よく想像してる。

あとペルソナ5のメインキャラたちは、実際渋谷にいる十代の若者たちほどオシャレじゃない。

このリンクから渋谷のオシャレ度が分かるよ。


http://www.style-arena.jp/


ポケモントレーナーのファッションは、東京人の実際に着こなしに近い。



ポケモン作家にTokiyaという人がいるけど、彼の作品は渋谷の「感触」を捉えてる。

でも東京の外れでもペルソナ5のキャラクターのように小洒落た人たちがいるよ。



・ほら、アニメに出てくる普通の学生や人たちを知ってる?

主人公じゃないから、あまり気づかない。設定上そこに配置されてる人たちだよ。

そんな人たちが実際に存在するんだ。日本で目にする10人中8人はアニメやRPGゲームの背景キャラ(NPC)のように振る舞ってる。

彼らには以下の特徴がある。

1.黒髪。彼らの体毛に色はない。アクセサリーはメガネだけ。

2.電車の中ではよくマスクしてる。

3.移動や食事していない時はいつでも、静かに携帯を見たりゲームしてる。

4.服装はフォーマル。主に白と黒、または紺の組み合わせ。基本的に目立たない。

バラエティや映画、AVの中ではわざと大げさに振舞ってる。あんな風に振る舞ったら、普通の日本の社会では顰蹙を買う。

そこら辺が西洋人は日本より韓国を好む理由なのかも。韓国人は人前で表現することをそれほど恥ずかしがらないから。


    ↑・日本人は飲むと変わるよ。初めて新宿に行った時(午前2時)、男2人が笑いながら別の男を引きずって道を渡ってた。

    コンビニの外で飲んでいると、広島出身の男と会って、突然彼が飲み屋のガイドになってくれた。

    居酒屋でしこたま酔った男(とても静かだが顔は真っ赤)と会い、僕の国で最近起きた小さい地震のことを聞いてきた。 僕が「グラグラ揺れた」と言ったらメッチャ笑ってた。

    日本人は一生懸命働いてるし、路上で泥酔しても大目に見てもらえるんだと思う。



・アニメで見たマンションや駅、街の様々な場所はどれも描かれた絵のように見える。特に秋葉原と池袋は。いやほぼ日本全土で。

アニメやマンガはとても人気があるので、どこでも広告に使われてる。街は彼らが望むように描いたものに見える。


・ずっと日本に行きたくて、願いを叶えるために去年、元カレと一緒に旅しました。

空港のトイレでいきなり日本のトイレに魅了されました。

アパートでは、お風呂の設定ボタンが台所にあるのが最高です。家事をしながら、湯船がいっぱいになったら通知を受けられます。

お湯の温度を保てる浴槽カバーも好きですし、路上でゴミ箱を見つけるのかなり大変ですが、それでも道がキレイなのは素晴らしいです。


・ラーメン屋や立ち食いの店はたまげたね。

通勤ラッシュで、大阪の駅員が長い棒を使い電車に人を押し込もうとして仰天した。

最新ファッションに身を包んだ人もいれば、着物を着て働いてる人もいて驚いた。

職場の男女全員が全く同じ服装をしていて驚いた。

私がご飯に箸を立てたら、その箸を放り投げられて驚いた。

日本は実に独特だ。全員の中に精神年齢89歳と5歳の人が同居しているようだ。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。The 訪日外国人!|マグナム超語訳!


・1.冬でも素足で短いスカートを履いてる女子高生。

少なくとも現実では暑いストッキング履いてると思ってた。

でも大抵は卒業後にやめるけど。日本の若い女性は「冷え性」が多いから。

2.道路で酔った男性

銀座の歩道を歩いてると、男が後から私を襲おうとして仲間に止められてた。まったく怪我はなかったけど、男が大声で叫んでいたので少し驚いた。

3.パチンコ

マンガで知ってたが、あんなに人気があるとは思わなかった。開店するずっと前から人が並んでる。主に若い男性だけど、中には女性も。

それでも日本に住むのが好きでしたね。


・セミだよ!別に嘘だとは思ってなかったけど。

ジブリのアニメとか見ていて、木の側を登場人物が歩いていると背後から奇妙な音が聞こえてくるでしょ。言われなきゃ気付かないかもしれないけど。

でも日本のセミは、北米や欧州のと比べてもはっきり鳴く。

散歩中に聞くと、本当にちょっと涼しく感じるんだから!

B07RQC4PGT
【2019年最新改良版】 KEYNICE ベルトファン ジェットファン USB充電式



以上です、ではまた。




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

B07WHZCMGV

アップルウォッチ 充電器, Apple Watch iWatch 充電器 XUAN 磁気ポータブルワイヤレス ケーブルなし Apple Watchシリーズ1 2 3 4 in 38mm 40mm 42mm 44mm対応

4864767076

誰もが輝く! 魔法のノート

B07WBX2J79

疲れたら動け!

B07TVR9977

「2019年夏デビュー」二年間保証 アイマッサージャー 最新グラフェン加熱技術 目元マッサージャー 5つモード 多周波振動 日本語音声サポート 温め機能 知能温度

B00HLTXQ0Y

伊藤忠紙パルプ 高白色 コピー用紙 ブランコ A4(500枚)

B07JP3LZH4

頭が良くなり、結果も出る! モテる読書術

B07MFSGRMW

【2019最新型】頭皮マッサージ Vpcok 電動頭皮ブラシ 3D指圧揉捏 ヘッドマッサージ マッサージャー日本技術 頭皮ケア 抜け毛防止 発毛促進 血行促進 睡眠 頭痛改善 ヘッド 首 肩 全身 防水 USB充電式 正規品

B07VSS5J5Q

WINGELSCOUT 無重力クッション ゲルクッション アップグレード 二重ハニカム構造二重 座布団 通気性抜群 超柔らかい 腰痛対策 痔防止 体圧分散 腰楽ゲルシートクッション 涼しい 滑り止めカバー付き 自宅用 椅子 車 オフィス (ブルー)

B07TVMSFKJ

キーボード掃除 PCキーボード掃除機 卓上クリーナー エアダスター 集塵装置 掃除 強力吸引 二通りの電源モード 多機能 便利 キートップ引き抜き工具が付く【2019新型】

B07NSSMNPY

MORTENTR トランスレーター デバイス スマート ボイストランスレーター 2.4インチ HD タッチスクリーン 70言語対応 旅行 ビジネス ショッピング ホワイト

B07PPGKPG1

VORMOR MINITALK T2S(ボルモル ミニトーク T2S) 世界70言語 186ヵ国対応 双方向瞬時音声翻訳機 オンライン式 音声通訳機 翻訳機 中国語 英語翻訳 0.3秒瞬間 (ホワイト)

B00ED7S8P0

ライク・ア・ヴァージン

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク