1. Top
  2. » 日常
  3. » 外国男性「冷蔵庫全開!日本の酷暑を乗り切る私のテクニック」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

外国男性「冷蔵庫全開!日本の酷暑を乗り切る私のテクニック」海外反応

スポンサードリンク



夏への扉
早川書房 (2013-05-24)
売り上げランキング: 2


大分で英会話教師をしていた方です。部屋にエアコンがないようで夏場を乗り切る彼なりのアイデアや、ジムやこども英会話の様子など、日本での暮らしぶりを紹介しています。
スポンサードリンク




A Day in the Life in Japan 2 (Summer)



アメリカ|日本の文化は大好きだし行ってみたいけど、そこで暮らすなんて絶対ムリだ!

・アハハ、夏に黒いシャツなんか着てるから熱いのさ

アメリカ|日本にいた時は、母が心配して4ヶ月ごとにデオドラントを送ってきたわw。

カナダ|日本の液状の制汗剤は毛穴がヒリヒリするよ

アメリカ|フロリダにいるけど、ここもかなりジメジメしてる。1:16 それと冷蔵庫で朝食のアイデアは君が思いついたの? それかみんな普通にそうやってるの?

オランダ|ほとんどは彼の思いつきさ。夏に冷蔵庫を開けて涼むのが日本の伝統みたいにでも思ってるのか? 家族と代わりばんこしてるとでもw?

アメリカ|おい、日本にはお前の知らない変わった習慣だってあるんだよ。



アメリカ|かなりよかったわ。日本に住むのが夢なの。みんな、わたしの幸運を祈ってね!(^_*)

アメリカ|ボクだってそうだよ。4才の頃から行きたいと思ってたんだから。双子の兄貴が証言してくれるよ…



アメリカ|納豆は慣れると美味しくなるものだと思う。僕は今のところまだ発酵した豆を旨くは感じないけど。見たところ君は日本語を理解してるようだね。日本語で会話ぐらいはこなせるのかな? それと子供たちに日本語を使わないで教えることは大変かい?

投稿者|納豆は…キムチと混ざった物以外は食べられません。日本語は聞き取るのは得意ですが、話すと子供みたいになります(女口調です。日本人の彼女とかなりの時間を過ごしてるので)。あと日本語を使わないのがここのウリなんです。授業では「自然な英語」環境を提供しています。日本語を使うとその雰囲気が壊れて、英語を話そうとせずに日本語に頼るようになってしまいます。



アメリカ|日本にひと月ほど教えに行くんだ。でも毎日スーツとネクタイを着用しなくちゃいけないって言われてる(大学での仕事)。韓国で1年教えてるが授業での服装は自由だよ。幸い日本滞在は秋と冬の間で、汗のことは気にしなくていいいけどね。

アメリカ|あんたはラッキーだな。私はまた日本に住みたい。日本には3年いたんだ。駐留してたときにね。最高だったよ。

スロバキア|観光で日本に行ったときに自転車って買えるのかな? 外国人登録証とかいるの?

アメリカ|子供たちの授業の模様は2度も見ました。遊んだり歌ったりする姿に釘付けでしたよ。あなたの話し声が耳に入らないくらいにw。ですが一つ気なることがあります。アメリカでもかなりつらい目にあってるのですが、私の外見は歳相応にみられないんです。10代の頃はもっと酷くて、小学生みたいに扱われてました。なので外国人女性は日本ではまともに扱ってもらえますでしょうか?

投稿者|適切な回答は提供できないかと思いますが、私が見たところはきちんと対応してくれますよ。日本はかなりの点で男社会ですが、急激に変化しています。ここ5年でも、過酷な結婚から逃れたい人のために財政的に不利にならないような離婚に関する法律が変わったりしています。(※6年前のコメント)



アメリカ|日本で何かするには基本的に大学行ってないとダメだって聞いたけど本当?

投稿者|英語教師としてビザを取るには学位が必要です。他の方法としては大学生として来ること。ここはかなりの国際大学がありますよ(例えば別府近くの立命館アジア太平洋大学など)



アメリカ|英語の授業に関しては、誰かが助けてくれるの? 内容は自分で考えないといけないのかな? 自分ひとりで授業内容を考えるのは大変だと思うけど。

投稿者|答えは場合によります。もちろん個人レッスンでは自分で教材を揃えたり計画を立てないといけませんが、大抵は学校側のプランに沿って進めています。でもやってるうちにコツを掴んできますよ。内容をきっちり決めてある所と、全くそうでない所があります。なのでどちらとも言えません。



ドイツ|子供たちがかわいね…13:00 君は大人たちにも教えてるけど、別に彼らはキャリアアップの為に学んでるようには見えないけど…何で英語を学んでるのかな? 仕事や個人的な理由があるの? ちょっと奇妙に思ったんだ。あのくらいの歳になって外国語を学ぼうとする人を一人も知らないからさ…

投稿者|とても良い質問です。日本はかなり「生涯学習」に熱心なんですよ。自分の頭を試したい人たちが沢山いるんです。それと英語を学ぶことで「国際感覚」を身につけたい人たちも。他にも素晴らしい言語はありますが、英語を身につければ快適に旅が出来る国がかなりあって役に立ちますから。



日本在住|僕は福島で日本の女性と結婚して住んでいます。イギリス出身でスポーツ関係の仕事をしてましたが、健康上の理由で辞めざるを得なくなりました。2才の娘がいまして、いまは彼女に出来るだけ英語を教えるのが僕の仕事です。子供に教える上でなにかコツなどあれば知りたいです。

投稿者|こっちに住んでる人からのコメントは嬉しいですね。私は全く言語習得の専門家ではないですが、私の授業では、動きを伴なう歌とゲームがかなり効果的ですね。それにある地方の大学教授の子供たちはバイリンガルに育ってます。彼は家の外でも英語だけで話してたそうですよ(一方奥さんは日本語だけで)



アメリカa|クソ熱くてもかなり楽しんでるみたいじゃないか。で、そっちの女はどんな感じだい? 黒人たちは結構いるのかな?

投稿者|ほぼどこを見渡しても日本人ばかりですね(特に小さい都市や田舎あたりでは)。実際外国人に出会ってみると異国の方々だったりして、それもここでの楽しみであります。私は世界各国のお友達が出来ました。

アメリカa|マイスペースで日本人の友だちを作ろうとしてるんだけど、全然成果なし。それに英語から日本語へ機械翻訳を使ってると文章が変になって、頭のおかしい人みたいに思われちゃうんだよw。

日本在住|日本人の友だちがほしいならミクシィを勧めるよ。マイスペースよりもずっと使ってる人が多いから。

投稿者|あと、熱いですが楽しいですよ! 女? 何かひっかけの質問でしょうか? ここの人はみんな本当に親切ですよ。日本はすこぶる単一文化なので、パートナー探しには色々と経験します。特に両親に会うときなどは。私が結婚報告に伺った際に、彼女のご両親はまるで娘が私に殺されるみたいなリアクションをしてましたw。でもここでのあらゆる出来事がユニークなのは疑いありません。



アメリカ|冷蔵庫で朝飯を食うなんて天才だ! かわいいしアメリカの子供たちもこうあってほしいし、こっちは7才頃まではあちこちでぶつかって泣きわめいてるよ。

投稿者|子供たちは本当にスゴイですね。この年頃はスポンジみたいに吸収しますから。ここは本当に熱いですが、私の新しいアパートはエアコンが付いてるので、今はテーブルで朝食を楽しんでますよ!



以上です、ではまた。

B0185M30JC
夏が、僕らの世界を見ていた (ジェッツコミックス)

B0186VQFSU
世界の涯ての夏 (ハヤカワ文庫JA)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク