1. Top
  2. » 日常
  3. » 米国人ママ「また日本で産みたい!」日本で妊娠して驚いたことトップ10!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国人ママ「また日本で産みたい!」日本で妊娠して驚いたことトップ10!海外反応

スポンサードリンク



4862806899
「定年後」の‟お金の不安“をなくす 貯金がなくても安心老後をすごす方法



日本人男性とご結婚された投稿者さんが、妊娠後に経験したことを10例紹介しています。

母国とは色々と事情が違ったようで、驚くことも少なくなかったようです。


■はじめに

東京の狭いトイレで、あのピンク色の2本線を初めて目にした時、私は喜びに包まれました…

それから説明書を全て読み直し、もう一度テストしました。

本当に日本で妊娠したことを確認したかったから。
スポンサードリンク




翌日、夫にこのニュースを伝え、産婦人科を探すことに。

幸い義理の姉に子供が2人いたので、最適な所を知ってました。

日本で五年暮らしてましたが、母親になり色んな課題があるとは思いませんでしたし、衝撃でした。

日本で妊娠中に驚いたことを10例紹介します。


1.プライバシーカーテン

まず妊娠が事実であることを確認するために、医者はエコー検査を行う。これは普通ですよね?

エコーを使うために、座席のない特別な電子椅子に座り、回転しながら横になる。かなりハイテク。

プライバシーのために、看護師が身体の真ん中辺りからカーテンをかける。準備ができると医者がやってくる。

カーテンの向こうでは何が起こっているのか?

医師や看護師が仕事をしているのであろうが、カーテンしか見えないので分からない。

ちなみに妊娠すると9カ月間、このプライバシーカーテンが生活の一部になる。


2.マタニティバッジと優先席

手続きを色々した後、最後にマタニティバッジをもらう。

これは妊娠していることを他の人に知らせるもので、電車に乗るのに役に立つ。

早速試してみたくて、カバンの一番前に付けて電車に飛び乗った。

結果は? 携帯に夢中で気づかなかったり、私より席が必要なお婆さんが立ってくれるだけ。

ため息をつかれたり、嫌な顔をされたりすることも。結局バッジを使うのをやめた。

ちなみに見た目で妊娠しているのが分かる状態になっても、席を譲ってもらう助けにはならなかった。


3.健診は基本的に無料

普通の妊娠であれば、出産までに15回から10回の健診を受けるのが一般的。

これの一番いい所は? 定期検診なら、費用の大半は国が負担してくれる。

実際、一回の診察ごとに引換券がもらえて、検査は一回500円くらいだった。


4.温泉は厳禁

最近まで、妊婦は温泉に入ることを許されなかった。

今は違うが、それでも危険であると多くの場所て警告される。特に妊娠初期と出産間近の時期は。

なぜか? どうやら濡れた床が滑りやすく、お湯の熱さに関係がある。

温泉自体は危険ではないが、足元が見えないので危ない。

これを知った後、安定期に入ってから行った。

行って良かったし、泊まった場所ではみんなからとても親切にされた。


5.お腹を包む

日本では、生後5ヶ月目からお腹をサラシと呼ばれる長い布で包むという風習があり、犬のようにスムーズな安産を祈願する(マジです!)。

犬はお産が軽く、子供も一度に沢山産むため、安産の象徴だと言われている。

また月に2〜3回来る戌の日に神社にお参りする。

最近はサラシの代わりにガードルタイプの腹帯を着用するのが一般的。

B07FC2G8BD


6.足首を保護

足首を温めなさいと、医者やお婆さんからよく言われる。夏場も。理由はもちろん冷やさないため。

冷えは赤ちゃんにとって良くないことで、合併症を引き起こす場合もあるという。あと流産も。

でも中にはこのアドバイスをあまりに真に受けてすぎ、冷え予防に30度の暑さの中で汗をかこうとする妊婦もいる。


7.寿司とお茶

何ですって? カフェインと生魚? 欧米だと妊娠中に避けろと言われている食べ物では?

でも日本では心配ない。 実際、お茶と寿司は体に良い食品と言われており、妊娠中の女性も定期的に食している。

もちろん水銀含有量の多い魚を食べたり、コーヒーなどを飲まないようにとの警告はある。


8.あまり体重を増やさないこと

女医さんから8キロ以上体重を増やさないようにと言われ、とても驚いた。

診察で体重計に乗る時はいつも手のひらに汗をかいた。

なぜ日本の医者はこんなに厳しいのか?

その方が合併症を抑えられ、出産し易くなると言われており、何十年も前から推奨されている。

これは日本で妊娠していて一番大変なことであろう。


9.妊娠10ヶ月

これについて私の夫といくつか議論になったが、実際の妊娠期間とは関係ないようだ。

日本では妊娠して10月10日(とつきとおか)で産まれてくる言われている。(※アメリカなど海外では9ヶ月)

これは月を30日単位ではなく、28日で数えるため。

9か月x 30日+ 10 = 280日
10か月x 28日+ 10 = 270日

それほど違いはないけど、妊娠9ヶ月の方が断然正確でしょ。


10.超音波エコー

健診たびに見てもらっていた。ええ、毎回。

最後の数ヶ月は3Dスキャンもあり、とても楽しめた。

息子の成長を見せてくれるだけでなく、スキャンした写真をプリントアウトしてくれた。

今でも全部取ってあるし、毎月ちっちゃな坊やの成長ぶりを人に紹介できるから嬉しい。


■おわりに

日本での妊娠は、思っていたよりもエキサイティングで、ポジティブとネガティブな経験両方に満ちてました。

母親になること自体が大きな冒険ですが、日本でその機会を得られて、とても嬉しく思います。

また妊娠して、もう1度これらを経験しても構いませんし、実際、また経験したいほどです!





以上です、ではまた。




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07NZT2244
レーザー距離計 DTAPE DT10 最大測定距離40M USB充電式カラーLCDディスプレイ付き 巻尺レーザー距離計

B00B4TLJV0
TRUSCO セーフティゴーグル(ワイドビュータイプ )フレーム黒 TSG22BK

B07RLQ6ZX6
Hbada オフィスチェア デスクチェア ハイバック S字カーブ 約160度リクライニング 腰サポー メッシュ 昇降アームレスト 可動式ヘッドレスト 通気性 鋼製ベース

B07T4JTDHJ
【任天堂ライセンス商品】携帯モード専用グリップコントローラー for Nintendo Switch DAEMON X MACHINA【Nintendo Switch対応】

B07Q1WHCFQ
Apexcam M80 EIS アクションカメラ 4K高画質 2000万画素 40M防水 水中カメラ 手振れ補正

4776210045
眼科専門医が作った 貼るだけで目がよくなるすごい写真

B07KBSSYG1
SUKOZE 無線中継機 Wi-Fi信号増幅器 wifiリピータ  高速300Mbps 無線APルーター 信号強化

B07SL593XB
Kindao マッサージ器 エアーマッサージャー 温感機能搭載 6つのマッサージコースを 強さを選べる3段階の切り替え 空気圧縮 フット循環血行促進 レッグリフレ足 まっさーじ機 あし脚 マッサージ装置

B07MC9Q52J
クタクタでも速攻でつくれる! バズレシピ 太らないおかず編 (扶桑社ムック)

B07C6CLKZ5
接触冷感 敷きパッド 速乾エアーメッシュ ひんやり 丸洗いOK ベッドパッド 四隅ズレ防止ゴムバンド付き 抗菌・防臭・防ダニ加工 クールマット 敷パッド (シングル・100X200cm, グレー)

B07N19BFL4
1回で伝わる 短い英語

B017B3IJXS
戦後七十年の真実 (扶桑社BOOKS)

B07Q9ZDXML
AUKEY Bluetoothレシーバー ブルートゥース オーディオレシーバー NFC機能搭載 10時間連続使用 3.5mmミニプラグ接続 2年間安心保証 ブラック BR-C16

B07SDG299Q
【通常版】ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S - Switch

B07HFP786K
Ewin 電源タップ USB コンセント 急速充電 ACコンセント3口&USBポート3口 雷ガード 過負荷保護 省エネ コードが本体に収納可能 PSE認証済 ACアダプター 1年メーカー保証 (ホワイト)

B07NW55R39
【ダウンロード特典あり】プロ絵師の技を完全マスター キャラ塗り上達術 決定版 CLIP STUDIO PAINT PRO/EX 対応

B07SXY86HD
ZBrushで作るミニチュア胸像造形技法

B07SW3CHCB
【デジタル限定 YJ PHOTO BOOK】逢田梨香子写真集「おかえり」

B07HFT3XV2
出世する人の英語 アメリカ人の論理と思考習慣 (幻冬舎新書)

4776208636
血管・骨・筋肉を強くする! ゾンビ体操

B06ZYCTQ3S
【Amazon.co.jp限定】HAKUBA 防湿庫 E-ドライボックス 85L KED-85W

B07F1K5GYL
MYCARBON 除湿機 梅雨 湿気 カビ対策【2000ml大容量 750ml/日の除湿力】除湿機 コンパクト 除湿器 小型 省エネ 満水自動オフ機能 結露対策 40W 省エネ フィルター内蔵 小部屋用 クローゼット/風呂場/台所/書斎/貯蔵庫/リビングルーム/トイレ/車内などの除湿用

B0779YLP9L
XP-Pen 液晶タブ Artistシリーズ IPSディスプレイ 15.6インチ エクスプレスキー6個 Artist15.6

B07GF1RLV5
iClever Bluetoothキーボード 折りたたみ式 軽量 薄型 ワイヤレス ブルートゥース キーボードレザーカバー 財布型 充電式IOS/Android/Windows に対応 スマホ用 スタンド付 日本語説明書18月保証付き IC-BK06Lite

4761925442
「未来を語る高校」が生き残る―アクティブラーニング・ブームのその先へ

4594082009
【Amazon.co.jp限定】人生が大逆転する宇宙の法則 (特典:秘密の章 幸せになる7つ目の道具 データ配信)

404065725X
容器に入れてチンするだけ! ほぼ1ステップで作れるレンジ飯

442612462X
あなたの指先、変形していませんか?──指先が変形して痛い「ヘバーデン結節」の予防と治し方

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad