1. Top
  2. » 日常
  3. » ドイツ女性「もう母国には戻れないかも!」日本で築いた私の人生!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ドイツ女性「もう母国には戻れないかも!」日本で築いた私の人生!海外反応

スポンサードリンク



4827211868
ズボラでも絶対できる 不労所得生活!



日本人男性と結婚し、日本で暮らすことになったドイツ女性の方が、インタビューに答えていました。


Q:日本に来た理由は?

A:まずポケモンにハマりました、そして漫画、その後は日本の音楽とファッションに。

10代を通して日本の大ファンでした。高校を卒業しても、別にやりたいことはありませんでした。

そこでお金を貯めて、ワーキングホリデービザを取りました。まだ日本へ行ったことはなかったですけど。
スポンサードリンク




Q:日本に行くのは簡単でしたか?

A:幸いドイツ国民なので、ワーホリビザを取得するのは簡単でしたね。

難しい質問はされませんでしたし、彼らが知りたいのは、生活のために十分な資金があるかどうかだけです(2000ユーロ≒約25万円)。

残念ながら、おもちゃ屋に入った子供のように、2000ユーロはすぐに使ってしまいましたが。

念願の夢見た国に来たら、みんなそうなると思います。

生きているだけでは生活できないので、仕事を探し始めました。

当時、ワーホリで来た人の仕事探しを手伝ってくれる事務所があり、そこを通じて最初の仕事を見つけました。ドイツ料理のレストランです。

給料はかなり安かったです(時給720円)が、私は経験も浅いし日本語も話せないので、これ以上の価値はなかったと思います。



二番目の仕事はホテルの清掃。時給も高く(950円)、嫌な人もいないし自分のペースで働けました。

でも正直に言えば、生活はギリギリでしたね。家賃が約6万円で、収入の半分以上を占めていたので。

一年の間、一番遠くに出かけた場所は日光でした。夫の両親のご好意で行けました。

ワーホリの後に配偶者ビザを取得。日本人と結婚すれば、1年以上のビザを取るのも簡単です。

結婚して三年目に永住権を申請し、苦もなく取得できました。

仕事に関しては、ハローワークや友人、または代理店などを通して見つけました。

仕事探しは全然難しくなかったですね。7年日本にいて、1番見つからなかった期間は2週間だけでしたから。


Q:最初に苦労したことは?

日本語が酷かったことに加えて、全然お金がなくて最高に苦しかったです。

全く料理もできなかったので、近所の99円コンビニの格安食品で生き延びてました。

あんな生活でよく壊血病にならなかったと、今でも驚いています。

夫と結婚した後に、日本へ二度目の引っ越しをしました。

この時は物事はかなりスムーズでした。日本語も十分話せたし、収入も安定してました。

加えて日本人の配偶者と家族に、とても助けてもらえたので。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。The 訪日外国人!|マグナム超語訳!


Q:銀行口座や携帯、クレジットカードや運転免許証の取得に苦労しました?

A:初めて銀行口座を開設しようとしたとき、何年間か日本滞在の証明と、印鑑が必要だと言われました。

でもそれは嘘だと分かってましたが、反論出来ませんでした。

翌日、同じ銀行の別支店に行くと問題なく口座が開けました。運転免許証ですが、私は運転しません。


Q:日本語を勉強するのは大変? 日本に引っ越したと時は、日本語を話せました?

A:移住する前に日本語能力試験4級を持ってました。

いくらかコミュニケーションは取れましたが、 間違ってばかりでした。

座学が苦手で実践から学ぶタイプです。でも結婚した年に日本語検定N1に受かりました。

だからといって間違わないわけではありません。

みな西洋の女性が日本語を話すとかなり驚きますし、間違っても気にしません。主人は違いますけど。彼は情け容赦ありません。

大都市だと、常に英語を使わない努力が必要なので、長期的にみて日本語力向上には役に立ちません。

幸い夫は英語が話せなかったので、私が日本語を話す必要がありました。


Q:友達や恋人を見つけるのは大変?

A:友達作りはドイツでも日本でも、私にとって楽ではありません。

日本では、相手から外国人としてではなく、普通に接してもらうには時間がかかる気がします。

一度そうなれば、日本の人々は「外国人の友達」としてではなく、あなた自身として見てくれるようになります。

夫と出会った時は恋人を探していませんでしたし、出会いも偶然で何とも言えません。


Q:ドイツと比べて日本での生活は?

A:成人してからは、ドイツでちゃんと暮らしたことはありません。

初めて日本に引っ越したときは18歳でした。ワーホリを終えて帰国し、一つの理由のためだけに働きました。日本で夫に会うためです。

日本で好きなものは幾つかあり、特に安全なところですね。他はそれほど凄いとは思いません。

医療制度はドイツにいた頃より数十年遅れてますし、日本では医療費の3割を支払わなければなりません(健康保険が負担してくれるのは7割だけです)。

学校に通うには大金が必要ですし、家は断熱されてません! うちの廊下はメチャ寒いですよ!



Q:日本で人生はどのように変わりましたか?

A:どんどん退屈になってます。最初の頃は日本に住んでいるだけで興奮してましたけど。

今では抹茶のお菓子や可愛いもの、安いお寿司にときめくことはないです。

今ではもう普通ですし、ドイツに戻れば恋しくなるでしょうけど、今は生活の一部に過ぎません。

その他は、どれも成長に伴う副次的な変化ですね。

より良い仕事とか、家の改装や、夕食分で朝食用の食べ物がなくなったりすることですかね。


Q:日本で暮らして1番良いことと悪いことは?

A:日本は、独自の文化と景観を持つ美しい国です。様々な物事について学んだり、新しい場所に行ったするのが楽しいです。

緯度的に長い国なので、北海道の大雪から沖縄の青い海や砂浜まで実に多様です。

残念ながら、その独自性がまた嫌いなところでもあります。

日本は島国であり、人はあまり海外に出たがりません。

残念ながら日本の人たちは、どちらかというと視野が狭く、自分のことを過度に特別な存在だと思ってたり、または「普通」だと考える傾向があります。

中にはまったく普通じゃないものもあります(「行」を消して「御中」に書き直すんです)。それでも日本人は大好きですが!

Q:日本で好きなことは何ですか?

A:旅です!もっと手頃ならいいのに。



Q:一生日本で暮らしたい? 帰国の予定は?

A:今のところ日本ににいます。20〜30年後にも日本にいるのかは分かりません。

今ではドイツに行くだけでも、かなり異国のように感じるので、もし引っ越したらどんな生活になるのか想像できないですね。

 
Q:日本に住む予定の人にアドバイスは?

A:まだワーホリビザが取得できる人は、まず日本に1年間住んでみて下さい。メディアで目にするものとは全く違いますよ。

日本は他の国ほど外国人を歓迎してくれませんし、かなり運がいいか、立ち直りが早い人でなければ、嫌になってしまうかもしれません。

数年暮らして日本が大嫌いになった人たちを沢山見てきましたし、そうなって欲しくありません。

移住ではなく、まずは訪日してみた方が良いかもしれません。



以上です、ではまた。

B07PGSNN89
LéaLife 電動エアコンプレッサー コードレス エアコンプレッサー 電動 空気入れ LEDライト付き コンパクト 軽量 充電式 2200mAh電池 車 バイク 自転車 ロードバイク タイヤ ボール 収納バック付き 日本語取扱説明書付き




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク