1. Top
  2. » 日常
  3. » カナダ女性「日本で見つけた自由とバランス!」日本暮らしは最善の選択!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

カナダ女性「日本で見つけた自由とバランス!」日本暮らしは最善の選択!海外反応

スポンサードリンク



B07PZB1ZPL
50歳を過ぎても体脂肪率10%の名医が教える 内臓脂肪を落とす最強メソッド



日本人男性とご結婚されたカナダ人女性が、日本での生活について質問に答えていました。


Q:出身は?

A:私はカナダ出身です。


Q:現在の住まいは? 一人か、または配偶者と?

A:名古屋です。2012年に引っ越しました。

当時、婚約者が日本にいて、私は韓国にいました。来日して数週間後に結婚しました。
スポンサードリンク




Q:日本にいる期間は?

A:5年になります。博士号取得のために少なくともあと3年間はいます。その後、どうするかは決めてません。

 
Q:なぜ日本へ? 仕事は?

A:19歳の時に1年間日本に住みました。まだ若かったので、学校を卒業するために帰国しました。

いつも海外で旅行したり、暮らしてみたいと思っていました。

当時は英語を教えるのが1番良い方法だと思ったので、在学中にESL(第二言語としての英語)の教員資格を取得。

2012年から2年間、日本で英語を教えてました。

そのあと1年間、全日制の日本語学校に通い、大学院に入って、先日3月に卒業しました!


Q:カナダから日本に移住して、最初の印象は?

A:日本に来たのは初めてではなかったので、別に新鮮ではなかったです。

どのカルチャーショックも既に経験してました。でも公立学校で働いてた時は、少し違った経験もしました。

たとえば日本では、人と話す時は直接的でなく、遠回しに伝えます。

それに敬語も加わり、日本人の先生があなたの間違いを指摘するために、10分くらい大量に意味不明な言葉を使うので、実にイライラします。

また日本に住んでいた19歳当時は、道路が綺麗なのに、どこにもゴミ箱が見当たらなくて混乱してました。

私はあまり外向的ではないので、見知らぬ人と話をするのは苦手です。

日本の人や店員は話しかけてこないので、ありがたいですね。


Q:日本で一番好きなことは?

A:退屈な回答ですけど、日本で一番好きなのは主人です。彼は日本人です。

他には、日本はとても安全なので本当に感謝してます。

暗い所や夜中でも全然歩けます。盗難や犯罪も滅多にありません。

フードコートや公共の場でiPadや携帯、財布を置いて場所取りする人もいます。私はしませんけど。

思い出に残る経験といえば登山ですね。2012年の夏に、主人と富士山に登りました。

大変でしたよ。でも頂上からの見晴らしは最高でしたね。



Q:故郷で一番恋しいものは?

A:益々家族が恋しくなってます。私はかなり自立してるし、夫と一緒なのでそれほど孤独を感じません。

でも年をとるにつれて、家族の有り難みが分かりますし、必要とされてる時に側にいてやれないのは辛いです。

食べ物や物では満足してます。欲しいものは、ほぼ全て日本で買えるし、ネット通販もあります。

私は背が高いので、体に合う服が見つからないのが悲しいですが。


Q:海外暮らしで1番嬉しかった事は? 海外生活に適応するために必要だったことは?

A:ここで修士号を取得できて最高でしたね。(次は博士号を目指してます)

私は結構本オタクなので、日本の学校に戻り、英語で勉強できて本当に嬉しかったです。

何に適応したかは分かりませんが、私は他の文化や違いに対して順応やすく、共感できます。

夫は「典型的な日本人」とは違ってますね。家での雑用や役割は、性別は関係ないので。

だから妻としての役割のようなものはありません。
 

Q:生活費や交通機関、医療制度の点で、母国と比較して生活の質は?

A:日本の方が安全だと思います。私は少し脅迫神経症な所があるので、カナダで夜遅くに歩きたくないです。

生活費は同じくらいですね。カナダでは交通機関をあまり利用しません。車があったので。

日本は素晴らしいですよ。電車は乗りやすく時間に正確。でもたまにドライブしたくなりますが。

日本の医療制度はいいのですが、お金を払わなければならないのはちょっと面倒。

(※カナダにはメディケアと呼ばれる国民皆保険があり、医療費は無料)

韓国で初めて医者に行った時、咳が出て医者に診てもらったら、5ドル払わされました。ショックでしたし、腹が立ちましたね。

 
Q:日本で1番行った方が良い場所は?

A:私のお気に入りは奈良の東大寺です。

みんな鹿の話ばかりしますが、私は大仏のある大きな木造建造物が大好き。とても古くて巨大。素晴らしい建物です。

夫は沖縄出身で、これまでに6回行きました。日本の他の地域とはかなり違います。あと海岸と海がキレイですよ。


Q:普段の生活について教えて下さい。

A:私の一日は、他の在日外国人とはかなり違いますね。今は働いてませんし、あまり授業もありません。

やるべきことを片付ければ、好きな時間に目を覚まし、好きなことができます。

今は怠惰な日々を過ごしていますが、私は自主的で、時間の管理や期限を守るのが得意です。

また学校に戻ったら論文を読んだり、研究を見直したりプレゼンしたり、フィールドワークもあるし、また忙しくなると思います。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。The 訪日外国人!|マグナム超語訳!


Q:出会いや友達作りは簡単?

地元の人々と友達? それとも他の外国人と一緒ですか? 日本に馴染んでると感じますか?

A:新しい人との出会いや友達作りはあまり得意ではありません。

別に多くの友達を必要としないタイプで、一人や夫といるのが好きです。

でも大学院の2年間で、世界各地から素晴らしい人たちと出会いました。私のクラスには、30カ国の人たちがいます。

特に、みな論文執筆で同じ苦労を経験してるので、友達が作りやすい環境だと思います。

あと週に2回テコンドーの稽古もしてますし、全員が日本人です。

日本に上手く馴染んでると思いますよ。私は余計な事を話さないので。

皆さんあまり干渉してこないので、そこは気に入ってます。


Q:ビザや就労許可証の取得に苦労ました? 自分で申請したのですか?

A:2012年に就労ビザで来日しました。まだ韓国にいる間に会社が手配してくれました。

1年後には配偶者ビザに変更。そして昨年、永住ビザにしました。

日本でやりたいことは自由に何でもできるので、最善の選択肢でしたね。

帰化しなくても、日本人とほぼ同じ権利を持てます。カナダ国籍は捨たくないので。
 

Q:職場環境はカナダとどう違う?

A:正直に言うと、日本の職場文化で嫌いな点が沢山あります。

日本は労働時間が長いことで有名ですし、上司の前に帰宅するなんて怠けてると思われるので、夜中まで働きます。

それから家族を放ったらかして、同僚と飲みに行きます。

週末に家族と過ごすには、あまりに疲れ過ぎてます。

上下関係や、それに伴う言葉遣いも苦手です。目上には敬意を表することになっています。なんだか偉そうで無礼に感じます。

働いた時間の長さと残業の度合いによって昇進し、残業していても働いているフリで、実際に働いているわけではない場合もあります。

私はスキルと能力を基準に昇進させた方が良いと思います。
 

Q:日本に住んで仕事がしたいと思っている人にアドバイスを。

A:ここで長期間過ごすことを決める前に、少なくとも軽く日本の文化について理解しておくと良いかと。

自分には合わないことに気づくかもしれないので。

どんな場所でもそうですが、いくつか言葉を知っていることは、快適に暮らす上で大いに役立ちますし、周りの人もその努力を認めてくれます。

日本の全てが好きなわけではありませんが、今のところ日本で暮らしたいと思えるほど好きです。

どの場所にも欠点がありますし、期待しすぎないことが大切だと思います。

日本に住んでいて否定的なことしか言わない人たちがいますが、本当に興ざめします。

日本には素晴らしいものが沢山ありますし、常にバランスが大切です。





以上です、ではまた。

B07F65XC8J
神メンタル 「心が強い人」の人生は思い通り




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

B07WHZCMGV

アップルウォッチ 充電器, Apple Watch iWatch 充電器 XUAN 磁気ポータブルワイヤレス ケーブルなし Apple Watchシリーズ1 2 3 4 in 38mm 40mm 42mm 44mm対応

4864767076

誰もが輝く! 魔法のノート

B07WBX2J79

疲れたら動け!

B07TVR9977

「2019年夏デビュー」二年間保証 アイマッサージャー 最新グラフェン加熱技術 目元マッサージャー 5つモード 多周波振動 日本語音声サポート 温め機能 知能温度

B00HLTXQ0Y

伊藤忠紙パルプ 高白色 コピー用紙 ブランコ A4(500枚)

B07JP3LZH4

頭が良くなり、結果も出る! モテる読書術

B07MFSGRMW

【2019最新型】頭皮マッサージ Vpcok 電動頭皮ブラシ 3D指圧揉捏 ヘッドマッサージ マッサージャー日本技術 頭皮ケア 抜け毛防止 発毛促進 血行促進 睡眠 頭痛改善 ヘッド 首 肩 全身 防水 USB充電式 正規品

B07VSS5J5Q

WINGELSCOUT 無重力クッション ゲルクッション アップグレード 二重ハニカム構造二重 座布団 通気性抜群 超柔らかい 腰痛対策 痔防止 体圧分散 腰楽ゲルシートクッション 涼しい 滑り止めカバー付き 自宅用 椅子 車 オフィス (ブルー)

B07TVMSFKJ

キーボード掃除 PCキーボード掃除機 卓上クリーナー エアダスター 集塵装置 掃除 強力吸引 二通りの電源モード 多機能 便利 キートップ引き抜き工具が付く【2019新型】

B07NSSMNPY

MORTENTR トランスレーター デバイス スマート ボイストランスレーター 2.4インチ HD タッチスクリーン 70言語対応 旅行 ビジネス ショッピング ホワイト

B07PPGKPG1

VORMOR MINITALK T2S(ボルモル ミニトーク T2S) 世界70言語 186ヵ国対応 双方向瞬時音声翻訳機 オンライン式 音声通訳機 翻訳機 中国語 英語翻訳 0.3秒瞬間 (ホワイト)

B00ED7S8P0

ライク・ア・ヴァージン

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク