ドイツ女性「全然違う国なのに最高に共感できる！」日本で最も印象に残ったことトップ10！海外反応The 訪日外国人！｜マグナム超語訳！

おいしく食べて「やせる！　みそ汁」―――いつもの具の「組み合わせ」を変えるだけ! (王様文庫)



日本を旅して文化の違いよりも、多くの共通性を感じた投稿者さん。

短時間でも大変濃密な経験ができたようです。


■はじめに

日本は今回が初めてです。

日本はかなり異なる文化を持ち、完璧なお辞儀を習得するのはかなり大変であり、日本に対する誤解もあるし、交流する上での課題もある、などなど、

大学時代の教授が話していたことを、ぼんやりとですが覚えています。

日本にいたことのある友人らの話を聞きながら、日本の素敵なデザインや食べ物を心に思い描いたり。

私は日本のウイスキーを飲みますし(ベルリンで大変人気)、日本の企業と働いてきました。

私は日本に何かワイルドな出来事を期待していました。

自分で実際に日本を知り、目で見て匂いを臭いでみたくなり、海を渡って旅がしてみたい。

もう全身で未知のものを体験する覚悟は出来てました。

そして実行に移しました。でも思っていたほど異国情緒は感じませんでした。

それでも再び旅の魔法にかけられ、代わりに共感できることが沢山見つかり驚きました。

自分がずっといた世界から踏み出してみると、自分にとって何が大切で何が快適であるかが明確になります。

自分との類似点や新しい視点は、最も予想外の場所であなたを待ちうけています。

違う文化の中にも、どういうわけか奇妙なまでに似ていて、身近に感じるものがあります。

旅ってホント素敵だと思いませんか？


たとえ短期旅行であっても、この美しい列島は多くものを見せてくれました。私自身のことも。

想像を超えた36時間になりました。時間は相対的なもの。旅の最中は特に。

日本で学べることや見るべきものは、まだ沢山あります。

かるく表面を擦っただけですが、私が日本で学んだ考え方や視点をここに紹介します。でもまた増やすために戻ります。


1.食べ物に感謝する

私は人や自分ために料理する大好きで、食べるものや盛り付けには細心の注意を払う。

進んで時間と労力を食事に注ぐし、愛する人と一緒に楽しむのが好き。

日本人の多くも同じことを感じており、美味しい食事を一緒に食べることは、日本の多様な文化の中にも深く根付いている。

日本の食べ物には多くの発見があった。特に食感や調理法や食材には思いのほか魅了された。

食材は地元産の季節ものが多い。日本人は魚好きであるのに、菜食主義者である私のお皿は、いつも美味しいもので溢れていた。

ふわふわした椎茸や上品な味の煮込み、カラフルな漬物と最高に柔らかい豆腐。

そう、あと可愛らしいお皿や丼も言わずもがな。フィンエアーは沢山手荷物が持ち止めるので、色んな食器をベルリンに持ち帰れた。もう最高。




2.自然を愛でる

日本の風景は非常に多様。

光り輝く海や岩山、自然の滝や満開の桜、トルマリンのように青い湖周辺の紅葉など、それぞれ競い合っている。

世界中の大都市と同じように、東京のような都会に住んでいると、そのような驚きを忘れてしまう。

それでも自然と触れ合うことが健康には重要で、それが日本人の一般的な感覚であるという印象を受けた。

愛され保護されている木々もあり、みながその木を抱きしめる。

これは日本の精神性の高さと、神道と仏教という2つの宗教にも関係がある。

神聖な熊野地方を巡礼し、その片鱗を体験することができたし、幾つか立派な神社を参拝した。

私は木を抱きしめ、森林浴の不思議な力を知った。森林浴は最近欧州でも人気が出始めている。

たった15分森を歩き回るだけで心が落ち着き、幸せを感じるようになると科学的にも証明されている。

帰国してから、大好きな鉢植えを全部ベッドの側に移した。

そして再び、ブランデンブルグの美しい森を全て散策するという野心的な計画を立てている。


3.求めるものは革新

科学と技術の分野で、実にスマートな発想を思いつくのは日本人である場合が多い。

未来的な発明において、想像力を刺激する国である。


SF好きな私は、特に大阪でかなりのインスピレーションを受けた。とても歴史ある街だが同時に現代的でもある。

日本では自動販売機が人気だが、確かに変わった魅力を感じる。


4.日本人は電車が好き

大阪から伊勢行きの特急しまかぜは、私のような電車愛好家には最高の経験になった。

快適な椅子に深く座り、美味しい物(ドイツの鉄道会社が提供する哀れなサンドイッチは勝ち目なし)を食べながら、窓越しにゴージャスな景色を眺めていた。

日本人は、電車に関する面白いものなら何だって考え出してきた。


5.本物の完璧主義者

優れた技術革新とデザインは、しばしば完璧さを追い求める。

私が日本で出会った人たちは物事に熱心に打ち込み、基準に達するまで完璧に実行していた。

これには当然長所と短所があり、プレッシャーに押しつぶされたり、融通さに欠けてしまうことも。

でも私にはよく分かる。


6.バランスが大切

最近出会ったヨガの先生に言われたが、バランスの取れた生活と幸せへの鍵は、緊張したら常にそれを解放する時間が必要であると。

それを聞いてちょっと戸惑った。とてもシンプルで理にかなっているか、実行するのは難しい。

完璧さを目指すのと同様、手放す瞬間もまた、日本の文化の中では重要な役割を果たしてる。

たとえば温泉は老若男女みんなに愛されているが、完全に裸にならないといけない。

理想的な美しい山々を眺めながら、ミネラル豊富なお湯に浸かり最高にリラックスできる。

その後、浴衣を着て赤ちゃんのように寝る。

ありがとう日本、そなたは素晴らしい！


7.素晴らしい語り部

気づいているとは思うが、私は自分の話をするのが大好き。でもそれ以上に人の話を聞くのが好きである。

世界中のあらゆる種類の人々から。日本のように古く豊かな文化を持つ人たちの話なら、ぜひ聞いてみたいと思うもの。

彼らの物語りに対する愛は、文化として深く根付いている。

地元の人々が集まる飲み屋や、多くの博物館や世界的に有名な能楽堂で聞かせてもらえる。


8.柔軟なスタイル

日本でとても快適に感じたことの一つは、スタイルの多様性。

一方、日本のデザインはそのシンプルさで有名だ。なめらかなで木目調、スマートてエレガント。

だがそれとは別のカワイイ、パステルカラーでふわふわした世界がある。

私はそのどちらも好きであり、ミニマルでシンプルな形同様、ピンク色の奇抜なものも好き。何でもありだし、なんでも試してみればいいのだ。


9.強い女性たち

この旅で最も感動したことの一つに、三重の鳥羽で海女の女性に会ったこと。

この自立した勤勉な女性たちは小さい頃から海に潜り、あらゆる種類の魚介類を捕まえ、年をとっても続けている。

どうやら体脂肪が多く、一般女子よりはダイビング向きの身体のようだ。

最年長の海女は80歳を超えており、今も定期的に海に出ている。

この伝統の始まりは二千年以上前で、こちらもまた自然と海の恵みと共に生きてきた。

自分が運べる分しか獲物は獲らない。昔は自分で作った麻布を着て潜っていたが、最近ではプロのダイビング用品も使っている(酸素ボンベは除く！)

でも彼女たちは、訪問者に喜んで伝統衣装を見せてくれた。私たちは小屋に招かれ、お茶を飲み笑いながら話をした。

彼女たちの経験や、強くて前向きな性格、そして人当たりの良さに感激した。それは最強の女子力と呼べるものでした！



10.最高のおもてなし

違う文化でもてなしを受けたことは、これまでで最も貴重な体験になった。

とても感謝したい気持ちになり、一生忘れられない思い出に。

日本の歓迎の仕方は少し控えめに感じるが、とても誠実で親切に感じるし、互いに打ち解けるには時間が必要なことは私も分かる。

何度かその思慮深さと礼儀に深く感銘を受け、大いなる心の落ち着きと共に帰国できました。

もう一度繰り返します：ありがとう、そしてArigatou。


以下、海外の反応

・日本で一番素晴らしいと思うことは、人々のマナーです。

彼らは私たち全員がお見本とすべき超人的な人たちです。

私は10回以上、日本の都市や地方に行ったことがあり、彼らのおもてなしの心には常に驚かされます。


・東京に3日間しかいませんでしたが、深く魅了されました。

またいつか戻り、もっと探索する必要がありますね。

言うまでもなく、スシを全部食べなくては。スシが人々に与える影響は大きいと思います。

 
・初めは東京に行ったけど、このリストの半分は賛成できませんでした。

でも京都に行った後、これら全てに同意します！

特に新旧を平等に大切にしているところが大好きですね。

 
・完全にその通りだと思います！ ずっと日本が大好きでしたし、やっと辿り着いた時はどういうわけか全く異国には感じませんでした :)

日本のあらゆる瞬間を楽しみましたよ。また戻れるといいのに！

あなたの写真を見て、本当に懐かしくなります。

---

以上です、ではまた。


プラス 裁断機 スライドカッター ハンブンコ PK-813 20枚 断裁幅297mm A4長辺 26-477