海外「ジムや牧場まであるなんて！」日本のありえない職場環境に憧れる外国人たち！The 訪日外国人！｜マグナム超語訳！

はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる



こちらの動画では、日本の人材派遣会社で働く女性の一日を紹介しています。

ジムや牧場など、予想外の設備に驚かれた海外視聴者が沢山いました。


説明欄意訳「東京での社会人生活。これから紹介するのは24歳の日本人OLのエミさんの1日であり、パソナの職場案内でもある。

自宅から電車で大手町にあるオフィスに通勤。
日本の職場で1日を過ごす彼女の姿から、女性の一般的な労働時間や働き方が見えてくる。

彼女の生活は、他のサラリーマンとは多少違うかもしないが、朝礼や先輩/後輩関係、研修制度などは日本の多くの職場でも一般的である。

日本や東京で働いてみたいなら、あなたも日本でこんな仕事生活を送ることになるかもしれない。

この東京のオフィスは、恐らく平均的な日本の職場よりもシャレており、仕事の仕方も幾分進んでいる。

それでもこの会社は、依然としてかなり日本的な環境を保っている。

これはあなたが日本や東京で働いた場合の一例であり、日本の職場で働くなら、日本の文化について知っておくことは必要だ。

この会社のビルにはジムや英会話学校、さらには牧場もある。

パソナは日本最大の人材派遣会社であり、彼女のオフィスだけでも約4千人のスタッフが勤務し、世界では合計約9千人が働いている」


■一日の概要

典型的な日本の労働の彼女は、

- まだ両親と同居(日本ではごく普通)

- 大学卒業後からこの会社で働いている

- 入浴は夜

- 朝食を食べる時間はあまりない

- 通勤は片道1時間

- 始業前に出社

- 職場の席はオープン

- 朝礼と呼ばれる伝統的な朝のミーティングがある(とても日本的)

- 旅行してきた同僚からお土産をもらう

- (ご想像の通り)一日中、机でPC作業

- 同僚と1時間の昼休み

- 会社では上下関係を尊重し、先輩に対しては言葉遣いに気をつける

- 仕事を終えて帰宅。この日は定時で帰れた。もちろん周りには、まだ残業している人たちがいる。

- 夕食は女子会

- これが「典型的な日本のオフィスワーカー」、または「日本のOL」の一日の様子である。

以下、海外の反応

・20階に牧場だと？！ +70


・職場の中にジムがあるの？ スゲェ...ってか、なんだよ牧場って？！ +922



↑・ぶったまげたよな +5



・これは羨ましい生活だ。


・見ているだけで疲れる。日本で働くのは大変だな。+3


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。The 訪日外国人！｜マグナム超語訳！


・インドで働いてるけど、通勤は戦場みたいだぞ +154


・日本人は残業ばっかしてると思ってたけど、俺の方が働いてるよ。+15


・残念ですが日本の会社の9割は、こんなんじゃありません。+770


・これ全然普通じゃないよ。日立のビルで何年か働いてたけど、古くて臭いし狭かったし、先輩もサイテーだった。+67


・日本人ですか、これは普通ではないですし、私の会社はこんな職場ではありません。+41


・あまりに完璧だし、PR会社が作った動画みたいだ。+72


・これはフェイクニュースだ。


・0:16 信じられない。あなた午前6時半てキャプションつけてるけど、彼女の携帯は11時23分だったわよ。+246


・誤解しちゃいけない。こんな職場は日本で百万分の1の確率だよ。彼女は本当に運がいいよ。+1007


・彼女は朝食の後に歯を磨いてたの気づいた？かなりの人が朝食後だよ！ +18


・日本社会の敬意の表し方は素晴らしいと思う。+156


・そんなに他の職場環境は知らないけど、ここは最高に楽しい職場だよ。+77


・こんなのを期待して海外に働きに出る人たちが不憫だよ。こんなの滅多にないから。+177


・障害者を率先して雇っている所がとても嬉しかったね。+90


・彼女の服装がとてもスタイリッシュだ。+76


・「卒業後も親と同居は日本では普通」って、大抵どこもそうだよ。

出て行く唯一の理由は、恋人がいるからだよ。+8


・この動画はこの会社の最高のPRだわ！+4


・農場というか、動物園みたいだ。これは最高の職場だ！+218


・こんな会社、日本では超レアものだよ。ラッキーすぎる +658


・彼女美人だわ。こんな職場があるなんて面白いですね +156


・ここで働きたい。俺の仕事と比べたら、夢の職場だよ。

---

以上です、ではまた。


体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20ｍｍの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE