1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 海外「外国人も驚く日本のド根性魂!」日本人の忍耐強さの秘密トップ12!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「外国人も驚く日本のド根性魂!」日本人の忍耐強さの秘密トップ12!

スポンサードリンク



B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個




長年日本で暮らす投稿者さんが、日本人の忍耐強さが分かる物事を12例紹介しています。


■はじめに

日本の文化と密接に暮らした経験のある人なら、日本人の忍耐強さはご承知のはず。


1.神輿

文化の尺度として一番なのは、人々の娯楽。

最大で約5トンもある神輿担ぎは、当方のお気に入りの娯楽の1つ。
スポンサードリンク




2.布団

日本の布団で寝たことがある人なら、その寝苦しさが分かるはず。

日本では、柔らかいベッドは体を軟弱にすると思われている。


3.刺身

日本の漁師は魚を捕まえて捌き、生で食べる。これは容易に真似できない。


4.サラリーマン

日本のサラリーマンは一生懸命働き、一生懸命遊ぶ。


5.女子も剣道

日本の武道は種類も多く、日本人の半数以上が、少なくとも1つは学んでいる。

しかも、何百万人もの日本人が高段位である(黒帯取得など)。


6.冬は家が寒い

日本の住宅はほぼ、セントラルヒーティング設備がない。今いる部屋を暖めるだけ。

廊下や風呂には暖房がない。トイレに行く時に、よく自分の吐く息が見えたりする。

日本人は、コタツと呼ばれる特殊なテーブルで暖を取る。


7.正座

正座は文字通り「正しい座り方」という意味。

慣れない外国人には、苦痛でしかない。


8.納豆

日本人は納豆が大好物。臭くてネバネバ糸を引き、美味しいとは思えない食べ物を食べる。


9.満員電車

東京では電車が満員になっても、誰も文句を言わない。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。The 訪日外国人!|マグナム超語訳!


10. 冬のふんどし祭り

日本の有名なお祭りとして、真冬に全裸の男たちが褌姿になるお祭りがある。


11. 60歳以上もハイキング

ハイキングは、日本の高齢者の間で特に人気のある趣味。

なぜか年配ハイカーは、若年ハイカーよりも速く登りタフだ。

ちなみに日本の女性は、世界一平均寿命が長い。


12.危ないお祭り

日本の祭りは、結構危険だったりする。




こちらでは、日本人の主な考え方について紹介しています。


■はじめに

日本は長い間孤立し、その間十分に洗練を重ねた文化を持つ国。

結果、日本文化は実にユニークで、興味をそそる発想に溢れている。

日本人が画一的だと考えるのは間違いだ。

日本は他の国同様、実に多様な考え方を持ち合わせている。

以下、一般的な日本人の考え方を紹介しよう。


1.頑張れ

ガンバレは日本でよく使われるフレーズで、「全力を尽くせ」という意味。

日本では、努力や頑張ることが非常に評価される。

この精神は仕事の時や、たとえば数トンもあるお祭りの神輿を必死で担ぐ時など、肉体的限界に挑戦する時に発揮される。


2.しょうがない

「しょうがない」は日本において重要な考え方。

自分ではコントロール出来ないものよりも、自分で変えることが出来るものに集中することが大切いう哲学、または戦略。

「しょうがない」精神から、日本の幅広い社会現象が説明できる。

国として苦境から立ち直る力があり、日本人はあまり文句を言わず、無理を押しても敢行する。

これには欠点もあり、一例としては政治的無関心さのせいで、政治家が全く人気のない政策を実行してしまうことも。


3.義理と人情

義理とは仕事や家族や対人関係の中で、自分が担う義務のこと。

たとえば店員は、高水準のサービスを提供する義務がある。

面倒な客に怒りを感じても、常に自分の責任を果たさなくてはいけない。

感情よりも義務が最優先であり、よく日本のドラマのテーマにもなる。

また義理と人情によって、日常的に大きなトラブルも生まれている。


4.元気

ゲンキは健康ややる気、またはエネルギーという意味があり、とても一般的な言葉。

この一つの概念の中に、健康と熱意の意味が含まれている。


5.もったいない

モッタイナイとは、何かを無駄にして後悔すること。

日本は資源の少ない人口過密の島であり、歴史的に浪費に対して激しい嫌悪感がある。

とはいえ現代の日本では、容易に浪費的な側面を目にするし、間違いなくこの道徳観は薄れている。

それでもこの考えは未だに根強く残っており、祖父母などが持ち物を修理したり、着物などを再利用していたという話はよく耳にする。



6.カワイイ

日本には、可愛らしさに対する独特の美意識がある。


7.厄年

厄年は日本の迷信で、不吉なことが起こりやすい年のこと。

日本で迷信はカジュアルに受け入れられているが、それでもみな結構真剣に災難を避けようと、厄年には地元の神社で幸運グッズを買う人も少なくない。


8.カミ

カミとは神道の神さま。神道よると、八百万(やおよろず)の神さまがいるという。

だがこの数字は、古代の日本では無限を意味していた。

多くの神さまの存在することは、日本に宗教的寛容さを与えた。

例えば、神道と仏教を同じだと思っている日本人も珍しくなく、日本でクリスチャン風の結婚式を挙げるカップルも少なくない。


9.本音と館前

ホンネとタテマエは、「本心」と「表向きの顔」と訳せる。

タテマエとは、人と調和を保つには本心を隠すことが必要という考えで、日本のマナーの基本。

日本では、誰かを面と向かって批判することはあまりない。

その結果、日本人は批判を遠回しに伝える傾向があり、空気を読んで察する必要がある。


10.自粛

ジシュクは喪に服すことの一種で、「自制」と訳せる。

愛する人を亡くした後の期間のことで、数ヶ月以上続くかもしれない。

ジシュク中はみな、身勝手で派手な行動を控える。たとえば飲み会を断ったりする。

また日本では、地震など多くの命を奪った大惨事があると、全国的に自粛し、全国のお祭りや行楽行事が中止になる。


11.もののあわれ

モノノアワレは「無常観」と訳される日本の美学。

儚ないものに、より魅力を感じること。

たとえば春には鮮やかな桜が咲いて、すぐに散ってしまうが、もし長く咲く花であったとしたら、これほど魅力ある花とは思われなかったであろう。

もののあわれは、諸行無常という仏教の教義から由来し、仏教が伝来した6世紀頃から、日本人の考え方に大きな影響を与えた。

例えばサムライたちは、短命ながらも劇的な一生を送る戦士の生涯を桜に喩えた。

実に審美的だが、これにはやや暗い歴史がある。

第二次世界大戦は名誉の戦であるとし、若者たちを説得する方便として、政府がこれを利用した。


12.お疲れ様でした

オツカレサマは、仕事から帰る時の一般的な挨拶。

一生懸命働いたことを意味するので、「お疲れさま」と声をかけることは賛辞になる。

相手を元気づける掛け声にもなる。


13.無礼講

ブレイコーは、堅苦しいルールをなくす時の言葉で、飲み会の場がよくそうなる。

日本の企業は、昔から自由な発想が許されない厳格な縦社会。

だからこそ決まりごとをなくすことは、仲間とのより強い絆を築くために価値があると考えられている。


14.パーソナル スペース

日本でパーソナル スペースと言えば、ちょっとしたテクニックのようなもの。

最高に混雑した中でも、少しでも自分だけの空間を作り出す。

日本人は歴史的に、個人の追求よりも集団的な目標を重んじる村社会で生きていた。

文字通り紙のように薄い壁の木の家に、みんなで暮らし、銭湯で一緒に入浴するのが普通であった。

隣人の裸も目にするし、隣り合って暮らしていた。

結果として、個人のプライバシーを確保するための技が磨かれたのだ。

日本人は最も混雑した状況でも、自分の空間を作り出す並外れた能力を持つ。

東京の通勤ラッシュの電車内であっても、人はマスクで顔を隠したり、目をつむり仮眠を取ったり、本にブックカバーをかけたり、

プライバシーという小さな泡の中で、静かな時間を楽しんでいるように見える。



以上です、ではまた。

B003I89FX4
東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T260【オート脱臭・リモコン付】




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad