1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 在日外国人「だから日本は面白い!」日本で待ち受ける予想外なハプニング35例!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

在日外国人「だから日本は面白い!」日本で待ち受ける予想外なハプニング35例!海外反応

スポンサードリンク



B07GBW8DT5
【超加圧版】加圧シャツ メンズ 加圧インナー コンプレッションウェア ダイエット 補正下着 スポーツインナー トレーニング お腹引き締め 脂肪燃焼



10年以上日本で働いているカナダ人男性が、日本ならではのトラブルとアドバイスを紹介していました。

ちなみに彼は47都道府県全て回ったそうです。


■はじめに

日本は独特で、旅行中に困難が伴なう国。

でも必ずしも悪いことばかりではない。小さな町に行ったりすると、旅がさらに思い出深いものになる。

これから旅人がよく経験する問題を紹介しよう。

あらかじめ知っておけば役に立つかもしれない。

中には大変なものもあるが、それ以外は、容易に対応できるちょっとしたものです。
スポンサードリンク




1.縦が盲点

大きな街でお店やレストランを探しているとき、1階にはほとんど見当たらないことに気づく。

1階ばかり探してると、まず見つからない。 縦に看板が大量に並んでいるので、目線を上げること。


2.雨に降られる

旅行の計画は、天候に気を配る。日本には雨季があり、台風シーズンもある。


3.出口が見つからない

日本の駅は複雑。どこに出口があるのか、確認しておく事が大切。

分かった気でいると、間違った出口に出てた場合に確実に迷う。

目的地を決めていないと、面白い街の退屈な地域に出てしまうかも。

大きな駅には、地図と出口案内がある。駅を出る前に、軽く案内板を確認するように。


4.感覚が暴走

新宿などのメガシティーは、感覚が刺激される。

大抵の訪問者はこの刺激に興奮するが、圧倒されて苦痛に感じる人もいる。

気分が落ち着かなければ、東京には他にも静かな場所が沢山あるのでそちらへ。


5.ノープランは危険

ブラブラするのは楽しいが、日本では計画を立てたほうが良い。

たとえば、ナイトライフで良い店を見つけるのは難しいし、適当な店に入って危ない目にあうかもしれない。

レストランや行楽地も、少し調べるだけで良い場所が見つかる。

東京には10万軒のレストランがあるようだが、良い店を見つけるのは楽ではない。


6.日本語が通じない

発音が正しくなければ、覚えた日本語も通じないかもしれない。

旅行用に大量に語彙を増やそうとするのではなく、少しだけの単語を正確に覚えること。


7.英語は通じない

日本で英語が通じると思わないこと。

英語を話す必要がある場合は、ゆっくりと話し、身振り手振りも利用すること。

複雑な言い回しは避けること。話せばどんな日本語でもかなり役に立つ。

少しでも日本語を話そうとする姿勢が伝われば、相手も英語を理解しようとしてくれる。

必要に応じて日本語と英語を混ぜること。「ステーションどこ?」という感じで。


8..支払いに驚く

日本は必ずしも物価の高い国ではない。

でも自分の国では安かったものが、日本では高額だったり、その逆もある。

たとえばタクシー代は高いが、食べ物はそうでもない。

カラオケでは注意すること。気をつけてないと、請求書が滅茶苦茶高くなっている。

東京で夜遊びしてると、財布が空っぽになってしまう。


9.注文できない

大抵の日本語のメニューは文字が達筆すぎて、非常に読みにくい。

店の外に食品サンプルを置いてる店もあるので、指で差して注文できる。

だが最悪の場合、常に勘で注文することになる。


10.未知の食べ物

日本食は実に多様。注文した後、自分が想像してたものではないことも。

懐石などの高級日本料理は、普通の日本人でさえよく分からない謎めいた食材を使っていたりする。

食物アレルギーや食べられないものがある場合、予め準備して、お店の人に聞けるようにしておくこと(日本語で)。

何が入っているのか、なかなか判別がつかない。


11.かなり苦手な食べ物

日本には生の鳥刺しや納豆など、観光客には向かない突飛な食べ物がある。


12.野菜を求めて消耗

日本人に菜食主義者はほぼおらず、日本ではあまり馴染まない。

菜食主義者でも魚は食べられると思っていたりする。

野菜料理はよくあるが、ベジタリアンの店はあまりない。


13.正しい箸の使い方

日本には独特の、かなり厳格な箸のマナーがある。


14.だらしなく見える

日本人の服装は、大体きちんとしている。東京の訪日外国人は少しラフに見える。

これを気にするかは別問題で、気持ちよくバカンスを過ごしたいなら気にしなくてよい。


15.浴衣が左前

旅館に泊まったり、お祭りに行く時は浴衣を着たりするが、ちゃんとした着方がある。




16.靴のまま上がり驚かれる

日本には靴を脱ぐ必要のある食堂や、お寺や神社、宿泊施設があるので、何度か恥ずかしい目に合う。

17.旅館で戸惑う

旅館はホテル以上の存在であり、日本文化の縮図。

旅の前に、旅館の細かいきまりを知っておくことは重要。


18.お辞儀の仕方を間違える

お辞儀は感染しやすく、正しいやり方がある。


19.正座できない

きちんと正座することは、多くの観光客には難しい。


20.最終電車に乗り遅れる

東京は24時間眠らない街かもしれないが、比較的早く終電になる。


21.違う電車に乗る

日本の鉄道は広範囲で複雑。東京には多くの鉄道会社がある。

正しいホームにいても、急行や特急、準急や各駅などの種類を知っておく必要がある。

必ずアプリなどで確認しておくこと。


22.電車で迷惑をかける

満員電車には独自の約束事がある。


23.地図があっても迷子になる

日本の住所は通りの名前ではなく、番号が付けられている。場所を探すのに苦労する場合も。


24.運転は無意味

電車は価格や速度、便利さの点で運転やタクシーより勝る。

なので東京から京都へのドライブは、時間的金銭的には無駄。

日本には立派な高速道路が沢山あるが、主要都市を結ぶ高速道路は工業地域や郊外を通り、あまり面白味はない。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。The 訪日外国人!|マグナム超語訳!


25.運転で苦労する

国際免許証があれば日本で運転可能だが、運転しろという意味ではない。

日本の交通標識や規則は独特だからだ。道や高速道路も、かなり狭く感じるかもしれない。

山道は入り組んで​​急カーブもある。運転は楽ではないので、覚悟しておくように。


26.寝床が硬い

日本の伝統的な寝具や椅子は、想像以上に硬い。すぐに慣れるが。


27.銀行カードが使えない

海外の銀行カードを使用できる所はほぼない。

日本では基本的に現金払い。主要なクレジットカードは大抵使える。

だが数日分の現金を所持しておくとよい。


28.最後には裸になる

日本では温泉がおすすめ。恥ずかしいと思う前に、温泉のマナーについて学んでおくことが大切。


29.トイレを壊す

日本のトイレは、観光客にとってなかなかの難関。

興味をそそるボタンが沢山ついていて、操作も複雑。


30.荷物を他人にぶつける

通勤ラッシュ時に、大きな荷物を持って乗るのは良くない。

大きな荷物は、日本の便利な配達サービスで送るように。


31.たまにうるさい

はたから見ると、日本はもの静かな場所のように見えるが、実際は大声を聞く時もあり、驚くことも。

たとえば、食堂で注文する時に店員を大声で呼んでも全く問題はない。(欧米では店員を大声で呼ばない)


32.地震

世界の大地震の2割は、日本で発生している。

危険度を理解して、準備しておくのは大切。


33.薬が足りなくなる

日本の薬とヘルスケア製品は、かなり事情が違う。必要なものは持参すること。


34.サルに昼飯を盗まれる

サルは陽気に見えるが、攻撃的になることも。

見た目よりかなり力があるので気をつけること。小さくて弱い者を追いかけまわす。

サルたちが狙うのはビニール袋。昼飯が入っているのではないかと思っている。


35.思い通りにはならない

日本はあまりに広すぎて、思い通りに事は運ばない。

どんなに準備していも、日本に来ると驚いてしまう。心を開けば楽しい旅になる。

日本を最高に満喫している旅行者たちは、困難を乗り越え、ハプニングを楽しんでいる。



以上です、ではまた。

B07ML56QC7
ディスプレイボード「二個セット」【幅34cm x奥行8.4cm 耐荷重2kg】EURPMASK スクリーンシェルフオフィス収納 棚 モニターシェルフ オフィスアクセサリー テレビ台 滑り止めシート付 取り付け簡単 ブラック「品質保証」 (M, ブラック)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク