1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 訪日米国母子「息子も日本で好奇心爆発!」日本はカルチャーショックが盛り沢山!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

訪日米国母子「息子も日本で好奇心爆発!」日本はカルチャーショックが盛り沢山!海外反応

スポンサードリンク



408102281X
昨日も世界のどこかでひとりっぷ3 弾丸無茶旅編 (集英社ムック)



ご長男と一緒に訪日した投稿者さんが、日本の印象を紹介していました。


■はじめに

数週間前、息子のヘンリーと一緒に、東京で教会の弁護士を担当している両親の元を訪ね、10日間観光しました。

親が日本にいるのはあと半年なので、その間になんとか行きたいと思っていました。

主人と次男のエディも一緒に来る予定でしたが、主人は仕事で多忙で、エディは乳母と祖母に面倒を見てもらいました。
スポンサードリンク




家族と別れるのはかなり辛く、一緒にいられないのは寂しかったですが、みんなで乗り越えました。

それにヘンリーを連れて日本に行くのが楽しみでした。

彼は違う文化にとても興味津々で、どんな経験も吸収する年頃です。

彼には日本の7歳児の生活や、カルチャーショックがどんなものか知って欲しいと思いました。


■日本人の暮らし

両親は東京の狭いアパートに住んでいて、もし4人で来ていたら、かなり手狭に感じたでしょう。

東京のホテルはべらぼうに高いし、両親のアパートよりもさらに狭く、大抵は西洋風です。

少なくとも日本人の家族と同じ経験をしてみたいし、カルチャーショックは大歓迎です!

友達に頼んで、Airbnbで両親の側にあるアパートを2つ予約しました。

立派なホテルに泊まるだけでなく、東京のアパートで、家族がどのように生活しているのか知りたいと思いました。

あと日本のハイテクトイレに、もの凄く興味がありました。


■日本のアパート

言葉の壁もあり、海外でAirbnbを予約するのは緊張します。

でもアプリをダウンロードし、手順は驚くほど簡単でした。

詳細を確認する時に、言葉で困る事もなかったです。きっとアプリ内で翻訳してくれてるはず。

どちらの大家さんにも、周辺にあるお気に入りの場所を聞いてみました。

最初の大家さんはとても親切で、辺りを案内してもらい、色々と教えてくれました。

もう一方の大家さんは、お気に入りの場所の写真やトイレの使い方など、必要な情報をpdfで送ってくれました。

どちらとも物凄く親切で、気分良く過ごせました。

ホテルに滞在するよりもはるかに良かったですし、値段もお手頃でした。

東京のアパートには驚くべきことが幾つかあります。

まず、狭い場所でも暮らせる秘訣が分かりました。

毎晩寝る時に布団を敷き、家族全員が同じ部屋で寝る家庭もあるそうです。

日中は布団を畳んで、外に干しておきます。これでスペースを大幅に節約できます。

私のように寝相が悪くなければ、布団は驚くほど快適です。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。The 訪日外国人!|マグナム超語訳!


■お風呂

少しバスルームについて話させてください!日本人の発明を!

多くの日本の家庭にある浴槽は深いので、快適に浸かることができます。(私の家の浴槽は全然快適ではないので)

トイレには大小の流水やビデ、蓋の開閉など、色んなボタンが付いており、息子が大変気に入ってました!

あとシャワーは浴槽の外で浴び、床に排水溝が付いています。私は初め間違えました。

でもいつも銭湯に通ってましたよ!両親の家の向かいにあり、とても便利で、間違いなく素晴らしいカルチャーショック体験になりました。

裸のお婆さんたちと一緒に、熱いお湯に浸かるのは格別です!

皆さん最高に親切で、入り方をきちんと教えて頂きました。

まず最初に小さな椅子に座り、横一列に並んで、桶と石鹸を使い体を洗います。

風呂から上がり服を着た後、昔の美容室にあったドライヤーで髪を乾かします。最高でしたね!


■電車

どこでも公共交通機関が利用でき、効率的で興味深かったです。

父が日本語を話せたのでとても助かりました。おかげで東京の地下鉄やバスに苦もなく乗れました。(ニューヨークの地下鉄ほど簡単ではありません)

人間観察にも最高の場所でしたよ!

地下鉄で驚いたのは、みんなとても静かなこと(喋る時はヒソヒソ声で)。

みんなが携帯を触っていたり、子供たちが一人で電車通学してました。

通勤ラッシュは、ありえないほど混雑します。ほぼ女性はストッキングを履いてました。ジーンズ姿はほぼ見かけません。

スられる心配はありませんが、マスクを付けた人が大量にいます!


■食事

食べ物も楽しいカルチャーショックでした。

いつも我が家では沢山アジアのものを食べてますし、息子も大好きですが、日本のものは全く別次元でした。

色んな小さな食堂に入り、朝食に味噌汁と刺身のような定番の和食も食べました。

息子は伝統的な和食はあまり食べませんでしたが、好物になった物もあります。

盛り付けや見た目がかなり異なっていて、彼にとっては非常に興味深い経験になったと思います。

日本の食堂で驚いたことは、靴を脱いで床に座って食事をする、ナプキンがない、喫煙者が多い、水のコップが小さい。

他にもコース料理でご飯が後に出てくる、お菓子は抹茶か餡子。

息子はコンビニのスナックと、鮭おにぎりが大好きになってました。

私は帰国する頃にはもうアメリカ料理が食べたくなってましたが、息子は一生日本の食べ物でも大丈夫そうでした。

日本で経験したカルチャーショック全てが楽しかったです。特に日本人が暮らすアパートに滞在できたことは。

必ずまたカルチャーショックを求めて、海外で旅したいと思います。




以下、海外の反応
    ・面白かったです。息子さんが、文化の違いに上手く対応できて凄いと思いましたね。

    7歳の私なら、数日は困惑してたと思います。


    ・エアビーは大好きですし、日本は近い将来に行ってみたいと思います。


    ・日本で食べ物を食べて回りたいわ。ハワイに行ったことがあり、いくつか日本食を食べましたよ。


    ・読み応えがあったわ!カナダ人ですが今はベルギーに住んでます。来年は日本に行きたいと思っています!


    ・素敵な写真ですね! ジャパンタウンのKabuki Springsに行ったことある(サンフランシスコにあるスパ)? とてもリラックス出来ますよ。


    ・春の日本行きの航空券を予約しました。4歳と7歳の子供たちを連れて行きます。

    旅をやり直せるとしたら、何か変更したいことはありますか?


    ・息子さんは、何かポケモングッズを買いましたか?


    ・君の旅の話は面白いね。ヘンリー君は立派な旅人だね!


    ・私もこんな旅がしたいです。詳しく紹介してくれてありがとう。

    もうじき私たちも、同じように素晴らしい旅をしてきますよ!


    ・日本の文化はとても興味深いし、いつかぜひとも行ってみたいです。


      ↑・投稿者|日本は最高に面白いですよ。全てにおいて魅了されました。




以上です、ではまた。

B07PTZ4827
倒産寸前から25の修羅場を乗り切った社長の全ノウハウ




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク