1. Top
  2. » 物・グッズ
  3. » ルーマニア女性「日本で買い物は史上最高の体験!」買えば絶対に喜ばれる日本のお土産まとめ!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ルーマニア女性「日本で買い物は史上最高の体験!」買えば絶対に喜ばれる日本のお土産まとめ!海外反応

スポンサードリンク



B07DRKF4MY
Whatsko 最新 2260 in 1 パンドラボックス 7S 家庭用アーケードゲーム機 薄型格闘金属製 アーケードコントローラー 筐体コンソール [英語版]



大の親日家である投稿者さんが、お気に入りの日本のお土産を記事にまとめていました。

数が多いので、その中から一部を抜粋してご紹介。


■はじめに

日本のお土産はこの世で最高です。

木製のもの、ユニークな団扇、冷蔵庫用の小物まで、どれだけ買い込んだことか。

主人と訪日して最初の2週間で、色んな興味深いアイテムを買い集めて郵送しました。

訪日2度目の際は、空のカバンを持ってきたので、日本のあらゆる素敵なものを一杯詰め込むことができました。

日本は単なる買い物先ではないですが、全部買いたくなるほど興味深いものが沢山ある夢のような場所です。

これから絶対に買うべき日本のお土産をご紹介します。


■日本のお土産の特徴

私がお気に入りのお土産は、日本にしかない珍しいものです。

冷蔵庫のマグネットや、スタバのマグカップの話しているのではありません。

自宅に趣を与えてくれる伝統的な品物のことです。

例えば、日本の素晴らしい料理のことを思い出させてくれる寿司包丁を購入しました。

のれん、ラーメン丼、ゴマ挽き器、お椀、箸、団扇、衣料品を買いましたし、他にもまだまだあります。

家族や友達も日本のものを気に入ってます。

私たちが日本で購入したものは、間違いなく世界最高だと彼らも常々話してくれますし、全くその通りだと思います。
スポンサードリンク




■食品

日本の食べ物は全てが最高に美味しい。デパートに行けば、完璧に包装された貴重なものも購入できる。

日本のお土産の何が素晴らしいかと言うと、その見た目の美しさ。

また、手にした後で嬉しいのは開封する際の繊細な演出。開ける時に期待が高まり、ワクワクするほど。


・抹茶のお菓子

日本ではあらゆる抹茶商品が見つかる。抹茶のお菓子、抹茶料理や抹茶アイスなど。

抹茶は美味しくて、少し苦みがある。基本的に抹茶は緑茶である。

相当抹茶関連の菓子を買ったし、もう夢心地。抹茶中毒者と呼ばれてもおかしくない。

誰もが食を通してその地を楽しむように、日本のお菓子は最高のお土産になる。抹茶のお餅がお勧め。


・煎餅

日本の煎餅は本当に美味しい。可愛い動物の形をしたものがお勧め。

私のお気に入りは小さい亀の形をしたもの。伏見稲荷神社で購入。

日本のお土産はどれも目を惹かれてしまう。


・ジャム

京都の四条通りでいくつかジャムを味見したが、あり得ない美味しさ。

唯一の欠点は、瓶入りなのでかなり嵩張ること。と言いつつミカンと梅のジャムを買いました。

だって信じられないくらい美味しかったので。


・桜の塩漬け

B00B7W4WA4


冗談ではなく、実際どの店からも買うことができる。かなり塩辛いが、様々な日本料理によく合う。

食べられるが、ほぼ塩なので水を沢山飲むように。


・黒胡麻

理由は分からないが、日本の胡麻は世界のどこよりも遥かに美味しいと思う。

特に黒胡麻が大好きで、確実に数袋買うようにしていた。

世界中のアジア系スーパーで幾つか見かけるが、でも日本では包装も立派で見栄えがいい。


・餅

誰かを口説き落としたいなら、世界最高のデザートの1つである餅を買うとよい。

日本にいる間、私達夫婦はかなり太ったはず。抹茶餅に手を出すのは危険。




サツマイモやマンゴー、クリーム餅、小豆などを買うこと。

それほど嵩張らないし、包装も当然素晴らしい。


・ゼリー

「なぜ日本からゼリーを買うの? 」とお思いでしょう。理由は凄く美味しいから!

実際にフルーツジュースのような味で、人工甘味料の味がしない。

バナナは本物の味がするし、ぶどうのゼリーは甘い汁が爆発するような味。その上、見た目も包装も素晴らしい。

どのスーパーに立ち寄っても売ってるし、予算がなくても安上がりで最高に美味しい。


・日本酒

詰まる所、発祥の地である日本で日本酒を買わない限り、旅はコンプリートしない。

日本酒はとても美しい。なぜならどの酒造メーカーも、美しいパッケージを作ろうとするからだ。

だからどのお酒を買っても、必ず感動がある。

珍しいお酒が好きなご友人には「獺祭」がオススメ。


・扇子と団扇

美しい日本の扇子はみな大好きだ。2種類のものがあり、扇子と呼ばれる折りたたみ式と団扇と呼ばれる固定のものだ。

今でも様々な行事で使用され、ゲイシャやカブキ役者に使われ続けている。


・暖簾

仕切りとして使われる日本の伝統的な布。 昔ながらの食堂の入口や、旅館でも目にする。

浅草近くで北斎の「神奈川沖浪裏」が描かれた美しい暖簾を見つけた。

暖簾は荷物にならず、お手頃であり、実に伝統的で日本を代表するものだ。


・風呂敷

衣類や贈り物を運ぶのに使われる伝統的な布。お菓子を友達や家族に渡す前に、風呂敷に包むのが私たちのお気に入り。

表参道ヒルズの近くには、オリエンタルバザーという特別なお店があり、色んな風呂敷を取り扱っている。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。The 訪日外国人!|マグナム超語訳!


・着物

予算が許すのならば、伝統的な着物は恐らく究極の日本のお土産になると思う。

着物は非常に高価だが、代々受け継がれていく本物の芸術品。丈夫で肌触りも素晴らしい。

買う気はなくても、いつでも一日花魁やサムライ体験できるサービスもある。


・包丁

夫は日本の包丁に夢中だ。東京に7日いた間、私たちは多くの包丁専門店に足を運んだ。

彼はついにお気に入りの包丁を見つけ、今日も使っている。日本の包丁は、一生切れ味が衰えないことで有名。


・日本刀

武士の刀は非常に高価であり、腕の立つ刀匠から購入した場合は、一財産かかる恐れがある。

あまりに高額なので、まだ日本刀を購入したことはない。

厳密には武器なので、購入する前に自国の法律を確認しておくように。


・お香

私は線香が大好きだが、夫は少し苦手。

なので家族や友人のために、カラフルな線香を数箱購入。

東京にはとびきり魅力的な専門店がある。その色の鮮やかさや、素晴らしい香りは別世界のもの。


・風鈴

ガラス製で美しく、ミニ富士山のように見えるものもある。

私は風鈴が大好きで、日本には最高に審美的で美しいものがある。 銀座に専門店がある。


・お守り

神社で買える。お守りはその神社で祀られている神道の神様に捧げられたもので、悪霊からあなたを守ってくれる。

スピリチュアルな場所には必ず売ってるので、日本のユニークなお土産になる。


・お面



日本にはサムライのお面、祭や能面などいろんなお面がある。

お面は日本の文化で重要な役割を果たしており、日本の祭りに行けば、必ずつけている人たちを目にする。

伝統的でないものもあるが、ユニークで素敵なお土産になる。

幾つかは飾り用だが、中には悪霊を払い、幸運を招くと言われるものもある。


・招き猫

聞かれる前に言っておくが、日本から本物の猫を連れて帰れという意味ではない。

日本の置物である招き猫の話で、これは運をもたらしてくれるものだ。

大抵は前足を上げた白猫で、よく家や店の入り口に置かれている。


・炊飯器

もし可能であれば、思い切って炊飯器を手に入れてみては?

私たちも欲しいとずっと思っているし、今でも購入したい。

普通のお土産ではないとはいえ、アジアの料理を愛する者なら、貰ったら小躍りするであろう。


・冷蔵庫用の便利アイテム

これから話す事は、あなたの価値観を揺さぶるであろう。準備はいいですか?

日本でダントツ最高のお土産は、動物の形をした冷蔵庫用ガジェットであった。

それはフリッジィズーというもので、冷蔵庫を開くたびに、ペンギンの小さいのオモチャが話してくれる。

B0083FGZM6


時間を教えてくれ、一日の時間によってメッセージが変わる。

長い間ドアを開けたままにしておくと、文句を言い始める。

凄く楽しいし、とても気に入ってる。秋葉原のドンキで購入した。

親族が一人残らず欲しがるほどの人気なので、日本に戻った後、帰りのスーツケースはペンギンたちでいっぱいになる。


・文房具

日本の文房具店に行く前に、必ず予定を空けておくように。

必ずです。私たちは東京のロフトに行き、5分だけの予定が6時間も買い物することに。

全て(文字通り全てのもの)が魅惑的だった。ブーツ型の歯磨き粉ホルダーもあった。

ありとあらゆるシール、可愛い消しゴム、小さなキーホルダーなど...

私はあまりに幸せで泣きたいほどであった。 日本で文房具を買うことは、人類史上最高の経験になる。

信じてくれないだろうが、ロフトに行けばあなたも分かる。


・消しゴム

日本の消しゴムは、超カワイイ動物の形をしている。

日本で子供時代を過ごしたら、新しい文房具を買うのはさぞや楽しいであろう。


・可愛いクリップ

可愛いペーパークリップが存在するなんて思ってもみなかった。日本で目にするまでは。

これは実にステキなもので、ペーパークリップという何とも退屈な代物を、超可愛いアイテムに変身させてくれる。


・ゴマすり鉢

棒で胡麻を挽く器。内側に細かい凸凹があり、胡麻を簡単に潰せる。しかも器が小さくて超可愛らしい。


・ティーバックホルダー



日本では可愛いティーバッグホルダーが買えるなんて想像できます?

ふるいや持ち手の役割をするもので、小動物の形をしている。コップの上に座る小さな猫を想像してほしい。

日本はごく平凡なものを、ずっと使いたい胸踊る商品に変えてくれる世界で唯一の国。


・アニメのフィギュア

普通のお土産ではないが、これをリストに加えたい。

子供の頃はセーラームーンの大ファンだったし、自分用のフィギュアをどうしても手に入れたかった。

日本にはアニメ商品を扱う店が大量にあるし、夢のよう。アニメが大好きなら、日本は地上で一番ワクワクな場所になる。


・カイロ

どうして日本の女の子たちは、タイツも履かずに凍えるような寒さに耐えられるのか? その秘密はカイロ。

日本で最高の発明品。服の中に入れておくだけで何時間も温たかい。本当に素晴らしい。

いつもスーツケースいっぱいに買い込んでる。日本中のドラッグストアにある。


・5本指ソックス

もう古臭い靴下は忘れて、5本指靴下を使い始めては? 5本指の方が冬場も暖たまる。見た目も最高に可愛いし、まさに一挙両得。


■カワイイもの

最後に、日本からの最高のお土産には、可愛いアイテムが欠かせない。誰もが日本のカワイイものは大好きだし大人気。

文具と同様、カワイイものを探していると何時間も時間が経ってしまう。まさにネバーエンディングな買い物体験。


・ぬいぐるみ

原宿では色んなぬいぐるみが見つかる。全てが可愛らしく想像を超えた形をしている。

トースター形でぬいぐるみを買おうと思ったことはないが、

どういうわけか日本では、一般的なものでさえも誰もが欲しくなり、自宅に飾りたくなるほど素晴らしいアイテムに見えてしまう。


他にも梅、海藻、和菓子、ウイスキー、梅酒、スカーフ、工芸品、マスク、カメラ、ペンと鉛筆、お椀やお皿、化粧品、衣類など紹介していました。




以上です、ではまた。

B004MPFS3S
3M スコッチ プロ仕様 はさみ チタンコート ベタつき防止加工 本体178mm 1467




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク