1. Top
  2. » 観光
  3. » 海外女性二人「全然違うのは人の優しさ!」日本と韓国の違いにもうビックリ!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外女性二人「全然違うのは人の優しさ!」日本と韓国の違いにもうビックリ!海外反応

スポンサードリンク



B01N2GEF4H
Aerb カードケース RFIDスキミング防止 薄型 防水 クレジットカード パスポート対応 横入れ・縦入れ式 14枚セット (灰)



韓国で7年暮らすカナダ人のマルチナさん(現在は日本在住)と、日本に暮らして5年(投稿時)になる米国人のレイチェルさんが、

それぞれ互いの国を訪ねた時に受けたカルチャーショックについて語っています。
スポンサードリンク







■声の高さ

マ:日本ではかなり甲高い声が聞こえた。日本のスターバックスに行くと、店員の「オハヨウ ゴザイマス」のトーンが高い!

かなり高くて、しかも可愛いらしいから驚いた。

韓国では全然声の調子は変わらないし、甲高い声はぶりっ子してる感じに聞こえる。

レ:日本ではそう受け止められないし、日本語は言語として高いトーンで話す。

自分で話しても高くなるし、女友達も日本語を話す時は無意識に高くなる。

自分の動画でも、日本語を話す声がかなり高いので驚くことも。なのでかなり声を抑えようとしている。

マ:アニメの声みたいで驚いてしまう。


■街の音楽

レ:韓国を歩いていると、どの街角からもK-Popソングが流れてくる。

マ:初めて韓国に着いた時、どの店からも爆音で音楽が聞こえてきた。

夜に眠れない程なので、法律で騒音を禁止した。

レ: ウソでしょ?

マ:ホント。一緒にソウルの弘大に行ったけど、私にしたら以前よりは全然うるさくないし、

「自分の声が聞こえるわ」と思っちゃう。でもまだかなりうるさいけど。

あと日本では8ビットの音楽がよく流れていることに気づいた。エレベーターでなるような音が。

レ:日本に来た当初はユニークだと思っていたが、今は飽きたし本物の音楽が聞きたい。90年代の携帯着信音のように聞こえる。

外に出るたびに聞こえてくるので「あれ、この曲何だっけ?」と考えてしまう。

確かに韓国はどこも騒々しいけど、本物の楽器の音。


■街の騒音

マ:韓国は四六時中賑やかだし、ソウルは24時間眠らない街。

だから旦那と日本に来た時、夜8時にスーパーに行こうと街を歩いていると、針の落ちる音が聞こえるかと思うほど静か。

あまりに静かで何か起こるんじゃないかと不安になり、ゾンビが出てくるんじゃないかと思った。自分の耳鳴りが聞こえるほど。

レ:日本はかなり物音に気をつかうので、あまり大きな音を立てないようにしている。

それでも今も大声で話してしまうし、アメリカにいる家族もいつも叫ぶように話してるので、たまに旦那に「シー!」と注意されることも。

無意識に大声で話してしまう。外国人は自分たちの声の大きさを分かっていない。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


■寺院の色

レ:韓国のお寺に行って気づいたが、塗装がかなり鮮やか。日本の神社やお寺は普通に木材の自然な色。

自然に馴染んでいるし、自分にはより神秘的に感じる。

マ:私も韓国も派手な色使いのお寺は、あまり好きではない。

レ:昨日初めて京都に行き、色鮮やかな赤いお寺があったが、少し緑色が加えられていた。


■タクシー

マ:韓国のタクシー料金はかなりお手。でも日本はかなり高いし、運転手はスーツ姿で白い手袋をしている。

さらにはなんと、タクシーのドアが魔法のように自動で開く。これはマジック!

韓国では自分でドアを開けて、乗らないといけない。

とはいえ日本の運転手は死にかけているみたいに物静かで、そして礼儀正しく身なりも立派。

でもかなりお年を召していて、1人は虫眼鏡を取り出して携帯画面を見ていた。本当に運転できるのか心配になるほど。

もう1人は荷物を載せるのを手伝おうとしてくれたが、ヨロヨロしていたので旦那が固辞した。

日本のタクシーでは危険を感じた事は1度もない。


レ:韓国の運転手はとても親切で話好きだけど、荒い運転手もいる。

客を運ぶのが面倒くさい感じで、他の車にもぶつかりそうで怖い。吐くんじゃないかと本当に怖かった。

あと腹を立てて目的地よりも前に止まった。もう少し先だとを伝えても、行ってくれなかった。

何か問題なのか分からなかった。こっちはお金を払うのに! もっと払ってもいいですよ!

マ:それはよくある。でも私は韓国のタクシーが嫌いだとは言えない。

韓国にはとても素敵な運転手と、困った運転手がいるので。

いい運転手は客の出身地を聞きたがったり、英語を練習したがったり、喜んで韓国を案内してくれる。

でもたとえ悪い運転手に出会っても、その経験だけで韓国を判断しないように。


以下、海外の反応
    ・日本が好きです♡ 本当に人が礼儀正しいです。文化も面白いです。

    特に日本は漫画は世界最高に面白いです!

    先日遊びに行きましたが、こんなに面白い国は初めてでしたよ。 4日間だけなのが残念でしたね。+39


    ・両国とも住んだことがあるけど、優しさ面では遥かに日本の方が上だった。

    韓国を批判したくはないけど、人がちょっと差別的で、あまり外国人には優しくないよね。

    僕の意見でしかないけど、圧倒的に日本がオススメだね。+70


    ・デタラメだ +11


    ・どうぞ日本に行って下さい。+32


    ・何年も韓国に住んでるのに、簡単な韓国語さえ話さないじゃないか。韓国人の友達もいないし、君は韓国に興味がないんだよ。

    偉そうに韓国の何を知っていると言うんだ。ただの余所者の意見だよ。

    少なくとも韓国語を学ぶ姿勢を見せてくれ。+68


    ・長年韓国に住んでいながら、韓国語を話さない者が何を言う。

    前に元々日本が好きだという写真を投稿していたし、韓国は単に金を稼ぐためにいるだけだ。+126


    ・7年も住んでれば、犬だってその国の言葉を喋る。

    君が韓国でどんな生活をしてきたか、なんとなく分かるよ。+33


    ・怒り狂う韓国人からの批判の嵐で、韓国には行きたくなくなっちゃうよ。+135


    ・コメントを一通り読んだけど、韓国の人はかなりキレやすくない? +51


    ・なんで怒るんだ? ネットのいい加減な情報ではなく、彼女たちが実際に経験したことだし、全くもって問題ないよ。

    批判は改善する機会を与えてくれるよ。


    ・日本に行けばいい。なんで韓国にいるんだ? +100


    ・深く考えすぎだと思うよ。2人とも別に傷つける事は言っていない。+31


    ・韓国は自己愛が強すぎるんだよ +19


    ・昔は日本の寺院や他の建造物も、とてもカラフルな装飾がしてあったんだ。

    でも再塗装することは法律で禁止され、カラフルな塗装は全部消えてしまった。

    京都と奈良では、まだこの跡が見られるけどね。

    韓国では再塗装できるし、宮殿のような昔の政府の建物も、何年もかけて改装されてる。+8


    ・なんてみんなこの動画に腹を立てているのか理解できない。

    個人的にはいつか両国を訪問したいけど、二人が互いの国について悪いことを話したからって、その国全体が酷いと思い込むほど、僕は愚かではないよ。

    互いに文化が違うんだし、どちらの国も行きたくなくなるなんてことはないよ。+13




以上です、ではまた。

4819113593
韓国でも日本人は立派だった 証言と史料が示す朝鮮統治の偉業




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07JB6X8KJ
【最新版】 加湿器 卓上 超音波式 卓上加湿器 USB 大容量 240ML オフィス 寝室 車載 会社 家庭用 おしゃれ 7色LEDライト 静か 節電 省エネ 花粉症 花粉対策に 乾燥防止 空焚き防止

B00I9PV7QO
オムロン 上腕式血圧計 HEM-7131

B07JYCC56Z
通販生活のメディカル枕 ●あなたの首すじをしっかり支える快眠枕の傑作。「硬軟凹凸構造」が首と肩の筋肉を緊張させません。14日間の無料お試し。正規品はカタログハウスだけです。安眠/熟睡/頚椎/肩こり対策

B07J4LV9HP
Anker PowerHouse 200 (213Wh / 57600mAh ポータブル電源) 【PSE認証済 / USB-A出力 & USB-C入出力 & AC出力 & DCシガーソケット出力対応 / Power Delivery対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JP6BZY4
ネックスピーカー 肩掛け 首掛け  bluetooth ワイヤレススピーカー Doltech マイク内蔵/3Dステレオ/ハンスフリー/12時間連続再生/IPX4防水 ウェアラブル ネックバンドスピーカー(ブラック)

B07C2DBDNC
HUANUO PC モニター アーム 液晶ディスプレイ アーム ガススプリング式 ガス圧式 17~32インチ対応 耐荷重1-8kg

B07HGNZ6H3
【最新改良版】 ネットワークカメラ wifi 小型 監視カメラ 1080P 200万高画素 ドーム型 防犯カメラ 双方向音声 遠隔操作 暗視撮影 屋内 ベビー ペット 子供 見守り 老人等留守番 スマホ iPhone/iPad/パソコン 日本語アプリ対応 日本語説明書付き(ホワイト)

B07LBW87VS
オムロン 低周波治療器 筋疲労回復 マイクロカレント波 本体2台+パッド2枚 コードレス 専用スマホアプリ操作 HV-F602T

B07P4DXCFL
英語学習2.0 (角川書店単行本)

B07795DN2Z
人類5000年史I ──紀元前の世界 (ちくま新書)

B07H5GJT34
50歳からの孤独入門 (朝日新書)

B00WO15MJM
(ナチュラルベリー)Natural Berry パール付きローズコサージュ グレー

B07GPLM91F
Victure 1080P FHD ネットワークカメラ WiFi IPカメラ ワイヤレス屋内カメラ 暗視撮影 動体検知 双方向音声 防犯/監視カメラ パン/チルト/ズームモニター ベビー/老人/ペット見守り

B01KT2KMWE
【aptX-LL低遅延 光デジタル接続可 送信受信両用】TaoTronics Bluetooth トランスミッター & レシーバー (15時間連続運転 二台同時接続可 Bluetooth5.0) AUX、光デジタル接続対応 高音質 TT-BA09

4480099123
反対尋問 (ウ-30-1) (ちくま学芸文庫 (ウ-30-1))

B07J17Z6W4
やりたいことを全部やる!時間術

B07P11W1S8
せどりで<ガッチリ稼ぐ!> コレだけ!技

B00P7C2D2O
夜と霧 新版

4828420517
それでも強い日本経済!

4022736623
一流患者と三流患者 医者から最高の医療を引き出す心得 (朝日新書)

4569842720
科学的「お金」と「幸運」の引き寄せ方

4416619545
進化する勉強法: 漢字学習から算数、英語、プログラミングまで

4837984479
「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった! (知的生きかた文庫)

4478372632
明日を支配するもの―21世紀のマネジメント革命

B079MGHG1P
AUKEY Bluetoothレシーバー ブルートゥースオーディオレシーバー 3.5mmミニプラグ接続 クリップ付き 2年間保証 ブラック BR-C13

B07DRKF4MY
Whatsko 最新 2260 in 1 パンドラボックス 7S 家庭用アーケードゲーム機 薄型格闘金属製 アーケードコントローラー 筐体コンソール [英語版]

B07J33Q4ZN
ツカエル青色申告 19 +見積・納品・請求書 匠 【法改正対応】新元号・10%新消費税・軽減税率

B004TIVSW8
山崎実業 ポリ袋エコホルダー タワー ブラック 6788

4866510536
10キロやせて永久キープするダイエット

4532520762
気持ちが晴れればうまくいく (「こころ」を健康にする本II)

B01DKADS6Y
HARIO (ハリオ) フタがガラスのご飯釜 1合専用 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-150B

B07JM65QHG
コリャ英和! 一発翻訳 2019 for Win|ダウンロード版

4334950809
すごい幸運を呼び込む「運の貯金」の貯め方 使い方

B077D7HT2V
ナカバヤシ コンパクトシュレッダ プット 手のひらサイズ ホワイト 72254

B01N2GEF4H
Aerb カードケース RFIDスキミング防止 薄型 防水 クレジットカード パスポート対応 横入れ・縦入れ式 14枚セット (灰)

B071CPPMCV
中島重久堂 想いをつなぐ鉛筆削り TSUNAGO + ペンシルホルダー セット

B07GPJZPSV
SLYPNOS ノートパソコンスタンド PCホルダー ラップトップスタンド アルミ製 姿勢調整 タイピングしやすい 腰痛/猫背防止 滑り止め 熱暴走対策

B077JLXQMX
wemo ウェアラブルメモ「消せる」タイプ (緑)

4837957684
ORIGINALS 誰もが「人と違うこと」ができる時代 (単行本)

B01K3TOR9C
ティファール 専用取っ手 ハンドル フィグ・ブラウン インジニオ・ネオ L99358 T-fal

B000B5WJ80
ベルモント(Belmont) 工房緑林舎 身おろし一発 魚ッ平(さかなっぺ)

B00TIBG6GY
オーエ コンパクト風呂ふた ネクスト Ag ブラウン 65×120.3cm 超薄型 スリム設計 抗菌 防カビ効果 S-12

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad