1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 米国男性「予想を遥かに超えていた!」見学した日本の高校が最高に楽しい!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

米国男性「予想を遥かに超えていた!」見学した日本の高校が最高に楽しい!海外反応

スポンサードリンク



B07192FW93
Adobe Creative Cloud コンプリート|24か月版|オンラインコード版(Amazon.co.jp限定)



日本在住の投稿者さんが、お知り合いの先生が務める高校を見学させてもらったそうです。

想像していたイメージとはかなり違っていたようですね。


■はじめに

二日前までは、オハイオ州で自分の高校を卒業して以来、また高校に行きたいとは思っていませんでした(1984年卒。そうClass of 1984!)。

日本の高校の中に一度も入ったことはないですが、外から眺めていて、暗くて汚い刑務所みたいな印象でした。

ですが今回、幼稚園に通う息子の友達ヨーコちゃんのパパが高校の先生で、彼のクラスに私を招待してくれました。

写真を数枚だけ撮って帰るだけだろうと思ってましたが、彼のお陰で大変楽しい1日が過ごせました。

見学と撮影の許可も頂き、授業中の様子も見ることができました。

校長やほぼ全生徒515人と会いましたし、彼の授業にも一緒に参加させてもらいました。
スポンサードリンク




■校舎

ここは1970年代半ばに創立された、京都南部にある公立高校です。

2つの校舎で構成されており、体育館が2つと広大な運動場があり、衛星写真で見るとその広さがよく分かります。

3年制で学生515人と教師は42人。教師と生徒の比率は1:12で、恐らく平均的な日本の公立校よりも良い環境だと思います。

日本にあるほぼ全ての学校と同様、生徒たちは制服を着用。

私は午後1時に到着したので昼休み中でした。生徒たちの間ではUNOが人気です。


■生徒

最初は男子を見かけなかったので女子校だと思ってましたが、単に数の問題だったようです。

生徒の3/4が女子でした(26%の男子はラッキーですね!)

何人かの男子が私のカメラを見つけ、カメラの前で嬉しそうに悪ふざけをしてました。


これは卑猥な指サインをする直前の写真。


ほぼ日本人はみなパブロフの犬のように、カメラを見ると反射的にピースサインをします。


■教室

アメリカの高校と特に違う点は、生徒たちは特定の教室に所属しており、主にその教室で全ての授業を受けています。

教室間を移動するのは先生ですが、これは実に理にかなってます。

移動中の騒ぎが減り(生徒500人の代わりに先生40人が移動)、生徒たちには自分の教室と机に対する責任感が芽生えます。

つまり先生に自分の教室はなく、自分の机は職員室にあります。

校長と面会し、見学を許可してくれたことに感謝し、私たちは少し歩き回ってから、授業の開始を待つ職員室へ向かいました。


■通学と教育方針

大抵の学生は自転車か、電車と自転車両方を使い通学してます。徒歩で通っている生徒はわずか21人だけで、片道1時間以上かかる生徒が57人います。

詳細は分かりませんが、とうやらこの学校では、生徒たちが自由に勉強したい科目を選び、学び方を自分で決めるといった代替教育を行なっているようです。

これはアメリカの学校に多くの点で似ています。

ですがここ10年の間、テストの得点が下がり、そのことで不利益を被った卒業生たちを見てきたので、また元の教育に戻りつつあります。

この学校のアプローチが良くないのか、それとも単に確立された教育システムには馴染まないだけなのか、この問題について考えることは大切です。

とにかく、ここは通う価値のある学校であると私は強く思いますし、この学校の明るい雰囲気に加え、はるばる通学している生徒たちの存在からもそれが分かります。

私が半ば想像していた「刑務所」とはかけ離れていましたよ。
※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!



■部活

生徒たちはいくつかのスポーツの中から1つを選び、変更しない限り、1年の1/4ほど部活に打ち込みます。

ちょうどテニスを始めてたばかりの生徒たちがいました。暑かったですね。

バドミントンの練習をしていた体育館は涼しかったです。


■授業

私は数学を選択してましたし、問題は単純ですが、それでも見ているだけで脳ミソが痛み始めます。

次の授業は週1回の倫理社会で、グループディスカッションをしていました。




私も参加し、日本の文化から男女の共同参画、学校でのイジメ問題、違ったアプローチからの教育法、そして宗教に至るまで、実に様々な問題について、私の外国人からの立場を交え2時間ほど話し合いました。

休憩する前に、私からに36歳になった時の自分を想像してほしいとリクエスト。

仕事は?子供は? 休憩中にそれについて考えてもらい、その後で話し合いました。

(「今していることは36歳の自分に何か影響すると思うか?」と質問)

そしてみんなが戻ってきました。
「36歳の自分の生活...では、最初は誰にする?」と先生。

その時、突如、生徒5人の間で怒涛のジャンケン大会が始まったのでした。


■日本人のジャンケン速度

実際に目にするまでは、日本人がどれほど速くジャンケンを行い、この最も複雑な決定プロセスを行っているか想像できないかもしれません。

5人の中から1人、32人から7人、またはそれ以上から誰を選ぶのか...

どうやら彼らはある種の第六感を使い、瞬時に意思の疎通を行い、最後の勝者を選び出します。

少しも誇張ではありません。1ラウンド2秒で勝者が決定していました。

私がこの中に加わることはまず不可能です。私は只々畏敬の念を持って「誰が勝ったんだ?」と困惑の表情を浮かべ眺めていました。

5歳の息子もジャンケンは得意ですが、まだ2秒ではこなせません。

授業は4時頃に終わります。みな教室に戻ってから掃除を始めます。


■部活その2

そして色んな部活が始まりました。 サッカー、ソフトボール、野球、剣道、ウェイトトレーニング、

バレーボール、ハンドボール、バスケットボール、バドミントン、硬式軟式テニス部など、12の運動部があります。

音楽系の部活はかなり人気のようでした。少し練習しているのを聞きましたが、中にはかなり上手い人もいましたよ。

途中でもう一つの体育館に寄り、剣道部の稽古を見学しました。道着はさすがに凛々しく見えましたね。


■感想

本当に最高でしたし、驚きに満ちた1日でした。実際に中を見学してみて、私の偏見は完全に打ち砕かれましたね。

この学校が平均的な学校よりも上だと確信しています。というか予想以上に素敵な学校でした。

ヨーコちゃんのパパ、素晴らしい経験をさせて頂き誠に感謝致します!


以下、海外の反応
    ・私は男子校だったので、その男女比は本当に羨ましいよ! その36歳になった時の話をもう少し詳しく聞きたかったね。


    ・アメリカ人ですが、日本の文化を深く愛しています。

    私もいつか、日本で英語を教えたいと思ってるので、この記事を見つけた時は嬉しかったです。


    ・ヨーコちゃんのパパ|スゴイ!あなたにはフォトジャーナリストとしての非凡な才能がありますよ。

    先日は、生徒と私にとって実に楽しい一日になりました。

    よく調べましたね。私が知らないことも記載してあり誠に驚きました。

    明日、この記事を生徒に見せます。かなり驚くと思いますよ。

    是非またこの学校にいらして下さい。


    ・UNOは大好きなんだよね。日本のカードゲームが廃れてしまったのは残念だけど。若者はやらなくなったと言う意味で。

    明治時代の任天堂のポスターがあるけど、花札や株札、黒札に錦札などが沢山あった。


    運良く幾つか見つけることができたが、一緒に遊べる人が誰もいないし、知り合いの日本人も知らなかったり、知ってはいても遊び方が分からないんだよね。

    みんな任天堂のルーツを忘れてはいても、任天堂自体は今も絶好調だけどね。


    ・素晴らしい記事だ。日本の大学生たちと過ごしていたけど、ジャンケンはその通りだ。

    ほぼ毎日、何かを決める時にやっていた感じでしたね。


    ・日本の高校に8年勤めています。なのであなたの視点は新鮮でした!

    ジャンケンはほんとそうですよね。何年もやってるので、多少は結果の理解が速くなりましたが、今でも何となくしか分かりません。


    ・日本の学校はとても楽しそうです。あのやたら広いグラウンドが特に好きです。

    うちの学校の雑草だらけの運動場より遥かにいいです。


    ・オハイオ州に住んでます。1953年から1956年の夏まで、札幌と仙台に住んでました。

    松島から鎌倉まであらゆる観光名所を回りました。写真を沢山撮りましたし、当時駐留していた兵士たちから何枚も写真をもらいましたね。

    当時の日本は貧しい国でしたし、どの家族もあまり物を所有しておりませんでした。

    木々は繰り返し爆撃を受け、殆ど跡形もなくなっていました。


    ・友達に日本のファッションを紹介したくて、このブログを見つけました。

    去年の夏、私も交換留学しましたよ。あなたとよく似た経験をしましたし、日本がとても恋しくなりました。

    あなたの写真を見て、日本を旅したことや日本が大好きだったことを思い出しました。

    京都で私が通っていた学校とほぼ同じに見えます。この記事を投稿して頂き感謝します。

    LA在住 メーガン


    ・どの写真も素晴らしいです。学校の課題の参考にしたいので構いませんか。

    提出予定のマンガのために、正確に背景を描きたいと思っております。

    高2の時に日本の学校に行ったことがあり、忘れられない経験になりました。また思い出すことができて感謝します。


    ・アメリカからです。これはかなり愉快な記事です。

    学校の課題があり、他の国の暮らしぶりについて紹介しなくてはなりません。

    私は日本を選びました。通ってる高校の新しい制服や他にも色々と不評でして、そこで自分のクラスに日本の学校のものを紹介したくなりました。

    これは本当に役に立ちましたよ。ありがとう。


    ・妻がこの記事を偶然見つけたんだ。楽しい思い出が甦るよ。2001年の時に1年間、この学校で教えていたんだ。人生で最高の時間だったね!




以上です、ではまた。

4866511168
長生きにこだわらない 最後の日まで幸福に生きたいあなたへ

4065154561
お文具といっしょ (KCデラックス)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
4837957684
ORIGINALS 誰もが「人と違うこと」ができる時代 (単行本)

B01K3TOR9C
ティファール 専用取っ手 ハンドル フィグ・ブラウン インジニオ・ネオ L99358 T-fal

B000B5WJ80
ベルモント(Belmont) 工房緑林舎 身おろし一発 魚ッ平(さかなっぺ)

B00TIBG6GY
オーエ コンパクト風呂ふた ネクスト Ag ブラウン 65×120.3cm 超薄型 スリム設計 抗菌 防カビ効果 S-12

404896464X
いわてWalker ウォーカームック

B07ML56QC7
ディスプレイボード「二個セット」【幅34cm x奥行8.4cm 耐荷重2kg】EURPMASK スクリーンシェルフオフィス収納 棚 モニターシェルフ オフィスアクセサリー テレビ台 滑り止めシート付 取り付け簡単 ブラック「品質保証」 (M, ブラック)

B010CK4WAG
タニタ 温湿度計 デジタル オレンジ TT-559 OR 壁掛け 卓上 マグネット

B07L3H6SP8
コノビヤ 目元マッサージャー 目マッサージ器 目元美顔器 USB充電 温め機能 音楽機能 Bluetooth タイマー設定 5モード 振動 気圧アイエステ 多周波振動 目元 ヒーター ホットアイマスク180度二つ折り 通気性 疲労 癒し 血行促進 安眠 日本語説明書

B0776PK812
COOWOO フットレスト 足置き 足らくらく 飛行機 機内リラックスグース 海外旅行 トラベル オフィス 車用 新幹線 夜行バス デスク チェーア 収納パック付き 折りたたみ式 【改良版】(黒)

B07BPJVQQ9
iMagitek 断熱ワーキングマット耐熱500℃高温 作業マットセット 絶縁パッド作業用マット無毒35 x 25 cm 25cm目盛り付く 卓上 絶縁 マット断熱パッド 溶接用 電子製品・携帯・パーソコン分解修理用ツール

B07MPRW2JT Rainbrace 回転スイング バランスボール 歩数を増やす 稼ぐ 永久運動 携帯電話自動スイング スマホスタンド USB給電 振り子教育玩具 スマートフォン ポケモンゴー(Pokemon GO)やwalkr、Google Fitに B01N9H470L
オムロン 低周波治療器 ピンク HV-F022-PK

B075YVTCGM
貝印 KAI だっこ クッキー型 リラックマ DN0200

B07JKYX4VZ
シャワーヘッド 節水 3D シャワーヘッド 塩素除去 水圧アップ 【360°角度調整 増圧 効果最大50% / 節水 効果最大50% / 手元止水/極細水流 】 お風呂グッズ 洗髪 頭皮ケア 増圧 節水シャワー バスグッズ 「角度調整(时计回り締込,時針反时计回りは緩んで)」 【Friedrich Grohe AG& C0. KG 2年間安心保証】

4905073731
脳を最適化すれば能力は2倍になる 仕事の精度と速度を脳科学的にあげる方法

4056114471
家庭菜園でできる自然農法 (Gakken Mook 学研趣味の菜園)

4814920032
ピロリ菌やばい ([テキスト])

B07192FW93
Adobe Creative Cloud コンプリート|24か月版|オンラインコード版(Amazon.co.jp限定)

4847097718
伝説の脂肪ほぐし (美人開花シリーズ)

4866511168
長生きにこだわらない 最後の日まで幸福に生きたいあなたへ

B017LTLM3G
[ウイング/ワコール] ショーツ 【デイリーフィットショーツ】 はきこみ丈 深め レディース

B07L62ZS5G
電気ブランケット ひざ掛け 肩掛け 【2018年12月最新強化版 usbブランケット】 おしゃれ 洗える 電気毛布 掛け 敷き 電気もうふ 80×45cm 冬物家電 ブラック

B07J1VBR2V
通販生活のヒートコットンケット●通販生活仕様は「横に伸びる」から、身体にぴったり寄り添って、体温を逃さず冷気を遮断します。

B078RGSPQJ
耳当て 耳カバー イヤーマフ イヤーウォーマー 防寒グッズ 寒さ対策 ボア メンズ レディース 雪柄 裏起毛 折りたたみ 男女兼用 通勤 通学 スポーツ ランニング ジョギング ウォーキング アウトドア (ブラック)

B07GF8Q5FM
ワイヤレスマウス 静音 薄型 無線マウス 充電式 3DPIモード 2.4GHz 光学式 高感度 type-C変換アダプタ付属 USB Windows Mac対応 TELEC認証取得済み ブラック

B002D56ZF4
アイリスオーヤマ シュレッダー メンテナンスシート SMS06

B06XHGP2TT
ゲーミングキーボード ロジクール PRO G-PKB-001 メカニカル 着脱式ケーブル テンキーレス eスポーツ FPS対応

B07G816HXH
Dell ゲーミングモニター 24インチ 1ms/144Hz/フルHD/TN 非光沢/FreeSync/DP,HDMIx2/高さ調整 回転/プレミアムパネル3年保証 S2419HGF

B07HR87VBR
シークレットマッチョT 世界初 エアーパット式 着るだけ即マッチョ

B07JHK3HST
レザー手袋 手袋 グローブ バイクグローブ アウトドア 自転車 スポーツ 登山 防水 防寒 防風 防雨 通勤 通学 裏起毛 タッチパネル対応 滑り止め付き 【一年間保証付き】

B07H99CCC9
【Amazon.jp限定】TOYOKI Bluetooth ヘッドセット ブルートゥース 完全 ワイヤレス イヤホン 片耳 高音質 スポーツ 通勤 通学 ハンズフリー 通話 マイク内蔵 Android Iphone スマートフォンに対応 (ブラック)

B0788J1KNC
コイズミ マイコン電気圧力鍋 KSC-3501/R レッド

B079BC5FJR
Ewin 新型 Bluetoothキーボード 折りたたみ式 157g 超軽量 薄型 レザーカバー 財布型 ワイヤレスキーボード USB 薄型 IOS/Android/Windows に対応 スマホ用 スタンド付 【日本語説明書と18月保証付き】(折りたたみ式, ブラック)

B00VR5CS1G
パナソニック エネループ 充電器セット 単4形充電池 2本付き お手軽モデル K-KJ52LCC02

B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B06X192QGK
ORICO ケーブルホルダー シリコン製 ケーブルクリップ コード 収納用 ケーブルドロップ 7本固定 コードまとめる 落下防止 バック接着剤 グレー

B079CFZN5D
ケーブル収納、MAVEEK(マビーカ)4階段調節可能なケーブルホルダー コードクリップ コードフック ケーブル収納 ケーブル自在に整理 ケーブルクリップ 接着ワイヤーコード 粘着シート付 ケーブル固定具

B01LLH7EN6
ZEEFO LEDセンサーライト 3つモード暖色系 ナイトライト 乾電池式 人感フットライト 玄関 階段 足元灯

B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad