1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 豪州女性「行ったら最後、もう日本に首ったけ!」日本を楽しむ秘訣トップ25!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

豪州女性「行ったら最後、もう日本に首ったけ!」日本を楽しむ秘訣トップ25!海外反応

スポンサードリンク



B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)



ポーランド系の豪州女性が、初めて日本を旅する人に向けて役立つアドバイスを25例紹介していました。


■はじめに

日本は魅惑的であると同時に怯んでしまうほどの素晴らしい国です。

着くまでに時間がかかりましたが、東京に到着してから数時間後には、また日本に戻ってくることを確信しました。

結局、私たち夫婦は1年半で4回日本へ行くことになりました。

でも初来日する前に、いくつか知っておきたかったことがありました。

知っていればより楽に、より楽しめていたことでしょう。でも私たちの旅が楽しくなかったという意味ではありません。

初めて日本を訪れる人に向けて、25の役立つアドバイスを紹介します。
スポンサードリンク





1.コンビニは実に便利

ファミリーマート、セブンイレブン、サークルK、ローソン、デイリーヤマザキのコンビニが至る所にあり、数多くの便利な商品やサービスを提供しています。

温かい食事、寿司、お酒、アイス、洗面用品、ATM、コーヒーなど、旅行で必要なものがほぼ何でも手に入ります。

大抵のコンビニにはケトルや電子レンジが置いてあり、椅子に座れるエリアがあります。


2.調べる

レストラン、ショップ、カフェは正面通りに並んでいないかもしれません。日本のビルはとても狭いですが高層です。

上の階を見上げたり、入口近くの建物案内を探して下さい。


3.地下へゴー

大きなデパートやショッピングモールの地下には大抵、美食家の楽園が隠されています。

お弁当、お菓子、寿司、お茶、フルーツ、ハム、チーズ、いくつかレストランもあります。

閉店前のラスト1時間はお弁当を値引きしており、半額以下で美味しい夕食を買うことができます。


4. 電車は常に時間通り

普通電車や新幹線に関係なく、どれも時間通りに来ることを覚えておくように。

切符に「15:24」と表示されていれば、正にその時間に電車が来ることを忘れないように。

「15:24分あたり」ではありません(オーストラリアやポーランドでは普通ですが)。

最終電車や決められた時間に空港にいる必要がある場合など、このことを覚えておくと便利です。


5.トイレがすごい

日本のトイレには自動洗浄機能があり、あなたのお尻や陰部をきれいにしてくれ、便座を暖め、用を足す音も消してくれます。

それは家や高級ホテルだけでなく、粗末な場所にある公衆トイレでも利用できます。

恐らくこれまでのトイレで最高のものです。いつかお土産として持って帰ります。


6.ゴミ箱が見当たらない

外出先で食べたり飲んだりし、テイクアウトのコーヒーを頼んだら、そのゴミを持ち歩くことになるのを覚悟して下さい。

街の通りにはゴミ箱がありません。バックにビニール袋を入れておけば、ゴミ袋として使用できるし、あとでホテルで処分できます。

大きめのコンビニエンスストアには、入口の横にゴミ箱が置いてあります。


7.現金

常にいくらかの現金を持ち歩くこと。大都市以外では、カードがあまり使えない場合があります。

東京でも、夕食代は現金で払わなければならないこともあります。念のために常に5千円〜1万円を用意しておくように。


8.線、矢印、数字などのサイン

私は物事が整理されていることが好きなので、電車やバスに乗る位置、階段で歩く方向を示す矢印が分かりやすく書かれている日本が大好きです。

なので、階段のどちらを昇り降りすればいいのかが分かります。ホームにある車両番号の印はとても便利ですし、おかげで乗り降りでの苦労を減らしてくれます。


9.自動販売機は王様

自販機で買えないものはありません。

水やお茶から、コーヒーとビール、ラーメンや謎の電子機器まで(千円を入れるとTシャツやラジオ、mp3プレーヤー、またはPS3が当たることも)

飲み物の自販機が一般的で、冷たいものと温かいものが買えます。

近づくとあなたを分析し、データに基づいてあなたに飲み物を提案してくれる、かなりハイテクなものもあります。

自動販売機は空港や駅、路上やホテルや旅館だけでなく、山頂や公園でも利用できます。


10.営業時間

店や喫茶店の開店ははかなり遅いです。午前10時 - 午前11時開店は私としては遅すぎますね。朝の一杯のコーヒーがどうしても飲みたい者としては。

旅では時は大抵早起きしてるので、色んな店で開店が遅いので不便に感じてました。ですが、その点コンビニは便利です。


11.大声はダメ

電車や地下鉄、またはバスで移動する際はお喋りを最小限にし、緊急の場合以外は電話に出ないようにして下さい。

通勤時はみな寝たり、本を読んだりする時間である場合が多く、観光客が騒いで彼らの日常生活を乱してはなりません。


12. ICカードを手に入れろ

街を楽に移動するために、SuicaなどのICカードを購入して下さい。手間を省けます。

改札でどの切符が必要なのか迷うことがありません。タッチするだけでいいですし、実に便利です。


13.無料のティッシュ

ただのチラシだと思って、街中で立っている人を無視しないように。彼らからティッシュをもらえる確率は99%ですよ。

勿論その上に印刷された広告がありますが、それでもタダですから。

熱々のラーメンを食べて鼻水が出た時に、必要になるかもしれません。




14.自信がない時は助けを求めよ

地元の人たちは非常に親切ですが、正しいやり方でアプローチする必要があります。

私の経験から言えば、まずは挨拶をしてから、単刀直入に自分の質問を聞くことを勧めます。

これでかなり助けてもらえる確率が増します。

「英語は話せますか?」と聞けば、彼らはパニックになり逃げるかもしれません。

でも日本で助けを求めると、大抵は自分が望む以上の結果が得られます。

地図を印刷してくれたり、チケットを買ってくれたり、傘に入れてくれたりします。


15.日本は安全?

まさにその通りです。コーヒーを注文している間、誰もが自分の財布や携帯を置いてテーブルを離れます。

彼らは膝の上のカバンを開けたまま、電車の中でグッスリと眠ります。

他にも新幹線の中でノートPC、カバンなどの荷物を席に置いたまま煙草を吸いに行きます。

夜に歩いてもかなり安全です。私たちが旅した間、一切問題はありませんでした。


16.観光は楽チン

交通機関はとても効率的ですし、時間通りです。

Googleで検索すると路線情報だけでなく、ホームで乗車する位置も教えてくれます。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


17. SIMカードは事前に注文すべし

できれば到着の数日前にSIMカードを注文すること。宿泊するホテルへの配達も。

私たちはいつもデータ専用SIMを使っています。So-netとb-mobileの両方を試しましたが、どちらも問題なく使えました。

予約を勧めする理由ですか? 日本で何か買いたい時に「すみませんが売り切れです」とよく言われます。

このように予約すれば、自分の欲しいものがちゃんと手に入ります。


18.英語表記のメニューは?

全ての食堂で英語や食品サンプルのメニューがあるわけではありません。

これは小さな町だけでなく、東京でも経験しました。仮名と漢字が読めれば、問題はありません。

(私は日本語の初歩しか分かりませんが、メニューを読んで理解し、注文することができました)

店員は翻訳してくれるかもしれませんが、ほぼ「ノーイングリッシュ」と言われます。


19. ATM

色んなサイトでATMを探すのは大変だと読みましたが、全くそうは思いません。

大抵の都市部には、手持ちのカードが使えるシティバンクのような国際銀行があります。

また、日本中にあるセブンイレブンのATMを利用できます。


20.ヒモなし靴を用意

レストランやホテルを含む多くの場所で、靴を脱がなければなりません。早く脱げれば便利です。

スリッパや専用の靴下が用意されている場合がありますが、念のために穴の空いていない靴下を履く良いでしょう。


21.少なくと日本語は3つ覚えておく

これは日本だけではありません。旅先の言葉を最低3つ話せれば、地元の人はいつも喜んでくれます。

YouTubeには無数の動画があります。「ありがとう」「すみません」「おはよう御座います」から始めると良いでしょう。

初めて訪日した時も既に「ビールを二つ下さい」も私たちのレパートリーに入っていましたよ。


22.お土産

お土産を買える場所は沢山あります。個人的には百円ショップとドンキホーテが一番だと思います。

変わった日本の商品から食料品やキッチン用具、洋服や電子機器までほとんど全て揃っています。


23.喫煙

都市部、特に東京が路上喫煙を禁止しているのは本当に素晴らしいです。

タバコ臭い煙の雲の中にいることなく、散策を楽しむことができます。

喫煙できる特別な場所があります。その一方で、喫煙できるレストランは不幸にして一般的です。

喫煙者は路上や駅の側、または電車内でも喫煙所を容易に見つかりますし、自動販売機でタバコを簡単に購入できます。


24.事前に計画を

良いホテルでの宿泊を重視している方は、早めに予約しておいて下さい。

日本には十分な数のホテルがないようですし、良いホテルは何ヶ月も前から予約済みです。特に東京ではすぐに予約が埋まります!


25.裸になるのは怖くない!

私はかなり自意識過剰で温泉に行くのが怖かったですが、同時に凄く体験したかった!

4回目の旅でようやく、本場の温泉に入ることができました。もちろん私のことなど誰も気にしません。

老婦人が風呂でお喋りしていました。別の人はシャワーを浴びていて、誰一人私を見ませんでした。

完全にくつろぐのに5分もかからなかったです。それはもう素晴らしかったですし、もう一度入りたくて仕方ありません。


おまけ26:日本に恋に落ちるので覚悟して!

日本に匹敵する場所はありません。最初の旅から帰る時は、涙を抑えることができませんでした。そして6か月後にまた戻ってきました。

まだ日本を堪能しきれてないので、何度も戻ってきています。誰もがこうなってしまいますので、覚悟しておくように。


以下、海外の反応
    ・これは後で見返します!日本は長年行きたいと思っている旅先なので!


    ・とても広範囲なアドバイスですね!日本には行ったことないけど、メッチャ行きたくなりましたよ!


    ・タイトルを見た時、かなり内容が思い浮かびましたよ。私も去年日本に行き、大好きになりました!


    ・日曜に日本に出発します。今回が初めてです。本当にワクワクしています。


    ・私も6週間旅する予定で楽しみです!温泉で心配なのは、私は両方とも乳房切除しているのですが、どう思いますか?


    ・私はタトゥーは日本の殆どの施設で歓迎されてないし、禁止されている場所があることを付け加えたい。

    なので長袖を着たり、医療用のテープで隠したほうがいいよ。


    ・アドバイスありがとう!来年日本に行く予定です!自販機の話でかなり笑いました。ティッシュのことは知りませんでした。


    ・日本では路上で飲み食いするのは良くないことだと聞いたわ。それでゴミ箱がないのよ。


    ・友達に誘われるまで日本に行こうなんて思いもしなかったし、ジェットスターで帰りのチケットが無料だったんです。

    東京に5日だけしかいませんでしたが、大変気に入りましたよ! 3月には息子と夫を連れて行きます。

    彼らには初めてなので、行き先はディズニーランドなど典型的な観光旅行になるでしょうが。


    ・私も4回目でやっと、勇気をふりしぼり日本の温泉に入ることができました。今では凄く温泉に入りたくて仕方ありません!




以上です、ではまた。

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad