1. Top
  2. » 日常
  3. » 外国女性「日本を離れてホント後悔!」やはり思い出すと恋しくなる日本のこと!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

外国女性「日本を離れてホント後悔!」やはり思い出すと恋しくなる日本のこと!海外反応

スポンサードリンク



4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む



以前、日本でモデルやタレントとして活動されていた投稿者さん(右側)。

最近ご結婚され、現在はカナダに戻って生活しているようです。

この日は日本で出会ったお友達と再会し、日本の恋しいものについて語り合っていました。

後半は、自宅のトイレが詰まってしまったようで、洗剤やコーラ、酢やベーキングパウダーなどを混ぜて流したりと悪戦苦闘していました。
スポンサードリンク




REGRETS ABOUT LEAVING JAPAN



6:45頃から

投稿者「日本の恋しいものや後悔ついて、少し話したいと思います。生活は変わった?」


友達「相当よ。本当に後悔してる。あの友達グループがだけと。大好きだったから」


投稿者「私も。1番恋しいわね。とても親密なグループだったわ」


友達「やっぱり恋しいのは当時の友達。木の上のカフェに行ったこと覚えてる? 最高に楽しかったわ」


投稿者「みんなでメッチャ笑ったのを覚えてる」


友達「本当に笑い疲れたわよ、あの時」


投稿者「最高の気分だった。みんなで一緒に新しいものを発見したりして。

香港にいた時は1人で撮影してたから、すごく気まずさを感じてた。今は友達がいるからまだいいけど」

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


投稿者「あなた、オーストラリアに戻って後悔した?」


友達「したわ。素敵な人たちにも会ったし、彼らがいなかったら途方に暮れてたと思う。

でも日本を離れるべきじゃなかったわね。日本では沢山チャンスがあったから。

友達がモデルの仕事を誘ってくれてたの。モデルの事務所を。だからいれば良かった」


投稿者「でもカナダでは上手くいってるんでしょ」


友達「そうね。来て7ヶ月目になるけど、多分トロントに引っ越したことは人生最高の決断かもね。

新しい友達や仕事のコネが出来たし。私が求めていた変化。仕切り直しと言うか」


投稿者「あと日本の食べ物が恋しい」


友達「私も。てか恋しいものが沢山あるわ」


投稿者「礼儀正しさやサービスの良さ、人が常に親切だし」


友達「あと治安の良さ。どれほど日本が安全かよ」


投稿者「こっちでは本当に神経を使ってるし、毎日いつ死んでもおかしくないと思ってる。

火災報知器が鳴ると”もうおしまいだ”って」


友達「たとえば日本では深夜12時でも帰宅できたし、全然平気だった。

Tシャツ姿で財布を手に持って外出しても、盗られる心配がないし、そういう人が存在しない。本当に安全。

私たち会うの2年ぶりだよね。もう2年だなんて信じられない。本当に時が経つのは早いわ」


以下、海外の反応
    ・あなたの日本の動画がまた見たい。+29


    ・あなたたちが日本で友達と遊んでる動画はお気に入りでしたね。グループ全員のチャンネルを登録してました。


    ・日本が恋しい気持ちは分かるわ。私もロンドンが恋しい。2週間しかいなかったけど。最高に楽しかったしいホント引っ越したいけど、お金もないしね。+57


    ・あなたの日本の動画が恋しいし、Jブロガーたちがみんな居なくなってとても淋しいです。

    でもあなたは、香港やカナダにいても変わらずに楽しい人ですよ。+165


    ・あなたが帰ってきた時の旦那さんの反応が可愛すぎ +310


    ・「世界中に、うちのトイレが詰まってるのがバレちゃったよ」by ご主人 +337


    ・旦那さんに加湿器を買ってあげなさいよ!父親が同じ症状で、加湿器を買ってあげたらかなり効果があったわ!

    (※旦那さんは香港出身で、乾燥した気候が苦手のようです) +531


    ・私もオーストラリアに行ったことを後悔しました。でもまた数カ月以内に日本に戻ります。


    ・治安の良さは凄く分かります。数ヶ月前にカナダに帰国したばかりです。日本と韓国に4年いました。

    日本では気分転換で、よく夜に散歩したり自転車に乗ってたし、全然怖く感じた事はありませんでしたね。本当に平和でした。

    カナダは太陽が沈んだら、外に出たくありません(しかも日没が4時!)。外に出るとビクビクしてます。

    しかも寒いし、どうしようもありません。じきに慣れるでしょうけど。


    ・日本人ですが、17歳まで日本にいました。今トロントで一人暮らしして7年になります。本当に日本が恋しいです。+6


    ・私はブラジルにいますが、ここは結構カオスでバイオレンスです。日本と中国に行きましたが、なんか別世界でしたね。

    来年カナダに移住します。あなたと同じように、安全で落ち着いて暮らしたいと思っています。

    ブラジルは大好きですけど、ここで家族を持つのは難しいです。+6


    ・友達はオーストラリアでやることが沢山あったとしても、日本を離れたことを後悔している感じね。

    彼女の動画は見てるけど、日本にいた時のほうがずっと幸せそうで、彼女らしかったわ。

    トイレの詰まりは最悪よね。明らかに原因は排水管よ。

    私もアパート中のトイレが詰まったことがあって、上の階のトイレの水が全部自分のとこに流れてきたの。

    水を流さないでって頼んだけど聞いてくれなくて、だから直るまでアパート全体の水道を止めなくてはいけなかったわ。+31


    ・日本と韓国は本当に安全だと思いました。どの時間でも。

    パリやロンドンとは違い、安全を確認しながら帰宅する必要がありません。


    ・みんな日本を離れた時は本当に寂しかったです。

    あなたには日本で素晴らしい友達がいたから。またみんなと再会できることを願ってます。




以上です、ではまた。

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07J4LV9HP
Anker PowerHouse 200 (213Wh / 57600mAh ポータブル電源) 【PSE認証済 / USB-A出力 & USB-C入出力 & AC出力 & DCシガーソケット出力対応 / Power Delivery対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JP6BZY4
ネックスピーカー 肩掛け 首掛け  bluetooth ワイヤレススピーカー Doltech マイク内蔵/3Dステレオ/ハンスフリー/12時間連続再生/IPX4防水 ウェアラブル ネックバンドスピーカー(ブラック)

B07C2DBDNC
HUANUO PC モニター アーム 液晶ディスプレイ アーム ガススプリング式 ガス圧式 17~32インチ対応 耐荷重1-8kg

B07HGNZ6H3
【最新改良版】 ネットワークカメラ wifi 小型 監視カメラ 1080P 200万高画素 ドーム型 防犯カメラ 双方向音声 遠隔操作 暗視撮影 屋内 ベビー ペット 子供 見守り 老人等留守番 スマホ iPhone/iPad/パソコン 日本語アプリ対応 日本語説明書付き(ホワイト)

B07LBW87VS
オムロン 低周波治療器 筋疲労回復 マイクロカレント波 本体2台+パッド2枚 コードレス 専用スマホアプリ操作 HV-F602T

B07P4DXCFL
英語学習2.0 (角川書店単行本)

B07795DN2Z
人類5000年史I ──紀元前の世界 (ちくま新書)

B07H5GJT34
50歳からの孤独入門 (朝日新書)

B00WO15MJM
(ナチュラルベリー)Natural Berry パール付きローズコサージュ グレー

B07GPLM91F
Victure 1080P FHD ネットワークカメラ WiFi IPカメラ ワイヤレス屋内カメラ 暗視撮影 動体検知 双方向音声 防犯/監視カメラ パン/チルト/ズームモニター ベビー/老人/ペット見守り

B01KT2KMWE
【aptX-LL低遅延 光デジタル接続可 送信受信両用】TaoTronics Bluetooth トランスミッター & レシーバー (15時間連続運転 二台同時接続可 Bluetooth5.0) AUX、光デジタル接続対応 高音質 TT-BA09

4480099123
反対尋問 (ウ-30-1) (ちくま学芸文庫 (ウ-30-1))

B07J17Z6W4
やりたいことを全部やる!時間術

B07P11W1S8
せどりで<ガッチリ稼ぐ!> コレだけ!技

B00P7C2D2O
夜と霧 新版

4828420517
それでも強い日本経済!

4022736623
一流患者と三流患者 医者から最高の医療を引き出す心得 (朝日新書)

4569842720
科学的「お金」と「幸運」の引き寄せ方

4416619545
進化する勉強法: 漢字学習から算数、英語、プログラミングまで

4837984479
「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった! (知的生きかた文庫)

4478372632
明日を支配するもの―21世紀のマネジメント革命

B079MGHG1P
AUKEY Bluetoothレシーバー ブルートゥースオーディオレシーバー 3.5mmミニプラグ接続 クリップ付き 2年間保証 ブラック BR-C13

B07DRKF4MY
Whatsko 最新 2260 in 1 パンドラボックス 7S 家庭用アーケードゲーム機 薄型格闘金属製 アーケードコントローラー 筐体コンソール [英語版]

B07J33Q4ZN
ツカエル青色申告 19 +見積・納品・請求書 匠 【法改正対応】新元号・10%新消費税・軽減税率

B004TIVSW8
山崎実業 ポリ袋エコホルダー タワー ブラック 6788

4866510536
10キロやせて永久キープするダイエット

4532520762
気持ちが晴れればうまくいく (「こころ」を健康にする本II)

B01DKADS6Y
HARIO (ハリオ) フタがガラスのご飯釜 1合専用 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-150B

B07JM65QHG
コリャ英和! 一発翻訳 2019 for Win|ダウンロード版

4334950809
すごい幸運を呼び込む「運の貯金」の貯め方 使い方

B077D7HT2V
ナカバヤシ コンパクトシュレッダ プット 手のひらサイズ ホワイト 72254

B01N2GEF4H
Aerb カードケース RFIDスキミング防止 薄型 防水 クレジットカード パスポート対応 横入れ・縦入れ式 14枚セット (灰)

B071CPPMCV
中島重久堂 想いをつなぐ鉛筆削り TSUNAGO + ペンシルホルダー セット

B07GPJZPSV
SLYPNOS ノートパソコンスタンド PCホルダー ラップトップスタンド アルミ製 姿勢調整 タイピングしやすい 腰痛/猫背防止 滑り止め 熱暴走対策

B077JLXQMX
wemo ウェアラブルメモ「消せる」タイプ (緑)

4837957684
ORIGINALS 誰もが「人と違うこと」ができる時代 (単行本)

B01K3TOR9C
ティファール 専用取っ手 ハンドル フィグ・ブラウン インジニオ・ネオ L99358 T-fal

B000B5WJ80
ベルモント(Belmont) 工房緑林舎 身おろし一発 魚ッ平(さかなっぺ)

B00TIBG6GY
オーエ コンパクト風呂ふた ネクスト Ag ブラウン 65×120.3cm 超薄型 スリム設計 抗菌 防カビ効果 S-12

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad