1. Top
  2. » 日常
  3. » 外国女性「日本を離れてホント後悔!」やはり思い出すと恋しくなる日本のこと!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

外国女性「日本を離れてホント後悔!」やはり思い出すと恋しくなる日本のこと!海外反応

スポンサードリンク



4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む



以前、日本でモデルやタレントとして活動されていた投稿者さん(右側)。

最近ご結婚され、現在はカナダに戻って生活しているようです。

この日は日本で出会ったお友達と再会し、日本の恋しいものについて語り合っていました。

後半は、自宅のトイレが詰まってしまったようで、洗剤やコーラ、酢やベーキングパウダーなどを混ぜて流したりと悪戦苦闘していました。
スポンサードリンク




REGRETS ABOUT LEAVING JAPAN



6:45頃から

投稿者「日本の恋しいものや後悔ついて、少し話したいと思います。生活は変わった?」


友達「相当よ。本当に後悔してる。あの友達グループがだけと。大好きだったから」


投稿者「私も。1番恋しいわね。とても親密なグループだったわ」


友達「やっぱり恋しいのは当時の友達。木の上のカフェに行ったこと覚えてる? 最高に楽しかったわ」


投稿者「みんなでメッチャ笑ったのを覚えてる」


友達「本当に笑い疲れたわよ、あの時」


投稿者「最高の気分だった。みんなで一緒に新しいものを発見したりして。

香港にいた時は1人で撮影してたから、すごく気まずさを感じてた。今は友達がいるからまだいいけど」

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


投稿者「あなた、オーストラリアに戻って後悔した?」


友達「したわ。素敵な人たちにも会ったし、彼らがいなかったら途方に暮れてたと思う。

でも日本を離れるべきじゃなかったわね。日本では沢山チャンスがあったから。

友達がモデルの仕事を誘ってくれてたの。モデルの事務所を。だからいれば良かった」


投稿者「でもカナダでは上手くいってるんでしょ」


友達「そうね。来て7ヶ月目になるけど、多分トロントに引っ越したことは人生最高の決断かもね。

新しい友達や仕事のコネが出来たし。私が求めていた変化。仕切り直しと言うか」


投稿者「あと日本の食べ物が恋しい」


友達「私も。てか恋しいものが沢山あるわ」


投稿者「礼儀正しさやサービスの良さ、人が常に親切だし」


友達「あと治安の良さ。どれほど日本が安全かよ」


投稿者「こっちでは本当に神経を使ってるし、毎日いつ死んでもおかしくないと思ってる。

火災報知器が鳴ると”もうおしまいだ”って」


友達「たとえば日本では深夜12時でも帰宅できたし、全然平気だった。

Tシャツ姿で財布を手に持って外出しても、盗られる心配がないし、そういう人が存在しない。本当に安全。

私たち会うの2年ぶりだよね。もう2年だなんて信じられない。本当に時が経つのは早いわ」


以下、海外の反応
    ・あなたの日本の動画がまた見たい。+29


    ・あなたたちが日本で友達と遊んでる動画はお気に入りでしたね。グループ全員のチャンネルを登録してました。


    ・日本が恋しい気持ちは分かるわ。私もロンドンが恋しい。2週間しかいなかったけど。最高に楽しかったしいホント引っ越したいけど、お金もないしね。+57


    ・あなたの日本の動画が恋しいし、Jブロガーたちがみんな居なくなってとても淋しいです。

    でもあなたは、香港やカナダにいても変わらずに楽しい人ですよ。+165


    ・あなたが帰ってきた時の旦那さんの反応が可愛すぎ +310


    ・「世界中に、うちのトイレが詰まってるのがバレちゃったよ」by ご主人 +337


    ・旦那さんに加湿器を買ってあげなさいよ!父親が同じ症状で、加湿器を買ってあげたらかなり効果があったわ!

    (※旦那さんは香港出身で、乾燥した気候が苦手のようです) +531


    ・私もオーストラリアに行ったことを後悔しました。でもまた数カ月以内に日本に戻ります。


    ・治安の良さは凄く分かります。数ヶ月前にカナダに帰国したばかりです。日本と韓国に4年いました。

    日本では気分転換で、よく夜に散歩したり自転車に乗ってたし、全然怖く感じた事はありませんでしたね。本当に平和でした。

    カナダは太陽が沈んだら、外に出たくありません(しかも日没が4時!)。外に出るとビクビクしてます。

    しかも寒いし、どうしようもありません。じきに慣れるでしょうけど。


    ・日本人ですが、17歳まで日本にいました。今トロントで一人暮らしして7年になります。本当に日本が恋しいです。+6


    ・私はブラジルにいますが、ここは結構カオスでバイオレンスです。日本と中国に行きましたが、なんか別世界でしたね。

    来年カナダに移住します。あなたと同じように、安全で落ち着いて暮らしたいと思っています。

    ブラジルは大好きですけど、ここで家族を持つのは難しいです。+6


    ・友達はオーストラリアでやることが沢山あったとしても、日本を離れたことを後悔している感じね。

    彼女の動画は見てるけど、日本にいた時のほうがずっと幸せそうで、彼女らしかったわ。

    トイレの詰まりは最悪よね。明らかに原因は排水管よ。

    私もアパート中のトイレが詰まったことがあって、上の階のトイレの水が全部自分のとこに流れてきたの。

    水を流さないでって頼んだけど聞いてくれなくて、だから直るまでアパート全体の水道を止めなくてはいけなかったわ。+31


    ・日本と韓国は本当に安全だと思いました。どの時間でも。

    パリやロンドンとは違い、安全を確認しながら帰宅する必要がありません。


    ・みんな日本を離れた時は本当に寂しかったです。

    あなたには日本で素晴らしい友達がいたから。またみんなと再会できることを願ってます。




以上です、ではまた。

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B00LHADDFG
メーカー組立完成品 エルゴヒューマン プロ オットマン内蔵型 Ergohuman Pro Ottoman EHP-LPL KM-11 ブラック EHP-LPL-KM-11

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】

4800288649
神様と仏様から聞いた 人生が楽になるコツ

4774517488
根本治癒!脳が教えてくれる「見えないトラブル」 腰痛、肩こり、ひざの痛み、関節リウマチ、うつ病、アレルギー性疾患……その背後に隠された本当の原因は何か?

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad