1. Top
  2. » 日常
  3. » 親日イタリア女性「日本で夢実現!」馬鹿にされても、決して日本行きを諦めなかった私!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

親日イタリア女性「日本で夢実現!」馬鹿にされても、決して日本行きを諦めなかった私!海外反応

スポンサードリンク



B07LCJPWW4
通販生活の「のどミスト」●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す



現在、日本でタレントやコスプレイヤーとして活躍されている投稿者さんが、里帰りして故郷を紹介した後、ご自身の過去について語っています。

来日するまでの間に、並々ならぬご苦労があったようです。


■故郷

「山に囲まれたインペリアという小さな町で生まれ、小学校ではマンガや猫の絵などを描いていた。

かつて通っていた美術学校では、教師たちからあまり理解してもらえなかった。

自分の作品を貶されたりして、学校を辞めた。そして日本に行くためにバイトを始めた。

親はゲームショップを経営していて、自分が描いた漫画やるコスプレ写真などをそこで売っていた。恥ずかしかったけど。

日本に行くまでの間、父親のパン屋で働いていた。これは父親の手作りパン。

絶対に夢をあきらめないで。できないことはありません。転んでも立ち上がることが1番大切」
スポンサードリンク




La mia storia - Da Imperia a Tokyo

日本語字幕が選べます



■いじめ

「好きな町だけど色々と大変だった。子供の頃から360度日本が大好きだった。アニメ、ファッション、音楽、本など自分の世界は全部日本で占められ、日本そのものだった。

髪の色を派手にしたり、ロリータやビジュアル系の格好していたが、この町には日本のことが好きな人はあまりなくて、周りからヘンな子だと思われていた。

そこからいじめが始まり、中学1年の時が1番ひどかった。おしゃれな女の子たち仲間外れにされ、学校だけでなく、町を歩いてても悪口を言われた。

ネットでも悪口を書かれたり、コスプレ写真を酷く加工された。だから他の地域の学校に通っていた。

今では全然当たり前でクールみたいに思われているけど、当時は12歳のゲーム好きで漫画を読んでいるオタク女子は変な目で見られた。

校長先生にも”君は将来成功しない。ゴミ収集作業員になる”と言われた。先生とも仲良くなく、全く勉強する気になれず学校では孤立した」


■夢を信じて

「でも常に夢を叶えることには真剣だった。日本行くことは8歳頃からの夢で、10年間、誕生日には日本に行きたいと願い事をしていた。

できるだけ節約して遊びにもいかなかった。友達もいなかったから。コスプレが唯一の楽しみで、ミシンで自作していた。

プレゼントは全部現金にしてもらって、貯金箱に貯めていた。18歳になる日を指折り数えていた」


■夢の日本へ

「初めての日本でも全く怖くなくて、自分の故郷に帰ってきたような気分だった。すぐに再来日して一年間、渋谷と秋葉原で語学学校に通った。

授業は完全に日本語だったので、全く理解できなかった。自分の日本語力はゼロに等しかった。

でもやってみないと分からないし、少しずつ進み、いつかはゴールにたどり着く。私のジャパニーズドリームを叶えるために」

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


■見事リベンジ

「東京で暮らして4年になるし、芸能の世界で活動できて幸せを感じている。

里帰りして昔のクラスメイトに会ったが、初めて素敵な笑顔を見せてくれて不思議な感じがした。”すごい!おめでとう”とか言われ、一緒に写真を撮った。

驚いたし、凄く嬉しかった。私は夢を実現させたのだと。

故郷にも周りの人たちにも、もう恨みさえ感じていない。リベンジを果たしたから。もし成功してなかったら親に一生恨まれていたかも。親も私に賭けてたから。

日本で幸せな日々を送っている。夢を叶えたい皆さんにも、自分のやりたいことをとことん頑張って欲しい」


以下、海外の反応
    ・力強い言葉をありがとう。+18


    ・感動した。多くの若者達に勇気を与えてくれるお話だよ。最高だ!+238


    ・君のことをずっと追いかけてるから +15


    ・高校だけじゃなくアートスクールでも、マンガはアートじゃないって教授たちに馬鹿にされます! +34


    ・あなたの動画の中で1番かも。私も学校でほぼ同じ経験があります。

    いつもあなたの行動力と人柄に感心してますよ。私もそのうち日本に行けたらと思ってます!+54


    ・この話は、日本やコスプレが大好きな多くの人にとって、良いお手本になる。

    自分のやりたいことを実現しようと奮闘する日々。

    無知な者たちから馬鹿にされ、悪口を言われても、決して挫けなかった少女。本当に立派だ!+29


    ・私も似た経験をしました。悪口や色んなことを言われました。私は反撃してました!+31


    ・あなたは誰にも屈せず、あらゆるの障害を乗り越えました。本当に尊敬します!あなたを侮辱した人たちは今頃、苦虫を噛んでるわ。


    ・オレがバカだった。君が夢を実現させるなんて思いもしなかった。+6


    ・あなたに起こったこと全てに同情します。でも成功することが復讐になります。

    いつも前に進み、決して後を振り向かないように。応援してますから!+11


    ・みんなから笑われて、悲しかったでしょうね。彼らは今つまらない仕事をし、あなたは夢の仕事をしています。最高のリベンジですよ。+7


    ・ユリコ様
    僕の話もあなたによく似てます。まだ子供ですが。

    僕も初めは全然日本に興味はなかったし、8歳から、日本のものとは知らずアニメを見始め、夢中になりました。

    ウィキペディアや動画でも、色々読んだり見たりするようになりました。

    でも僕やあなたみたいに、360度日本が大好きな人を他に見つけることができませんでした。

    日本の全てが好きだし、夢は日本に行って暮らすことです。

    あなたは既に日本にいて、いつも僕たちに勇気を与えてくれます。以前よりさらに、僕はあなたのようになってます。

    学校が嫌いだし、退屈です。全然面白くないので飽きてます。

    僕もちょっとからかわれたりしたけど、全然深刻ではなかったし、独りでマンガやアニメを見るのが好きです。

    そしていつも夢見ています。日本に行って暮らし、あなたや僕に勇気をくれた人たちに会うことを。

    拙いポエムでごめんなさい。あまり文章を書いたことがなくて。でもやむにやまれず書きました。まだ12歳の"チビッコ"ですが。愛を込めて。

    大ファンの1人より +57


    ・小さな町に住んでた可愛い女の子が、今では東京で夢を実現させるなんて。

    私もいつか自分の夢を叶えます。ずっと素敵なファンタジスタでいて下さい... +10




以上です、ではまた。

B07H9YL6SS
電気カイロ OCOOPA 1台2役 usbかいろ モバイルバッテリー 5200mAh大容量 両面発熱 寒さ対策 関節炎対策 腰痛対策 ヘルニア対策 彼女へ最適なギフト ピンク

B0791RY4HJ
タイガー 水筒 1L 直飲み ステンレス スポーツ ボトル ポーチ付き グレー Tiger MME-D100-H
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B00LHADDFG
メーカー組立完成品 エルゴヒューマン プロ オットマン内蔵型 Ergohuman Pro Ottoman EHP-LPL KM-11 ブラック EHP-LPL-KM-11

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】

4800288649
神様と仏様から聞いた 人生が楽になるコツ

4774517488
根本治癒!脳が教えてくれる「見えないトラブル」 腰痛、肩こり、ひざの痛み、関節リウマチ、うつ病、アレルギー性疾患……その背後に隠された本当の原因は何か?

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad