1. Top
  2. » 日常
  3. » 親日イタリア女性「日本で夢実現!」馬鹿にされても、決して日本行きを諦めなかった私!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

親日イタリア女性「日本で夢実現!」馬鹿にされても、決して日本行きを諦めなかった私!海外反応

スポンサードリンク



B07LCJPWW4
通販生活の「のどミスト」●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す



現在、日本でタレントやコスプレイヤーとして活躍されている投稿者さんが、里帰りして故郷を紹介した後、ご自身の過去について語っています。

来日するまでの間に、並々ならぬご苦労があったようです。


■故郷

「山に囲まれたインペリアという小さな町で生まれ、小学校ではマンガや猫の絵などを描いていた。

かつて通っていた美術学校では、教師たちからあまり理解してもらえなかった。

自分の作品を貶されたりして、学校を辞めた。そして日本に行くためにバイトを始めた。

親はゲームショップを経営していて、自分が描いた漫画やるコスプレ写真などをそこで売っていた。恥ずかしかったけど。

日本に行くまでの間、父親のパン屋で働いていた。これは父親の手作りパン。

絶対に夢をあきらめないで。できないことはありません。転んでも立ち上がることが1番大切」
スポンサードリンク




La mia storia - Da Imperia a Tokyo

日本語字幕が選べます



■いじめ

「好きな町だけど色々と大変だった。子供の頃から360度日本が大好きだった。アニメ、ファッション、音楽、本など自分の世界は全部日本で占められ、日本そのものだった。

髪の色を派手にしたり、ロリータやビジュアル系の格好していたが、この町には日本のことが好きな人はあまりなくて、周りからヘンな子だと思われていた。

そこからいじめが始まり、中学1年の時が1番ひどかった。おしゃれな女の子たち仲間外れにされ、学校だけでなく、町を歩いてても悪口を言われた。

ネットでも悪口を書かれたり、コスプレ写真を酷く加工された。だから他の地域の学校に通っていた。

今では全然当たり前でクールみたいに思われているけど、当時は12歳のゲーム好きで漫画を読んでいるオタク女子は変な目で見られた。

校長先生にも”君は将来成功しない。ゴミ収集作業員になる”と言われた。先生とも仲良くなく、全く勉強する気になれず学校では孤立した」


■夢を信じて

「でも常に夢を叶えることには真剣だった。日本行くことは8歳頃からの夢で、10年間、誕生日には日本に行きたいと願い事をしていた。

できるだけ節約して遊びにもいかなかった。友達もいなかったから。コスプレが唯一の楽しみで、ミシンで自作していた。

プレゼントは全部現金にしてもらって、貯金箱に貯めていた。18歳になる日を指折り数えていた」


■夢の日本へ

「初めての日本でも全く怖くなくて、自分の故郷に帰ってきたような気分だった。すぐに再来日して一年間、渋谷と秋葉原で語学学校に通った。

授業は完全に日本語だったので、全く理解できなかった。自分の日本語力はゼロに等しかった。

でもやってみないと分からないし、少しずつ進み、いつかはゴールにたどり着く。私のジャパニーズドリームを叶えるために」

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


■見事リベンジ

「東京で暮らして4年になるし、芸能の世界で活動できて幸せを感じている。

里帰りして昔のクラスメイトに会ったが、初めて素敵な笑顔を見せてくれて不思議な感じがした。”すごい!おめでとう”とか言われ、一緒に写真を撮った。

驚いたし、凄く嬉しかった。私は夢を実現させたのだと。

故郷にも周りの人たちにも、もう恨みさえ感じていない。リベンジを果たしたから。もし成功してなかったら親に一生恨まれていたかも。親も私に賭けてたから。

日本で幸せな日々を送っている。夢を叶えたい皆さんにも、自分のやりたいことをとことん頑張って欲しい」


以下、海外の反応
    ・力強い言葉をありがとう。+18


    ・感動した。多くの若者達に勇気を与えてくれるお話だよ。最高だ!+238


    ・君のことをずっと追いかけてるから +15


    ・高校だけじゃなくアートスクールでも、マンガはアートじゃないって教授たちに馬鹿にされます! +34


    ・あなたの動画の中で1番かも。私も学校でほぼ同じ経験があります。

    いつもあなたの行動力と人柄に感心してますよ。私もそのうち日本に行けたらと思ってます!+54


    ・この話は、日本やコスプレが大好きな多くの人にとって、良いお手本になる。

    自分のやりたいことを実現しようと奮闘する日々。

    無知な者たちから馬鹿にされ、悪口を言われても、決して挫けなかった少女。本当に立派だ!+29


    ・私も似た経験をしました。悪口や色んなことを言われました。私は反撃してました!+31


    ・あなたは誰にも屈せず、あらゆるの障害を乗り越えました。本当に尊敬します!あなたを侮辱した人たちは今頃、苦虫を噛んでるわ。


    ・オレがバカだった。君が夢を実現させるなんて思いもしなかった。+6


    ・あなたに起こったこと全てに同情します。でも成功することが復讐になります。

    いつも前に進み、決して後を振り向かないように。応援してますから!+11


    ・みんなから笑われて、悲しかったでしょうね。彼らは今つまらない仕事をし、あなたは夢の仕事をしています。最高のリベンジですよ。+7


    ・ユリコ様
    僕の話もあなたによく似てます。まだ子供ですが。

    僕も初めは全然日本に興味はなかったし、8歳から、日本のものとは知らずアニメを見始め、夢中になりました。

    ウィキペディアや動画でも、色々読んだり見たりするようになりました。

    でも僕やあなたみたいに、360度日本が大好きな人を他に見つけることができませんでした。

    日本の全てが好きだし、夢は日本に行って暮らすことです。

    あなたは既に日本にいて、いつも僕たちに勇気を与えてくれます。以前よりさらに、僕はあなたのようになってます。

    学校が嫌いだし、退屈です。全然面白くないので飽きてます。

    僕もちょっとからかわれたりしたけど、全然深刻ではなかったし、独りでマンガやアニメを見るのが好きです。

    そしていつも夢見ています。日本に行って暮らし、あなたや僕に勇気をくれた人たちに会うことを。

    拙いポエムでごめんなさい。あまり文章を書いたことがなくて。でもやむにやまれず書きました。まだ12歳の"チビッコ"ですが。愛を込めて。

    大ファンの1人より +57


    ・小さな町に住んでた可愛い女の子が、今では東京で夢を実現させるなんて。

    私もいつか自分の夢を叶えます。ずっと素敵なファンタジスタでいて下さい... +10




以上です、ではまた。

B07H9YL6SS
電気カイロ OCOOPA 1台2役 usbかいろ モバイルバッテリー 5200mAh大容量 両面発熱 寒さ対策 関節炎対策 腰痛対策 ヘルニア対策 彼女へ最適なギフト ピンク

B0791RY4HJ
タイガー 水筒 1L 直飲み ステンレス スポーツ ボトル ポーチ付き グレー Tiger MME-D100-H




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク