1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 豪州女子留学生「日本が大好きだから!」日本で充実!ワクワク留学ライフ♪ 海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

豪州女子留学生「日本が大好きだから!」日本で充実!ワクワク留学ライフ♪ 海外反応

スポンサードリンク



B07FWSWWSK
NOVA 無線HDMIアダプター iphoneテレビ接続 Androidテレビ接続 iphoneテレビチューナー



日本の高校で留学中の投稿者さん(当時)が、視聴者からの質問に回答していました。



Q|制服紹介の動画を作ってくれない? ぜひ自分のと比べたいです!

A|作る予定。みんな日本の高校生活が大好きだし、人気ネタなので。


制服紹介
スポンサードリンク




Q&A - Things you guys wanted to know! | Japan Exchange




Q|留学前にどのくらい日本語を知っておいたほうがいいですか?

A|私は来る前から、かなり日本語を知ってたとは思う。

ひらがなとカタカナ、あと漢字はほんの少し。個人的にはかなり知ってると思ってたし、日本でやっていけるくらい十分知ってると思ってたけど、全然足りなかった。

初歩でも分からない日本語がある。


■Q|好きな日本食は?

A|日本の食べ物は大好きだけど、母国にある日本食とは全然違う。

ラーメンやソバやスシが好きだけど、オーストラリアのスシは日本のものとはかなり違う。

あと生まれてから17年間ベジタリアンなので、日本で菜食主義者はかなり大変。日本人はお肉を沢山食べる。

オーストラリアはベジタリアン用のスシが選べるけど、日本は全部生魚だし、寿司とはそういうもの。


■Q|どうやって日本語を勉強してますか?

A|今は留学中なので、全て日本語で授業を受けている。全ての物事から吸収している。

あとホストママに勧められて小説「ワンダー」の日本語訳を買った。映画にもなり、とてもいいストーリーだと話してた。

459353495X
生まれつき顔に障害のある少年のお話。大ベストセラーの児童向け小説



■Q|友達や家族が恋しい?

A|ママが面倒を見てくれていたこと全部、あと食べ物がすごく恋しい。家族や彼氏も。

初めは辛かったけど、だんだん慣れてきた。もちろん今も恋しいけど、それほど考えなくなった。

特に色々とやることがある時は。今日本にいるこの瞬間を楽しんでる。



Q|出身は?

A|オーストラリア。素敵で美しくて、たまにすごく暑いけど、綺麗な海岸のある所の出身。とてもベジタリアンが生活しやすい場所。



Q|一つ留学に関してやり直したいことはある?

A|まだ2ヶ月しかないから答えるのは難しいけど、もっと積極的になって、もっと日本語を話して、できるだけ早く頑張って友達を作るようにすれば良かったと思う。

そうすればもっと日本語が上手くなって、友達も沢山できたと思う。留学する人は、最初から恥ずかしがってはダメ。



Q|日本に興味を持った理由は?

A|日本語。日本語を勉強したいと思った。



Q|何歳?

A|17歳で、8月で18に。日本の生徒たちは優しくて、誕生日をとても祝ってくれる。最高。


以下、海外の反応
    ・なんでそんなに可愛いの? +5


    ・私もオーストラリア人です!あなたが日本語だけで話してる動画をぜひ見たいわ!+2


      ↑・投稿者|もちろん日本語で話す動画をこれから作ります。

      今はちょっと人や生活に慣れる必要があります!1ヵ月以内に作ると思うし、約束します!

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・もうすぐ18歳だけど、僕も生まれてからずっとベジタリアンだ。


    ・楽しんで留学してね。この機会を最大限に活用してほしいな。

    人生で1度きりだし、君が日本行きの夢を叶えことは立派だよ。

    僕も留学プログラムがあることを学生の頃に知りたかった。君が今経験していることを体験してみたい。

    もちろん僕は少し歳を取りすぎてるけどね。

    あと、まだなら留学を実現させてくれた両親に、特大の感謝を必ず伝えなよ。+4


      ↑・投稿者|もちろん目一杯経験しようと思ってます!!たまに大変ですが、充実してます!



    ・あなたって自然体だわ。とびきりの美少女よ。


    ・私も豪州人です。本当に日本留学したいけど、人とコミニケーションできる自信が全くないし、超心配です。


    ・どのくらい日本語を勉強してたの?


      ↑・投稿者|来る前ですか? 2年です。



    ・日本に住んでみたい!


      ↑・投稿者|超ワクワクですよ!



    ・留学が終わったら制服はもらえるの?


      ↑・投稿者|全然分かりません!多くの学校では制服代を支払いますが、もちろんその場合は自分のものです。

      私は幾つかのことしか支払ってないので、このまま制服を持っててよいのかは、帰国するまで分かりません。


      ・僕の通ってた高校にも、交換留学できる制度があったらよかったのに。ホント楽しそうだ! 今は大学留学を考え中。+2


        ↑・投稿者|少なくとも一度は留学をお勧めします!最高に楽しいし、目から鱗の経験ができますよ!



      ・日本が大好きなの!+10


        ↑・投稿者|私もです!!




    以上です、ではまた。

    B07KCVB299
    頭皮・ヘッドマッサージャー(新揉捏法) 電動 ヘッドマッサージ器 頭皮マッサージ器 音波振動 指圧風 頭皮ブラシ 抜け毛 ヘッドスパ 発毛促進 3Dフェイス・額・ヘッド・首・肩 全身 マッサージ器 USB充電式 ワイヤレス マッサージャー 人気 血行促進 頭皮ケア 疲れやストレス緩和 使いやすい 静音 3D按摩ヘッド 睡眠・頭痛改善 携帯便利 日本語説明書付き 父の日 母の日 敬老の日 クリスマス プレゼント

    4344920392
    「節税・無借金」経営は今すぐやめなさい




    励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





    アンテナ新着
    お知らせ

    ・お問い合わせはこちら

    ・姉妹サイト
    超誤訳でいこう!?

    マグナム超公式チャンネル YouTube

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    海外アンテナ新着
    スポンサードリンク
    amazon
    B07SQXCY3V

    Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

    484563435X

    ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

    4074397609

    ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

    B07DH551T5

    AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

    4106108356

    老人の美学 (新潮新書)

    B07VG67TMQ

    【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

    B07QKZPDNQ

    超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

    B07Y9QFXF1

    Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

    B07Y98FT98

    ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

    B072LZ2YRM

    Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

    B06XBDMYRD

    [Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

    B071777JXK
    [プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

    B00N3PNMD6

    mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

    B01NB91KZ4

    シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

    B07YX4H6JM

    オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

    B0040WAEIM

    パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

    B07YTYGY9N

    ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

    B071HQ39V2

    歯科医が考案 毒出しうがい

    ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

    2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

    B07VWMTV6R

    ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

    B07KYNQHVZ

    Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

    B07L9N335Z

    MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

    B07GNCKBFQ

    【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

    4594083250

    世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

    逆アクセスランキング

    海外アンテナ新着2
    ソーシャルボタン

    励みになります!

    にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    海外のプロへの仕事依頼なら
    【ワークシフト】
    カテゴリ
    アンテナ新着3
    年別アーカイブ一覧
    人気記事ランキング

    スポンサーリンク