1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 豪州女子留学生「日本が大好きだから!」日本で充実!ワクワク留学ライフ♪ 海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

豪州女子留学生「日本が大好きだから!」日本で充実!ワクワク留学ライフ♪ 海外反応

スポンサードリンク



B07FWSWWSK
NOVA 無線HDMIアダプター iphoneテレビ接続 Androidテレビ接続 iphoneテレビチューナー



日本の高校で留学中の投稿者さん(当時)が、視聴者からの質問に回答していました。



Q|制服紹介の動画を作ってくれない? ぜひ自分のと比べたいです!

A|作る予定。みんな日本の高校生活が大好きだし、人気ネタなので。


制服紹介
スポンサードリンク




Q&A - Things you guys wanted to know! | Japan Exchange




Q|留学前にどのくらい日本語を知っておいたほうがいいですか?

A|私は来る前から、かなり日本語を知ってたとは思う。

ひらがなとカタカナ、あと漢字はほんの少し。個人的にはかなり知ってると思ってたし、日本でやっていけるくらい十分知ってると思ってたけど、全然足りなかった。

初歩でも分からない日本語がある。


■Q|好きな日本食は?

A|日本の食べ物は大好きだけど、母国にある日本食とは全然違う。

ラーメンやソバやスシが好きだけど、オーストラリアのスシは日本のものとはかなり違う。

あと生まれてから17年間ベジタリアンなので、日本で菜食主義者はかなり大変。日本人はお肉を沢山食べる。

オーストラリアはベジタリアン用のスシが選べるけど、日本は全部生魚だし、寿司とはそういうもの。


■Q|どうやって日本語を勉強してますか?

A|今は留学中なので、全て日本語で授業を受けている。全ての物事から吸収している。

あとホストママに勧められて小説「ワンダー」の日本語訳を買った。映画にもなり、とてもいいストーリーだと話してた。

459353495X
生まれつき顔に障害のある少年のお話。大ベストセラーの児童向け小説



■Q|友達や家族が恋しい?

A|ママが面倒を見てくれていたこと全部、あと食べ物がすごく恋しい。家族や彼氏も。

初めは辛かったけど、だんだん慣れてきた。もちろん今も恋しいけど、それほど考えなくなった。

特に色々とやることがある時は。今日本にいるこの瞬間を楽しんでる。



Q|出身は?

A|オーストラリア。素敵で美しくて、たまにすごく暑いけど、綺麗な海岸のある所の出身。とてもベジタリアンが生活しやすい場所。



Q|一つ留学に関してやり直したいことはある?

A|まだ2ヶ月しかないから答えるのは難しいけど、もっと積極的になって、もっと日本語を話して、できるだけ早く頑張って友達を作るようにすれば良かったと思う。

そうすればもっと日本語が上手くなって、友達も沢山できたと思う。留学する人は、最初から恥ずかしがってはダメ。



Q|日本に興味を持った理由は?

A|日本語。日本語を勉強したいと思った。



Q|何歳?

A|17歳で、8月で18に。日本の生徒たちは優しくて、誕生日をとても祝ってくれる。最高。


以下、海外の反応
    ・なんでそんなに可愛いの? +5


    ・私もオーストラリア人です!あなたが日本語だけで話してる動画をぜひ見たいわ!+2


      ↑・投稿者|もちろん日本語で話す動画をこれから作ります。

      今はちょっと人や生活に慣れる必要があります!1ヵ月以内に作ると思うし、約束します!

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・もうすぐ18歳だけど、僕も生まれてからずっとベジタリアンだ。


    ・楽しんで留学してね。この機会を最大限に活用してほしいな。

    人生で1度きりだし、君が日本行きの夢を叶えことは立派だよ。

    僕も留学プログラムがあることを学生の頃に知りたかった。君が今経験していることを体験してみたい。

    もちろん僕は少し歳を取りすぎてるけどね。

    あと、まだなら留学を実現させてくれた両親に、特大の感謝を必ず伝えなよ。+4


      ↑・投稿者|もちろん目一杯経験しようと思ってます!!たまに大変ですが、充実してます!



    ・あなたって自然体だわ。とびきりの美少女よ。


    ・私も豪州人です。本当に日本留学したいけど、人とコミニケーションできる自信が全くないし、超心配です。


    ・どのくらい日本語を勉強してたの?


      ↑・投稿者|来る前ですか? 2年です。



    ・日本に住んでみたい!


      ↑・投稿者|超ワクワクですよ!



    ・留学が終わったら制服はもらえるの?


      ↑・投稿者|全然分かりません!多くの学校では制服代を支払いますが、もちろんその場合は自分のものです。

      私は幾つかのことしか支払ってないので、このまま制服を持っててよいのかは、帰国するまで分かりません。


      ・僕の通ってた高校にも、交換留学できる制度があったらよかったのに。ホント楽しそうだ! 今は大学留学を考え中。+2


        ↑・投稿者|少なくとも一度は留学をお勧めします!最高に楽しいし、目から鱗の経験ができますよ!



      ・日本が大好きなの!+10


        ↑・投稿者|私もです!!




    以上です、ではまた。

    B07KCVB299
    頭皮・ヘッドマッサージャー(新揉捏法) 電動 ヘッドマッサージ器 頭皮マッサージ器 音波振動 指圧風 頭皮ブラシ 抜け毛 ヘッドスパ 発毛促進 3Dフェイス・額・ヘッド・首・肩 全身 マッサージ器 USB充電式 ワイヤレス マッサージャー 人気 血行促進 頭皮ケア 疲れやストレス緩和 使いやすい 静音 3D按摩ヘッド 睡眠・頭痛改善 携帯便利 日本語説明書付き 父の日 母の日 敬老の日 クリスマス プレゼント

    4344920392
    「節税・無借金」経営は今すぐやめなさい
    関連記事




    励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





    [マグナム関連記事]
    アンテナ新着
    お知らせ

    ・お問い合わせはこちら

    ・姉妹サイト
    超誤訳でいこう!?

    マグナム超公式チャンネル YouTube

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    海外アンテナ新着
    ad
    amazon
    B07H9YL6SS
    電気カイロ OCOOPA 1台2役 usbかいろ モバイルバッテリー 5200mAh大容量 両面発熱 寒さ対策 関節炎対策 腰痛対策 ヘルニア対策 彼女へ最適なギフト ピンク

    B07LCJPWW4
    通販生活の「のどミスト」●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

    B07DPMJDQK
    Eufy Lumi (LEDセンサーライト by Anker)【どこでも設置可能/モーションセンサー搭載 / 3個セット】

    B002M5UL4Q
    アイリスオーヤマ シューズキーパー メンズ 1足セット 24cm~30cm対応 SKP-MV

    B07FY18255
    Vinmori 電熱ベスト USB充電 温度調整5段階 洗濯可 調整可能なサイズ

    B077JT4KFX
    頭が蒸れない暖かい 耳あて 耳当て イヤー ウォーマー イアー マフラー 耳カバー 防寒 サイクリング ランニング ウェア SilverCoral (グレー)

    B079JHM62D
    NEC 11ac対応 無線LANルーター 親機 (867+300Mbps)Aterm PA-WG1200CR

    B07LBSVXFQ
    登山グローブ アウトドア スポーツグローブ バイク自転車 サイクリンググローブ Anqier HAランニンググローブ 手袋 トレッキンググローブ 自転車手袋 タッチパネル対応 裏起毛 防風防寒 通気性 滑り止め付き 通勤通学作業 男女兼用 秋冬用(ブラック)

    B07934NYFN
    Echo Show (エコーショー) 第2世代 - スクリーン付きスマートスピーカー with Alexa、チャコール

    B07BHGC9ZS
    ダイソン 掃除機 コードレス Dyson V7 Motorhead SV11ENT SV11 ENT

    B075RB9BQC
    山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

    B07FR2RZY2
    キッチンスケール デジタルスケール スケール 1gから5000gまで 風袋引き機能 高精度センサー 自動オフ 計り 料理

    B07BLVLWP8
    Megainvo ノートパソコン スタンド PCスタンド ノート 折りたたみ式 PCホルダー 高さ・角度調整可能 軽量 アルミ合金 PC/MacBook/ラップトップ/iPad/タブレット 3in1

    B07BTM7KB2
    ELEMAI ノートパソコンスタンド パソコンホルダー ノートPCスタンド 縦置き 収納 アルミ MacBook/iPad/laptop/タブレット適用シルバー

    4591161269
    府中三億円事件を計画・実行したのは私です。

    B06XSYMCSL
    京セラ ダイヤモンドシャープナー DS-20S

    B07CXJ62MR
    origin エアー抱き枕 エアーピロー トラベルピロー 旅行用ピロー 収納ポーチ付き 持ち運び便利 飛行機、旅行、出張、キャンプ、アウトドアなどに オフィス昼寝 仮眠枕 AIRM33

    B00PJBJ218
    京セラ セラミックお茶ミル緑茶(煎茶)専用 CM-50GT

    B07KGQHYWX
    [ピーチ・ジョン] 【福袋】ブラジャー/ショーツ(9点入り) レディース 1023833

    B07JNL1SWJ
    Catherine Cottage クリスマス コスチューム サンタ トナカイ もこもこロンパース/ワンピース TK4060

    B07783BGHW
    鉄分補給 南部鉄偶 -NANBU TETSUGU-

    B072R39C6F
    ティファール 衣類スチーマー 2in1 スチームアンドプレス 8630 DV8630J1

    B07CYNKRY2
    PC スピーカー、ZENBRE Soundbar3 16W/デュアル振膜ステレオ Bluetooth 4.2 ワイヤレスサウンドバー 【高音質 大音量/低音強化 臨場感/テレビ パソコン 最適/16時間連続再生】マイク搭載 (シルバー)

    B07BS2992N
    Excelvan 体重計 体脂肪 体組成計 体水分 筋肉量 骨格筋 BMIなど測定 乗るだけで電源ON 見やすいバックライト付き 強化ガラス 10人登録(ピンク)

    逆アクセスランキング

    海外アンテナ新着2
    ソーシャルボタン

    励みになります!

    にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    海外のプロへの仕事依頼なら
    【ワークシフト】
    カテゴリ
    アンテナ新着3
    年別アーカイブ一覧
    人気記事ランキング

    ad