1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 妹米国人「日本の社会は信頼できる!」日本で衝撃カルチャーショック・トップ10!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

妹米国人「日本の社会は信頼できる!」日本で衝撃カルチャーショック・トップ10!海外反応

スポンサードリンク



B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)



LAから遊びに来た妹さんに、日本で受けたカルチャーショックについて伺っています。

ちなみにこのご兄妹は日本人ハーフのようです。


1.トイレに石鹸とペーパータオルがない

アメリカでは常備されてる。


2.お酒を飲むと顔が赤くなる

食堂で、かなりの人が顔を赤くしてお酒を飲んでるのを目にした。アジア人は顔が赤くなりやすい。
スポンサードリンク




Culture Shock in Japan: Top 10

日本語字幕が選べます



3.エスカレーターが一方通行

左側に立って右側を開ける。アメリカではバラバラに立ってるから「通して下さい」と聞かないといけないし、

歩いて上りたい人がいるので日本の方が理にかなっている。

でも地域によって立つ位置が変わるので戸惑う。


4.下の毛を処理していない

鹿児島で温泉に入ったけど、ほとんどの女性が毛を処理してなかった。

だから外国人男性はこのことを知っておいたほうがいい。日本人の彼女ができた場合に備えて。

でも別に悪いことではないし、自然なこと。


5.和式トイレ

田舎にいて洋式トイレがなくて、初めて使ったら太ももが痛かった。


6. 食事の1人分が少ない

来る前から知ってたけど、実際に来て食事をしてみるとかなり量が少なくてビックリ。

サラダを頼んでも野菜が3枚くらいしか出てこない。しかも千円取られる。


7.レストランにナプキンがない

代わりにおしぼりが置いてある。でも再利用できるからエコ。


8.電車内が静か

誰もしゃべらないし、母親と自分だけがうるさかった。みんな寝てるか、音楽を聴いたりゲームをしてる。


9.試着室でも靴を脱ぐ

アメリカの家でも靴を脱ぐようにしてるから、日本の事情はよく知ってたけど、試着室でも靴を脱がなきゃいけないのは驚いた。

自分の靴と合わせて服を選びたいし、靴を脱いだ状態だと背丈も変わってしまう。できれば全体を見て選びたいし、紐靴だと面倒。


10.みんな礼儀正しい

仕事の職種関係なく、みな真剣に取り組んでるし、親切に接してくれる。

アメリカはそうじゃない。イライラして仕事をしてる人もいる。日本人は何事も頑張る。


おまけ.日本社会は信頼できる

信頼ベースの社会に非常に驚いた。泊まったホテルでは、自由にビールとか飲み物を取り出して部屋の外に出ることができた。

ただ手に取ったものを紙に書いておけばよかった。

部屋の番号と選んだ飲み物で後から請求されるけど、それって信頼関係がないと成り立たないし、アメリカではありえない。あと信号無視をしない。


以下、海外の反応
    投稿者|あなたは日本でどんなカルチャーショックを経験をしたことがありますか?


      ↑・日本人は生ものが大好きだし、とても変わってるよね。


      ↑・ハイテクトイレよ!ボタンだらけで。どれが流すボタンか分かればいいのよ、私には。あったかい便座やウォシュレットは必要ないわ。+2


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!



    ・ペーパータオルがないのは知ってたけど、トイレに石鹸がないのは聞いたことがない +2


    ・君たちは凄く似てるね。僕も日本に来た時は似たような経験をしたね。和式トイレでの経験は全然違ったけど。+4


    ・私はどれも全部経験しましたよ!1番衝撃的だったのは駅のトイレでトイレットペーパーがなかったことです。滅多にないですけど、二度と嫌です!+30


    ・これは本当に面白かったです。妹さんは最高に可愛いですね!+2


    ・8番は全然OKだね。オランダ人だが電車内は静かな方が好きだし落ち着くよ。うるさい連中は我慢がならない。


    ・日本|ペーパーナプキンですが、日本人は箸できれいに食べる作法が文化だから。

    アメリカのようにカジュアルに食べないから必要ないんだよ!

    ハンバーガー店に行くと置いてあるよ!アメリカンフードだしね!+10


    ・日本|もっと深い話をするのかと見ていたら内容が浅すぎてがっかり(途中で見るの止めた)。

    カルチャーショックというから、互いの相違点の話かと思ったら、

    どちらか言うと、日本はアメリカと違うから変だし直せと上から目線な感じですね。

    治安は悪い、自分勝手、自分達さえ良ければいいというアメリカから出ない事をお勧めしますw


    ・日本|なにこれ?日本をディスってるだけじゃん・・・

    彼らはたぶん、液体石鹸を石鹸として認識できてない、

    空気乾燥機がハンドタオルの代わりにあることも理解できていないんでしょう。+9


    ・なんで日本人はみんなこの動画を低評価するんだ? 個人的には全く同意だけど。+3


      ↑・投稿者|いい質問です。あまり議論するようなことではないような。

      単なる彼女の経験した話なので。なぜ怒ってるのか、よく分かりません。+3


      ↑・理由は事実じゃないからだよ。



    ・たとえ事実だとしても、これのどこがカルチャーショックなんだ? +5


      ↑・彼女にはショックだったんだよ。



    ・客が偉そうじゃなかったり、上司が人をこき使わなければ、アメリカの人も仕事でより親切になれると思うんだけどね。

    小売業界は心底ウンザリするような経験をするし、なかなか耐えられるもんじゃないわ。+5


    ・妹さんが二人より日本人に見えるんだけど。


    ・かわいい妹にセクシーな彼女、この男は全てを持っている!+5


      ↑・投稿者|アハハ、僕は本当にラッキーですね。




以上です、ではまた。

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad