1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 妹米国人「日本の社会は信頼できる!」日本で衝撃カルチャーショック・トップ10!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

妹米国人「日本の社会は信頼できる!」日本で衝撃カルチャーショック・トップ10!海外反応

スポンサードリンク



B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)



LAから遊びに来た妹さんに、日本で受けたカルチャーショックについて伺っています。

ちなみにこのご兄妹は日本人ハーフのようです。


1.トイレに石鹸とペーパータオルがない

アメリカでは常備されてる。


2.お酒を飲むと顔が赤くなる

食堂で、かなりの人が顔を赤くしてお酒を飲んでるのを目にした。アジア人は顔が赤くなりやすい。
スポンサードリンク




Culture Shock in Japan: Top 10

日本語字幕が選べます



3.エスカレーターが一方通行

左側に立って右側を開ける。アメリカではバラバラに立ってるから「通して下さい」と聞かないといけないし、

歩いて上りたい人がいるので日本の方が理にかなっている。

でも地域によって立つ位置が変わるので戸惑う。


4.下の毛を処理していない

鹿児島で温泉に入ったけど、ほとんどの女性が毛を処理してなかった。

だから外国人男性はこのことを知っておいたほうがいい。日本人の彼女ができた場合に備えて。

でも別に悪いことではないし、自然なこと。


5.和式トイレ

田舎にいて洋式トイレがなくて、初めて使ったら太ももが痛かった。


6. 食事の1人分が少ない

来る前から知ってたけど、実際に来て食事をしてみるとかなり量が少なくてビックリ。

サラダを頼んでも野菜が3枚くらいしか出てこない。しかも千円取られる。


7.レストランにナプキンがない

代わりにおしぼりが置いてある。でも再利用できるからエコ。


8.電車内が静か

誰もしゃべらないし、母親と自分だけがうるさかった。みんな寝てるか、音楽を聴いたりゲームをしてる。


9.試着室でも靴を脱ぐ

アメリカの家でも靴を脱ぐようにしてるから、日本の事情はよく知ってたけど、試着室でも靴を脱がなきゃいけないのは驚いた。

自分の靴と合わせて服を選びたいし、靴を脱いだ状態だと背丈も変わってしまう。できれば全体を見て選びたいし、紐靴だと面倒。


10.みんな礼儀正しい

仕事の職種関係なく、みな真剣に取り組んでるし、親切に接してくれる。

アメリカはそうじゃない。イライラして仕事をしてる人もいる。日本人は何事も頑張る。


おまけ.日本社会は信頼できる

信頼ベースの社会に非常に驚いた。泊まったホテルでは、自由にビールとか飲み物を取り出して部屋の外に出ることができた。

ただ手に取ったものを紙に書いておけばよかった。

部屋の番号と選んだ飲み物で後から請求されるけど、それって信頼関係がないと成り立たないし、アメリカではありえない。あと信号無視をしない。


以下、海外の反応
    投稿者|あなたは日本でどんなカルチャーショックを経験をしたことがありますか?


      ↑・日本人は生ものが大好きだし、とても変わってるよね。


      ↑・ハイテクトイレよ!ボタンだらけで。どれが流すボタンか分かればいいのよ、私には。あったかい便座やウォシュレットは必要ないわ。+2


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!



    ・ペーパータオルがないのは知ってたけど、トイレに石鹸がないのは聞いたことがない +2


    ・君たちは凄く似てるね。僕も日本に来た時は似たような経験をしたね。和式トイレでの経験は全然違ったけど。+4


    ・私はどれも全部経験しましたよ!1番衝撃的だったのは駅のトイレでトイレットペーパーがなかったことです。滅多にないですけど、二度と嫌です!+30


    ・これは本当に面白かったです。妹さんは最高に可愛いですね!+2


    ・8番は全然OKだね。オランダ人だが電車内は静かな方が好きだし落ち着くよ。うるさい連中は我慢がならない。


    ・日本|ペーパーナプキンですが、日本人は箸できれいに食べる作法が文化だから。

    アメリカのようにカジュアルに食べないから必要ないんだよ!

    ハンバーガー店に行くと置いてあるよ!アメリカンフードだしね!+10


    ・日本|もっと深い話をするのかと見ていたら内容が浅すぎてがっかり(途中で見るの止めた)。

    カルチャーショックというから、互いの相違点の話かと思ったら、

    どちらか言うと、日本はアメリカと違うから変だし直せと上から目線な感じですね。

    治安は悪い、自分勝手、自分達さえ良ければいいというアメリカから出ない事をお勧めしますw


    ・日本|なにこれ?日本をディスってるだけじゃん・・・

    彼らはたぶん、液体石鹸を石鹸として認識できてない、

    空気乾燥機がハンドタオルの代わりにあることも理解できていないんでしょう。+9


    ・なんで日本人はみんなこの動画を低評価するんだ? 個人的には全く同意だけど。+3


      ↑・投稿者|いい質問です。あまり議論するようなことではないような。

      単なる彼女の経験した話なので。なぜ怒ってるのか、よく分かりません。+3


      ↑・理由は事実じゃないからだよ。



    ・たとえ事実だとしても、これのどこがカルチャーショックなんだ? +5


      ↑・彼女にはショックだったんだよ。



    ・客が偉そうじゃなかったり、上司が人をこき使わなければ、アメリカの人も仕事でより親切になれると思うんだけどね。

    小売業界は心底ウンザリするような経験をするし、なかなか耐えられるもんじゃないわ。+5


    ・妹さんが二人より日本人に見えるんだけど。


    ・かわいい妹にセクシーな彼女、この男は全てを持っている!+5


      ↑・投稿者|アハハ、僕は本当にラッキーですね。




以上です、ではまた。

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07H9YL6SS
電気カイロ OCOOPA 1台2役 usbかいろ モバイルバッテリー 5200mAh大容量 両面発熱 寒さ対策 関節炎対策 腰痛対策 ヘルニア対策 彼女へ最適なギフト ピンク

B07LCJPWW4
通販生活の「のどミスト」●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B07DPMJDQK
Eufy Lumi (LEDセンサーライト by Anker)【どこでも設置可能/モーションセンサー搭載 / 3個セット】

B002M5UL4Q
アイリスオーヤマ シューズキーパー メンズ 1足セット 24cm~30cm対応 SKP-MV

B07FY18255
Vinmori 電熱ベスト USB充電 温度調整5段階 洗濯可 調整可能なサイズ

B077JT4KFX
頭が蒸れない暖かい 耳あて 耳当て イヤー ウォーマー イアー マフラー 耳カバー 防寒 サイクリング ランニング ウェア SilverCoral (グレー)

B079JHM62D
NEC 11ac対応 無線LANルーター 親機 (867+300Mbps)Aterm PA-WG1200CR

B07LBSVXFQ
登山グローブ アウトドア スポーツグローブ バイク自転車 サイクリンググローブ Anqier HAランニンググローブ 手袋 トレッキンググローブ 自転車手袋 タッチパネル対応 裏起毛 防風防寒 通気性 滑り止め付き 通勤通学作業 男女兼用 秋冬用(ブラック)

B07934NYFN
Echo Show (エコーショー) 第2世代 - スクリーン付きスマートスピーカー with Alexa、チャコール

B07BHGC9ZS
ダイソン 掃除機 コードレス Dyson V7 Motorhead SV11ENT SV11 ENT

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

B07FR2RZY2
キッチンスケール デジタルスケール スケール 1gから5000gまで 風袋引き機能 高精度センサー 自動オフ 計り 料理

B07BLVLWP8
Megainvo ノートパソコン スタンド PCスタンド ノート 折りたたみ式 PCホルダー 高さ・角度調整可能 軽量 アルミ合金 PC/MacBook/ラップトップ/iPad/タブレット 3in1

B07BTM7KB2
ELEMAI ノートパソコンスタンド パソコンホルダー ノートPCスタンド 縦置き 収納 アルミ MacBook/iPad/laptop/タブレット適用シルバー

4591161269
府中三億円事件を計画・実行したのは私です。

B06XSYMCSL
京セラ ダイヤモンドシャープナー DS-20S

B07CXJ62MR
origin エアー抱き枕 エアーピロー トラベルピロー 旅行用ピロー 収納ポーチ付き 持ち運び便利 飛行機、旅行、出張、キャンプ、アウトドアなどに オフィス昼寝 仮眠枕 AIRM33

B00PJBJ218
京セラ セラミックお茶ミル緑茶(煎茶)専用 CM-50GT

B07KGQHYWX
[ピーチ・ジョン] 【福袋】ブラジャー/ショーツ(9点入り) レディース 1023833

B07JNL1SWJ
Catherine Cottage クリスマス コスチューム サンタ トナカイ もこもこロンパース/ワンピース TK4060

B07783BGHW
鉄分補給 南部鉄偶 -NANBU TETSUGU-

B072R39C6F
ティファール 衣類スチーマー 2in1 スチームアンドプレス 8630 DV8630J1

B07CYNKRY2
PC スピーカー、ZENBRE Soundbar3 16W/デュアル振膜ステレオ Bluetooth 4.2 ワイヤレスサウンドバー 【高音質 大音量/低音強化 臨場感/テレビ パソコン 最適/16時間連続再生】マイク搭載 (シルバー)

B07BS2992N
Excelvan 体重計 体脂肪 体組成計 体水分 筋肉量 骨格筋 BMIなど測定 乗るだけで電源ON 見やすいバックライト付き 強化ガラス 10人登録(ピンク)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad