黒人女性「これには面食らった！」日本で受けたカルチャーショックが凄かった！海外反応The 訪日外国人！｜マグナム超語訳！

小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089



日本で英語講師をしているチョコレート・ゲイシャさんが、日本で受けたカルチャーショックについて陽気に語っていました。


■人種が多様でない

アメリカと比べたら人種の多様性はゼロ。アジア人という意味ではなく、全員が日本人。

アメリカでもマイノリティーの立場は慣れてるけど、ここでの状況は全く違う。

■ジロジロ見られる

人からの視線がとにかく凄い。これは準備してなかった。

欧米では人をジロジロ見るのは失礼なこと。日本でも失礼な行為だけど、外国人はどこ行ってもジロジロ見られる。

初めはウザかったし、みんなに見られてるんじゃないかと、いつでもどこでも被害妄想的になっていた。

でもこの現実を受け入れるようになってから、自分は変わった。

常に人から二度見されるけど、今では慣れてきてるし、されたら相手にお辞儀をするようにしている。

たまにお辞儀をし返されたり、手を振ってもらえることもある。ずっと凝視する人もいるけど。

学校に初めて出勤した時、生徒の1人が「新しい先生ですか？」と聞いてきて「そうですよ」と答えたら、かなり衝撃を受けていたw。


■言葉の壁

自分の日本語力にはかなり自信があったけど、それでも当初はあまり話せなかった。

スーパーや郵便局、飲み物を注文する時など、なかなか思い通りに話せなかった。

地元の人と話して上手く通じる日もあれば、注文しても全く通じない日もあった。


■日本語が上手くなる

とはいえ長所もあり、お陰で日本語が一気に上達する。

こうやって日本語漬けになっていると、すぐに上達するし、これは本当に嬉しい。

アメリカにいる時は、よく人の話に聞き耳を立ててたけど、日本でも私の事について聞き耳を立ててるとかなり面白い。

ショッピングセンターに行った時、母親と買い物をしていた小さな女の子が、私を指差して「ママ見て！」と話してたりする。


■服装

日本の服が大好き。値段もお手頃だし、アメリカンな服も日本的な服も買えるし、選択肢が豊富。

でも靴と服のサイズが小さい。とにかく靴のサイズが合わない。

アメリカでサイズ8以上の人はかなり苦労すると思うし、覚悟しておいた方が良い。



■湿度

湿気が凄い。とにかくここはジメジメしてる、マジで。それにしても暑い。

徐々に涼しくなってるけど、日本に来た当初はすごく暑かったし、てか今(9月)も暑い。


以下、海外の反応

・君が可愛いから、みんなジロジロ見るんだよ。僕だってみるよ。

悪気はなくても、多分どうしても君を見ることはやめられないと思うね...+2



↑・投稿者｜ありがとう。お世辞でも嬉しいです。



・君はダンスが好きそうだし、日本の若者はかなりダンスグループが好きなんだ。

君のダンスの才能が、生徒たちと交流する上で役に立つと思うね。がんばって +4


・英語の先生以外で仕事はあるの？ 講師の仕事に頼るのは嫌なんだよね。



↑・投稿者｜もちろん日本で他の仕事がありますが、英語の先生になるのは遥かに容易ですから！



・日本にいた時、人が私のことを大声で話してたのを覚えてます！私には日本語が分からないと思ってたんでしょう。

無視しようとしたんですけどね。何か頭がおかしくなりそうで。イヤホンを付けて立ち去りたくなります！

日本語を理解できない友達が羨ましかったわ。長く住んでれば慣れるものかしら？



↑・投稿者｜私はまだ2週間しかないので、あなたの質問に答えられる資格があるかどうかは分かりませんが、初めから全く気になりませんでした。

出会った殆どの日本人は何も言ってきませんし、実は、彼らが考えている事を聞いたりするのが好きになってますよ！+2



・日本は大好きなんだけど、僕は肌の黒いカナダ人だから、差別を受けたくないんだよね。



↑・投稿者｜人種のせにして、新しいことを挑戦するのをためらってはダメ。特に旅においては。

私は日本で素敵な経験がありますし、あなたも作れると思いますよ。+2

---

以上です、ではまた。


Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%　 LR44/G13 / L1154F


加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン！】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)