1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 米国女性「実にユニークでビックリ!」海外ではしないが日本では普通のことトップ10!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国女性「実にユニークでビックリ!」海外ではしないが日本では普通のことトップ10!海外反応

スポンサードリンク



B07D1KN661
NEOGEOmini インターナショナル版



米国人の女性と英語の堪能な日本人の方が、日本独特の作法やしきたりなどについて語っています。


1.街のどこでもお酒が飲める

外でビールを買って公園などで飲んだりできる。

渋谷や六本木のなどで、多くの外国人が集まって路上で飲み会を開いてる。

日本人はむしろどこかに行って飲む。安い飲み屋が沢山あるから。

花見の時期に公園に行ってピクニックしながらお酒を飲むのはとても楽しいし、誰からも文句を言われない。
スポンサードリンク



10 NAUGHTY things that are NORMAL in JAPAN



2.麺をすすって食べる

これは日本独特の作法。すすることで麺を冷ます効果があり、美味しく味わっていることを表現するためだとも聞いた。

(女性)私はすすれなくて咳き込んでしまう。日本で音を立てないで食べていると違法な食べ方をしている気分になる。

(男性)それはあなたの食べ方だし、最近はスパゲティーを音を立てて食べるのはマナーが悪いみたいな風潮もある。


3.路上で寝る

多分1番驚くことだと思うけど、酔っ払っても路上で寝られる。

普通は外で寝たら財布や携帯を盗られてしまうけど、でも日本では朝まで公園で寝ていて平気。

道の真ん中で寝てる人がいても、横にiPhoneやスーツケースがあろうとみんな避けていく。

でもみんな飲み過ぎだと思う。日本人はあまりアルコールに耐性がないんだと思う。


4.レストランでもタバコを吸える

日本はレストランでも喫煙ルームがある数少ない国の1つだと思う。

アメリカでは食後にタバコを吸うのは気持ち悪いと感じるし、これは日本のサラリーマン文化だと思う。

でも分煙されているレストランもあるし、喫煙者はそれほど心配する必要ない。

東京はオリンピックがあるので分煙を進めているが、昨日立ち寄った喫茶店は全てが喫煙席だったのが残念。でも反対に外では歩きタバコはできない。


5.警官に道を聞ける

交番と呼ばれる小さい建物には2,3人の警官がいて、道案内を頼める。これも彼らの仕事なのはユニークだと思う。

実際、警官は街のことを知っているし、何でも答えられる。


6.くしゃみをしてもお大事に(bless you)と言わない

日本では誰ががくしゃみをしてもスルーするし、言葉をかけない。

英語講師をしていた時に生徒にbless youを教えるのは苦労した。日本にはない文化なので。


7.立ち読みできる

コンビニでは何でも立ち読みできる。閉じられてるもの以外は。全部売り物なのに立ち読みできるなんて、ちょっとありえない。

全部読んで買わずに家に帰れるなんてかなり変わってると思う。またそれで商売が成り立っているから驚いてしまう。


8.食器を持って食べる

ご飯茶碗やスパゲティーの皿を手に持って食べることができる。

牛丼やマグロ丼など丼物は手に持って食べるのが普通だし、全然問題ない。(※食器を手に持って食べるのは世界的に珍しいようです)

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


9.汁の飲み方

味噌汁やラーメンなどの汁はスプーンで掬って飲むのでなく、容器から飲む。

日本に初めて住んだ時、味噌汁が出てきてスプーンを探したがなかったのを覚えてる。


10.指輪の切断は消防署でしてもらう

指輪が外せなくなった時、消防署に行って、特別な道具で切断してもらう。これは知らなかった。


おまけ

■電車内でエロ漫画を読んでいる

他の国では目にしない光景だし、誰も何も言わないのが最悪だと思う。


■本にカバーをしてもらえる

本屋で買った本にブックカバーを頼める。

他にも電車で携帯を失くして、鉄道会社に電話して、見つかったので翌日に取りにこいと言われ、携帯だけでなく帰宅分の電車賃も払ってくれた。失くしたのは自分のせいなのに。


以下、海外の反応
    ・オレはニューヨークで全部やってるぞ。+1007


    ・ドイツでもかなりやってるよ。問題があることだとは知らなかった。+5


    ・実際、日本では外で歩きながら飲み食いするのはマナー違反だよ。+677


    ・アメリカの食堂でもタバコが吸えたんだ。やめたのはここ30年くらい。

    バーンズ&ノーブルでも立ち読みしてるよ。あとアメリカ人はピクニックで酒を飲むのをやめてるかい?+46


    ・バスの痴漢は?


    ・編集の仕方がかなりイライラする。+425


    ・この人セクシーだわ。+23


    ・啜るのは、料理人に対する感謝のしるしなんだよ +16


    ・編集のせいで頭が混乱するよw +6


    ・日本に17年いるし(生まれてから)、それほど驚かない。日本では普通でも他の国は望まないもとといえば、スカートめくりだよ。

    高校の友達(男子)がスカートめくりしてて、女子たちが叫んでそいつら(僕の友達w)パンチしたりしてる。

    全然大問題にならないし、日本ではスカートめくりは普通なんだ。+9


    ・アメリカでも指輪を外してくれる消防士がいますよ。少なくともカリフォルニアでは。私はやってもらいました。+14


    ・この編集は目が痛くなるわ。+568


    ・道で寝るのは一般的ではない。アメリカ同様、性的嫌がらせをかなり受ける割合の高い国では。南アフリカやロシアやドイツやフランスとかさ。


    ・彼はマジでブルースリーの息子でもおかしくない +4


    ・アメリカの消防士はリングカッターを持ってる。ひどい火傷した場合かなり腫れるから、すぐに切断できるようにね。+3




以上です、ではまた。

B017NY3CB4
カシオ 電卓 プレミアム S100

B013S2V48I
Reodoeer ブックスタンド 筆記台 書見台 本立て 6段階調整 竹製




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク