1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 米国女性「実にユニークでビックリ!」海外ではしないが日本では普通のことトップ10!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

米国女性「実にユニークでビックリ!」海外ではしないが日本では普通のことトップ10!海外反応

スポンサードリンク



B07D1KN661
NEOGEOmini インターナショナル版



米国人の女性と英語の堪能な日本人の方が、日本独特の作法やしきたりなどについて語っています。


1.街のどこでもお酒が飲める

外でビールを買って公園などで飲んだりできる。

渋谷や六本木のなどで、多くの外国人が集まって路上で飲み会を開いてる。

日本人はむしろどこかに行って飲む。安い飲み屋が沢山あるから。

花見の時期に公園に行ってピクニックしながらお酒を飲むのはとても楽しいし、誰からも文句を言われない。
スポンサードリンク



10 NAUGHTY things that are NORMAL in JAPAN



2.麺をすすって食べる

これは日本独特の作法。すすることで麺を冷ます効果があり、美味しく味わっていることを表現するためだとも聞いた。

(女性)私はすすれなくて咳き込んでしまう。日本で音を立てないで食べていると違法な食べ方をしている気分になる。

(男性)それはあなたの食べ方だし、最近はスパゲティーを音を立てて食べるのはマナーが悪いみたいな風潮もある。


3.路上で寝る

多分1番驚くことだと思うけど、酔っ払っても路上で寝られる。

普通は外で寝たら財布や携帯を盗られてしまうけど、でも日本では朝まで公園で寝ていて平気。

道の真ん中で寝てる人がいても、横にiPhoneやスーツケースがあろうとみんな避けていく。

でもみんな飲み過ぎだと思う。日本人はあまりアルコールに耐性がないんだと思う。


4.レストランでもタバコを吸える

日本はレストランでも喫煙ルームがある数少ない国の1つだと思う。

アメリカでは食後にタバコを吸うのは気持ち悪いと感じるし、これは日本のサラリーマン文化だと思う。

でも分煙されているレストランもあるし、喫煙者はそれほど心配する必要ない。

東京はオリンピックがあるので分煙を進めているが、昨日立ち寄った喫茶店は全てが喫煙席だったのが残念。でも反対に外では歩きタバコはできない。


5.警官に道を聞ける

交番と呼ばれる小さい建物には2,3人の警官がいて、道案内を頼める。これも彼らの仕事なのはユニークだと思う。

実際、警官は街のことを知っているし、何でも答えられる。


6.くしゃみをしてもお大事に(bless you)と言わない

日本では誰ががくしゃみをしてもスルーするし、言葉をかけない。

英語講師をしていた時に生徒にbless youを教えるのは苦労した。日本にはない文化なので。


7.立ち読みできる

コンビニでは何でも立ち読みできる。閉じられてるもの以外は。全部売り物なのに立ち読みできるなんて、ちょっとありえない。

全部読んで買わずに家に帰れるなんてかなり変わってると思う。またそれで商売が成り立っているから驚いてしまう。


8.食器を持って食べる

ご飯茶碗やスパゲティーの皿を手に持って食べることができる。

牛丼やマグロ丼など丼物は手に持って食べるのが普通だし、全然問題ない。(※食器を手に持って食べるのは世界的に珍しいようです)

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


9.汁の飲み方

味噌汁やラーメンなどの汁はスプーンで掬って飲むのでなく、容器から飲む。

日本に初めて住んだ時、味噌汁が出てきてスプーンを探したがなかったのを覚えてる。


10.指輪の切断は消防署でしてもらう

指輪が外せなくなった時、消防署に行って、特別な道具で切断してもらう。これは知らなかった。


おまけ

■電車内でエロ漫画を読んでいる

他の国では目にしない光景だし、誰も何も言わないのが最悪だと思う。


■本にカバーをしてもらえる

本屋で買った本にブックカバーを頼める。

他にも電車で携帯を失くして、鉄道会社に電話して、見つかったので翌日に取りにこいと言われ、携帯だけでなく帰宅分の電車賃も払ってくれた。失くしたのは自分のせいなのに。


以下、海外の反応
    ・オレはニューヨークで全部やってるぞ。+1007


    ・ドイツでもかなりやってるよ。問題があることだとは知らなかった。+5


    ・実際、日本では外で歩きながら飲み食いするのはマナー違反だよ。+677


    ・アメリカの食堂でもタバコが吸えたんだ。やめたのはここ30年くらい。

    バーンズ&ノーブルでも立ち読みしてるよ。あとアメリカ人はピクニックで酒を飲むのをやめてるかい?+46


    ・バスの痴漢は?


    ・編集の仕方がかなりイライラする。+425


    ・この人セクシーだわ。+23


    ・啜るのは、料理人に対する感謝のしるしなんだよ +16


    ・編集のせいで頭が混乱するよw +6


    ・日本に17年いるし(生まれてから)、それほど驚かない。日本では普通でも他の国は望まないもとといえば、スカートめくりだよ。

    高校の友達(男子)がスカートめくりしてて、女子たちが叫んでそいつら(僕の友達w)パンチしたりしてる。

    全然大問題にならないし、日本ではスカートめくりは普通なんだ。+9


    ・アメリカでも指輪を外してくれる消防士がいますよ。少なくともカリフォルニアでは。私はやってもらいました。+14


    ・この編集は目が痛くなるわ。+568


    ・道で寝るのは一般的ではない。アメリカ同様、性的嫌がらせをかなり受ける割合の高い国では。南アフリカやロシアやドイツやフランスとかさ。


    ・彼はマジでブルースリーの息子でもおかしくない +4


    ・アメリカの消防士はリングカッターを持ってる。ひどい火傷した場合かなり腫れるから、すぐに切断できるようにね。+3




以上です、ではまた。

B017NY3CB4
カシオ 電卓 プレミアム S100

B013S2V48I
Reodoeer ブックスタンド 筆記台 書見台 本立て 6段階調整 竹製
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

B07KV44L56
クロームキャスト グーグル 第2世代 Google Chromecast ワイヤレスHDMI ミラーリング Wi-Fi WiFi(Android iPhone iPad Mac Windows Chromebook 対応) YouTube NETFLIX hulu dTV GYAO などを楽しめます【正規品】

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B00LHADDFG
メーカー組立完成品 エルゴヒューマン プロ オットマン内蔵型 Ergohuman Pro Ottoman EHP-LPL KM-11 ブラック EHP-LPL-KM-11

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】

4800288649
神様と仏様から聞いた 人生が楽になるコツ

4774517488
根本治癒!脳が教えてくれる「見えないトラブル」 腰痛、肩こり、ひざの痛み、関節リウマチ、うつ病、アレルギー性疾患……その背後に隠された本当の原因は何か?

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad