1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 女子留学生「前回は最高に楽しかったのに(T_T)」日本でマジ恐怖なホームステイ体験!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

女子留学生「前回は最高に楽しかったのに(T_T)」日本でマジ恐怖なホームステイ体験!海外反応

スポンサードリンク



B07GX8KM7C
電熱 ベスト 電熱ジャケット 防寒 USB 加熱 バッテリー給電 3段温度調整 5つヒーター 男女兼用 水洗いでき しわなし 臭くない ブラック



前回、初めて日本留学した時は最高に楽しかったと話す投稿者さん。

留学2度目の今回は、ホームステイ先で結構辛い経験をされたようです。


「日本に来て3週間になるけど、投稿が遅れたのはいくつか理由があったから。

16歳の時に2週間、他の女子2人と横浜の高校に留学した。ホストファミリーは本当に素晴らしく、たぶん人生で最高のバカンスになった。

花火を見たり、沢山食べたり、買い物したり、旅行したり、メロンソーダをしこたま飲んだり。

そして数年が経ち、5カ月間の日本留学プログラムにやっと登録したわけです。

本当にワクワクしてたし、もちろん一人住まいではなくホストファミリーを滞在先に選んだ。前回のような経験をしたら、他は誰も選ばないと思う。
スポンサードリンク



The Japanese Host Family From Hell


日本語を学ぶ上で最適な環境が欲しかったし、日本の家族の中で日本語に晒されることが、速く学習する上で最適だと思ったから。

もちろん前回と同じような経験は期待してなかった。たった2週間だけだったから。でも少しでも似たような経験ができたらと願っていた。

最初のホストファミリーの家に着いた時は、飛行機に乗って13時間後の夜10時。でもその家のルールに面食らった。

長期滞在だし、ルールが大切なのは理解してるが、そこはあまりにも限度を超えていたわ。

その日は疲れてたから軽く流したが、すぐに以前のホストファミリーのような経験を期待するのはやめました。

家の中の会話と言えば、お湯を使いすぎだとか、室温を上げすぎだとか他の留学生2人が怒鳴られている声が聞こえるだけだった。ホスト先としてお金が支払われているのだから、この対応はおかしい。

それで1週間後にホスト先を変えてくれるように頼んだ。もう1週間様子を見てくれと言われたが、この家で家族の一員となるような暮らしは期待できなかった。

ホストファミリーとの生活は最高だったと言う話はよく聞いてたから、これ以上酷くはならないと思ってた。でもそれは間違いだった。

私は次のホストファミリーのことを、地獄の家族と呼んでる。

そこは狭いアパートに住む母と娘の家だった。2人の留学生を住まわすには不適切だった。

廊下正面の部屋だったが、日本の標準サイズよりも狭くて驚いた(※部屋の様子は4:53頃)。本棚やタンスなど家族の物で埋まっていたし。

実質押入れの中。人が5カ月間暮らすにはあまりにも狭すぎる。

他にも料理も美味しくないし、門限は夜9時だった。



数日後、友達と外出したが、学校にはまだ数回しか行ってないので路線に慣れていなかったの。

で逆方向の電車に乗ってしまい、スクリーンに流れるのは全然知らない駅名ばかりだったので、また正しい電車に乗り直し、夜9時頃に駅に着いた。

アパートには9時20分に着き、鍵でドアを開けたが数センチしか開かず、チェーンがかかってた。

そしてやっと母親が出てくると「今は何時?」と言われたが、ドアを開けてくれなかった。彼女は英語が上手くなかった。

すぐに謝り、遅れた理由を拙い日本語を振り絞って説明したが、聞いてくれなくて。

彼女は隙間から私の方を数秒見た後、バタンとドアを開けて「鍵を返しなさい」と言われて。

そして彼女は部屋を指差して「荷物をまとめなさい」と言い放った。もう信じられなかった。

彼女はドアの前で腕を組み、私は荷物をまとめている間、そのガラス玉のような目から穴が空くほど睨まれてた。

そして何とか荷物をまとめて狭い家を出た。彼女は閉まるドアをただ見つめてたわ。

私は18歳で異国に放り出され、実質最低限の日本語しか話せず、携帯も使えず、スーツケース2つを持って寝る場所もなかった。

人生で1番怖かった瞬間かもしれない。けど運良く交番があったから向かった。もう泣き出してしまい、上手く発音ができなかった。

多分25歳より若いお巡りさんも、泣いている外国人女子にどうしていいか分からなかったと思う。

私は学校の緊急連絡先を教えて、渋谷にある学校に行くように言われた。その夜に起こった出来事の話をホテルで撮影してたのでご紹介。


9:45 "ありえない。ホント信じられない。こんなこと受け入れられる? ここ日本では私はまだ未成年だし、お酒だって20歳からだし。

20分門限を超えたくらいで道端に放り出されるなんて。

この件で唯一良かった事といえば、今最高にいい部屋にいるし、可愛いパジャマを用意してくれてます。素敵なお風呂もシャワーもあるし、もう何も心配することはありません"

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


翌日父が部屋を探してくれて、父には日本には友達がいて、メールで部屋を借りられないか頼んでくれ、東京近くの彼の義理の父の家を紹介してくれた。

そこが今いる場所。日本で落ち着くまで結構長い道のりでしたが、なんとか無事です。私の話を楽しんでくれたらいいのですが」


以下、海外の反応
    ・あの部屋はマジで狭すぎるわ。自分の物を置く場所もないじゃない。部屋がないなら、人を泊めるべきじゃないわよ。+573


    ・そのホストファミリーは多分お金が欲しかっただけだと思う。+131


    ・異国の地で若い女の子が9時20分に路上に放り出されたら、行方不明になっちゃうよ。+1059


    ・日本人ですが、そのホストママはおかしいですよ。文化の違い関係なく、全くもっておかしいです。+96


    ・あなたは初めの数分で問題を説明していると思う。彼らはお金をもらってあなたを泊めてるからよ。

    金銭的報酬のためにやってるだけで、あなたに日本文化を体験してほしいと強く思ってる訳じゃないのよ。+240


    ・ここはやたらヘイトコメントが多いな。僕がついてるよ。+11


    ・日本カブレはみんな「そんなはずはない!日本は間違いは一切犯さない!」って泣き叫んでるよ。現実を見ろ、この国は最悪だよ。+106


    ・この娘は甘やかされてると言ってる人へ(特に部屋のことで)、ホストファミリーになる側にも、それを満たす条件があることを認識する必要がある。あんな狭い部屋は訴えられたっておかしくないね。+37


    ・盲目的に日本を批判から庇ってる連中は全員日本が大好きだし、でも一度も日本に住んだ事はないんだよ。僕を含めてね。

    日本に来る10年前の僕も、日本の悪口を言われるのが我慢できなかった。日本は僕にとって、この世の天国みたいな場所だったから。

    日本にとにかく来たがる人たちは良い所しか見えない。第三者の視点からしか見てないんだよ。+236


    ・刑務所に行くべきだわ。夜に若い女の子を放り出すなんて。それに彼女は外国人なのよ。

    あなたの親にはこの団体を訴えて欲しい。何か見返りがあるわよ。+20


    ・あなたが言うほど狭くはないわ。もっとずっと狭いと思ってたから。大体日本の家は寝室が狭いから。

    いとこの部屋も同じ広さだし、友達もそう。私の部屋はちょっと広いくらいよ。日本の人たちは寝室を必要以上広くしたがる理由が分からないと思う。+7


    ・オレは3つ電球の形が全部違うのが嫌だ +5


    ・そこまで狭い家じゃないよ。僕も日本にいた時はほぼ同じ広さの部屋だった。

    でも20分遅れたからって外に追い出されるのは問題外だけど。無責任だし、全くあり得ないね。+1484


      ↑・タンスや引き出しが全部使えるなら問題ないけどさ。+104



    ・中には腹を立てている人たちがいるが、日本人以外の人が日本人を必死に庇ってるんだよ。

    日本はアニメみたいじゃないし、日本にいる誰もが最高にいい人って訳じゃないことを受け入れないと。

    どうしようもない人はどこにでもいるし、日本でもとんでもない事は起こるさ。ワンダーランドじゃなんだから。


    ・ハリーポッターの部屋みたいだな。もっと長くいたらハグリッドに出会えたかもよ +3




以上です、ではまた。

B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B07B9W6W97
[Mizuno] トレーニングウェア バイオギア シャツ ハイネック長袖 32MA8150 メンズ
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07H9YL6SS
電気カイロ OCOOPA 1台2役 usbかいろ モバイルバッテリー 5200mAh大容量 両面発熱 寒さ対策 関節炎対策 腰痛対策 ヘルニア対策 彼女へ最適なギフト ピンク

B07LCJPWW4
通販生活の「のどミスト」●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B07DPMJDQK
Eufy Lumi (LEDセンサーライト by Anker)【どこでも設置可能/モーションセンサー搭載 / 3個セット】

B002M5UL4Q
アイリスオーヤマ シューズキーパー メンズ 1足セット 24cm~30cm対応 SKP-MV

B07FY18255
Vinmori 電熱ベスト USB充電 温度調整5段階 洗濯可 調整可能なサイズ

B077JT4KFX
頭が蒸れない暖かい 耳あて 耳当て イヤー ウォーマー イアー マフラー 耳カバー 防寒 サイクリング ランニング ウェア SilverCoral (グレー)

B079JHM62D
NEC 11ac対応 無線LANルーター 親機 (867+300Mbps)Aterm PA-WG1200CR

B07LBSVXFQ
登山グローブ アウトドア スポーツグローブ バイク自転車 サイクリンググローブ Anqier HAランニンググローブ 手袋 トレッキンググローブ 自転車手袋 タッチパネル対応 裏起毛 防風防寒 通気性 滑り止め付き 通勤通学作業 男女兼用 秋冬用(ブラック)

B07934NYFN
Echo Show (エコーショー) 第2世代 - スクリーン付きスマートスピーカー with Alexa、チャコール

B07BHGC9ZS
ダイソン 掃除機 コードレス Dyson V7 Motorhead SV11ENT SV11 ENT

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

B07FR2RZY2
キッチンスケール デジタルスケール スケール 1gから5000gまで 風袋引き機能 高精度センサー 自動オフ 計り 料理

B07BLVLWP8
Megainvo ノートパソコン スタンド PCスタンド ノート 折りたたみ式 PCホルダー 高さ・角度調整可能 軽量 アルミ合金 PC/MacBook/ラップトップ/iPad/タブレット 3in1

B07BTM7KB2
ELEMAI ノートパソコンスタンド パソコンホルダー ノートPCスタンド 縦置き 収納 アルミ MacBook/iPad/laptop/タブレット適用シルバー

4591161269
府中三億円事件を計画・実行したのは私です。

B06XSYMCSL
京セラ ダイヤモンドシャープナー DS-20S

B07CXJ62MR
origin エアー抱き枕 エアーピロー トラベルピロー 旅行用ピロー 収納ポーチ付き 持ち運び便利 飛行機、旅行、出張、キャンプ、アウトドアなどに オフィス昼寝 仮眠枕 AIRM33

B00PJBJ218
京セラ セラミックお茶ミル緑茶(煎茶)専用 CM-50GT

B07KGQHYWX
[ピーチ・ジョン] 【福袋】ブラジャー/ショーツ(9点入り) レディース 1023833

B07JNL1SWJ
Catherine Cottage クリスマス コスチューム サンタ トナカイ もこもこロンパース/ワンピース TK4060

B07783BGHW
鉄分補給 南部鉄偶 -NANBU TETSUGU-

B072R39C6F
ティファール 衣類スチーマー 2in1 スチームアンドプレス 8630 DV8630J1

B07CYNKRY2
PC スピーカー、ZENBRE Soundbar3 16W/デュアル振膜ステレオ Bluetooth 4.2 ワイヤレスサウンドバー 【高音質 大音量/低音強化 臨場感/テレビ パソコン 最適/16時間連続再生】マイク搭載 (シルバー)

B07BS2992N
Excelvan 体重計 体脂肪 体組成計 体水分 筋肉量 骨格筋 BMIなど測定 乗るだけで電源ON 見やすいバックライト付き 強化ガラス 10人登録(ピンク)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad