1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 女子留学生「前回は最高に楽しかったのに(T_T)」日本でマジ恐怖なホームステイ体験!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

女子留学生「前回は最高に楽しかったのに(T_T)」日本でマジ恐怖なホームステイ体験!海外反応

スポンサードリンク



B07GX8KM7C
電熱 ベスト 電熱ジャケット 防寒 USB 加熱 バッテリー給電 3段温度調整 5つヒーター 男女兼用 水洗いでき しわなし 臭くない ブラック



前回、初めて日本留学した時は最高に楽しかったと話す投稿者さん。

留学2度目の今回は、ホームステイ先で結構辛い経験をされたようです。


「日本に来て3週間になるけど、投稿が遅れたのはいくつか理由があったから。

16歳の時に2週間、他の女子2人と横浜の高校に留学した。ホストファミリーは本当に素晴らしく、たぶん人生で最高のバカンスになった。

花火を見たり、沢山食べたり、買い物したり、旅行したり、メロンソーダをしこたま飲んだり。

そして数年が経ち、5カ月間の日本留学プログラムにやっと登録したわけです。

本当にワクワクしてたし、もちろん一人住まいではなくホストファミリーを滞在先に選んだ。前回のような経験をしたら、他は誰も選ばないと思う。
スポンサードリンク



The Japanese Host Family From Hell


日本語を学ぶ上で最適な環境が欲しかったし、日本の家族の中で日本語に晒されることが、速く学習する上で最適だと思ったから。

もちろん前回と同じような経験は期待してなかった。たった2週間だけだったから。でも少しでも似たような経験ができたらと願っていた。

最初のホストファミリーの家に着いた時は、飛行機に乗って13時間後の夜10時。でもその家のルールに面食らった。

長期滞在だし、ルールが大切なのは理解してるが、そこはあまりにも限度を超えていたわ。

その日は疲れてたから軽く流したが、すぐに以前のホストファミリーのような経験を期待するのはやめました。

家の中の会話と言えば、お湯を使いすぎだとか、室温を上げすぎだとか他の留学生2人が怒鳴られている声が聞こえるだけだった。ホスト先としてお金が支払われているのだから、この対応はおかしい。

それで1週間後にホスト先を変えてくれるように頼んだ。もう1週間様子を見てくれと言われたが、この家で家族の一員となるような暮らしは期待できなかった。

ホストファミリーとの生活は最高だったと言う話はよく聞いてたから、これ以上酷くはならないと思ってた。でもそれは間違いだった。

私は次のホストファミリーのことを、地獄の家族と呼んでる。

そこは狭いアパートに住む母と娘の家だった。2人の留学生を住まわすには不適切だった。

廊下正面の部屋だったが、日本の標準サイズよりも狭くて驚いた(※部屋の様子は4:53頃)。本棚やタンスなど家族の物で埋まっていたし。

実質押入れの中。人が5カ月間暮らすにはあまりにも狭すぎる。

他にも料理も美味しくないし、門限は夜9時だった。



数日後、友達と外出したが、学校にはまだ数回しか行ってないので路線に慣れていなかったの。

で逆方向の電車に乗ってしまい、スクリーンに流れるのは全然知らない駅名ばかりだったので、また正しい電車に乗り直し、夜9時頃に駅に着いた。

アパートには9時20分に着き、鍵でドアを開けたが数センチしか開かず、チェーンがかかってた。

そしてやっと母親が出てくると「今は何時?」と言われたが、ドアを開けてくれなかった。彼女は英語が上手くなかった。

すぐに謝り、遅れた理由を拙い日本語を振り絞って説明したが、聞いてくれなくて。

彼女は隙間から私の方を数秒見た後、バタンとドアを開けて「鍵を返しなさい」と言われて。

そして彼女は部屋を指差して「荷物をまとめなさい」と言い放った。もう信じられなかった。

彼女はドアの前で腕を組み、私は荷物をまとめている間、そのガラス玉のような目から穴が空くほど睨まれてた。

そして何とか荷物をまとめて狭い家を出た。彼女は閉まるドアをただ見つめてたわ。

私は18歳で異国に放り出され、実質最低限の日本語しか話せず、携帯も使えず、スーツケース2つを持って寝る場所もなかった。

人生で1番怖かった瞬間かもしれない。けど運良く交番があったから向かった。もう泣き出してしまい、上手く発音ができなかった。

多分25歳より若いお巡りさんも、泣いている外国人女子にどうしていいか分からなかったと思う。

私は学校の緊急連絡先を教えて、渋谷にある学校に行くように言われた。その夜に起こった出来事の話をホテルで撮影してたのでご紹介。


9:45 "ありえない。ホント信じられない。こんなこと受け入れられる? ここ日本では私はまだ未成年だし、お酒だって20歳からだし。

20分門限を超えたくらいで道端に放り出されるなんて。

この件で唯一良かった事といえば、今最高にいい部屋にいるし、可愛いパジャマを用意してくれてます。素敵なお風呂もシャワーもあるし、もう何も心配することはありません"

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


翌日父が部屋を探してくれて、父には日本には友達がいて、メールで部屋を借りられないか頼んでくれ、東京近くの彼の義理の父の家を紹介してくれた。

そこが今いる場所。日本で落ち着くまで結構長い道のりでしたが、なんとか無事です。私の話を楽しんでくれたらいいのですが」


以下、海外の反応
    ・あの部屋はマジで狭すぎるわ。自分の物を置く場所もないじゃない。部屋がないなら、人を泊めるべきじゃないわよ。+573


    ・そのホストファミリーは多分お金が欲しかっただけだと思う。+131


    ・異国の地で若い女の子が9時20分に路上に放り出されたら、行方不明になっちゃうよ。+1059


    ・日本人ですが、そのホストママはおかしいですよ。文化の違い関係なく、全くもっておかしいです。+96


    ・あなたは初めの数分で問題を説明していると思う。彼らはお金をもらってあなたを泊めてるからよ。

    金銭的報酬のためにやってるだけで、あなたに日本文化を体験してほしいと強く思ってる訳じゃないのよ。+240


    ・ここはやたらヘイトコメントが多いな。僕がついてるよ。+11


    ・日本カブレはみんな「そんなはずはない!日本は間違いは一切犯さない!」って泣き叫んでるよ。現実を見ろ、この国は最悪だよ。+106


    ・この娘は甘やかされてると言ってる人へ(特に部屋のことで)、ホストファミリーになる側にも、それを満たす条件があることを認識する必要がある。あんな狭い部屋は訴えられたっておかしくないね。+37


    ・盲目的に日本を批判から庇ってる連中は全員日本が大好きだし、でも一度も日本に住んだ事はないんだよ。僕を含めてね。

    日本に来る10年前の僕も、日本の悪口を言われるのが我慢できなかった。日本は僕にとって、この世の天国みたいな場所だったから。

    日本にとにかく来たがる人たちは良い所しか見えない。第三者の視点からしか見てないんだよ。+236


    ・刑務所に行くべきだわ。夜に若い女の子を放り出すなんて。それに彼女は外国人なのよ。

    あなたの親にはこの団体を訴えて欲しい。何か見返りがあるわよ。+20


    ・あなたが言うほど狭くはないわ。もっとずっと狭いと思ってたから。大体日本の家は寝室が狭いから。

    いとこの部屋も同じ広さだし、友達もそう。私の部屋はちょっと広いくらいよ。日本の人たちは寝室を必要以上広くしたがる理由が分からないと思う。+7


    ・オレは3つ電球の形が全部違うのが嫌だ +5


    ・そこまで狭い家じゃないよ。僕も日本にいた時はほぼ同じ広さの部屋だった。

    でも20分遅れたからって外に追い出されるのは問題外だけど。無責任だし、全くあり得ないね。+1484


      ↑・タンスや引き出しが全部使えるなら問題ないけどさ。+104



    ・中には腹を立てている人たちがいるが、日本人以外の人が日本人を必死に庇ってるんだよ。

    日本はアニメみたいじゃないし、日本にいる誰もが最高にいい人って訳じゃないことを受け入れないと。

    どうしようもない人はどこにでもいるし、日本でもとんでもない事は起こるさ。ワンダーランドじゃなんだから。


    ・ハリーポッターの部屋みたいだな。もっと長くいたらハグリッドに出会えたかもよ +3




以上です、ではまた。

B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B07B9W6W97
[Mizuno] トレーニングウェア バイオギア シャツ ハイネック長袖 32MA8150 メンズ
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B0793QS4VQ
HOMESTEC スマートノート B5 消せる機能のノート デジタルノート 電子文具 おもしろ 文房具 メモ 付箋 手帳 2018 おしゃれ 一瞬で消せる キャンパスノート 学習ノート 単語帳 筆談ボード 家計簿 (B5)

B01IQL4JBA
貝印 kai 【 包丁 ダイヤモンドシャープナー セット 】 関孫六 三徳包丁 165mm 10000CC AE5161 & ダイヤモンド & セラミックシャープナ

B07JF2Z1TQ
ポケモンセンターオリジナル ティッシュボックスカバー MOFU-MOFU PARADISE メリープ

4167903172
督促OL 修行日記 (文春文庫)

B07CHC57RX
MOMOS ドリンククーラー 車内やオフィスで好きな温度でドリンクを飲める アイス&ホット対応

B07HCFKBX3
JPSTAR 脱臭機 灰皿 空気清浄機 【3in1】スモークレス灰皿 2階段風量切替 高性能HEPAフィルター搭載 殺菌 耐久性 USB充電式 家族の健康を守る 日本語説明書付き 車/オフィス/卓上/玄関先/ホーム/トイレ

B00AL6GQDI
日本理化学 ダストレス おえかきチョーク DE-12 12本

B013S2V48I
Reodoeer ブックスタンド 筆記台 書見台 本立て 6段階調整 竹製

B017NY3CB4
カシオ 電卓 プレミアム S100

B00JK4K9ZI
キングジム スキャナ マウス型 MSC20 ブラック

B078Y2V248
ElleSye バスポリッシャー 電動お掃除ブラシ 風呂ポリッシャー 風呂掃除 充電式掃除ブラシ 掃除グッズ 三つのブラシ付 掃除時間短縮 防水仕様 手持ち式 充電式 無線操作 浴槽・台所・お手洗い・天井などの掃除に適用 母の日のプレゼント

4041071860
ニッポン2021-2050 データから構想を生み出す教養と思考法

B07GX8KM7C
電熱 ベスト 電熱ジャケット 防寒 USB 加熱 バッテリー給電 3段温度調整 5つヒーター 男女兼用 水洗いでき しわなし 臭くない ブラック

B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B07B9W6W97
[Mizuno] トレーニングウェア バイオギア シャツ ハイネック長袖 32MA8150 メンズ

B07G6GLJN1
AUKEY モバイルバッテリー 大容量 10000mAh スマホ充電器 Micro/Lightning入力 2ポート USB充電器 iPhone X/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7 / Samsung Galaxy/Huawei / Sony など対応 PB-N64

B000W9F9O6
ヤクルト 青汁のめぐり 225g(7.5g×30袋)

4262165663
コリと痛みの地図帳 プロが教えるマッサージの処方箋72

B07HP23MQ8
Photoshop Elements & Premiere Elements 2019 日本語版 通常版

B06WXX5ZXV
美ルル belulu skin checker スキンチェッカー 肌チェッカー

4297101742 ドラゴンクエストXを支える技術 ── 大規模オンラインRPGの舞台裏 B07FDP7XTG
KEDRON モバイルバッテリー Qi ワイヤレス充電 24000mAh 大容量 置くだけ充電 無線と有線 急速充電 2USB入力ポート 3USB出力ポート 4台同時充電でき Galaxy Note 8/S8/S7/Note 5/S6 Edge/iPhone 8/8 Plus iphoneX Galaxy Note8/S8/S8+/S7に対 応 (赤)

B07HHWQKKK
防災ラジオ ポータブルラジオ -【2018最新型】 1000mah内蔵バッテリー FM/AM/対応 手回し充電/太陽光充電/乾電池対応 サイレン機能 スマホ充電対応可能 日本語説明書付き (ブラック)

B0784SJ278
デジタル湿度計 温度計 LCD大画面 温湿度計 時間/月日/曜日/最高最低温湿度/温度傾向図表示 アラームタイム/センサー/バックライト機能あり PoPoWQ

B079QRQTCR
新登場 Fire TV Stick 4K - Alexa対応音声認識リモコン付属

B07HQTVQBQ
【任天堂ライセンス商品】置くだけ充電スタンドfor モンスターボールPLUS

B079TMWX1C
Amazon Echo Dot、ブラック + TP-Link WiFi スマートプラグ 直差しコンセント 音声コントロール

B01MA4W1YD
LinkJapan eRemote mini IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作【Works with Alexa認定製品】MINI

406287007X
調べてみよう、書いてみよう (世の中への扉)

B0721JYQWB
プロ仕様 Max210℃ セラミックコーディング 3連バレルのウェーブアイロン ヘアアイロン (2段階20mm)

B07FGDD3W5
モバイルバッテリー 大容量 20000mah 持ち運び充電器 2USB出力ポートでき 急速充電 防災 緊急用 旅行/出張/アウトドア活動などの必携品 iPhone/iPad/Android各種対応

B00R8RLQJC
DXアンテナ 45cm形BS・110度CSアンテナ BC45A

B06XDFJJRS
Kindle Oasis、電子書籍リーダー、Wi-Fi、32GB セール

B07HRVP3TK
「Distortion」 JAPAN LIMITED EDITION (完全生産限定盤) [Analog]

B07G81FXGK
Gゼロクッション

4046020474
ブレない子育て 発達障害の子、「栗原類」を伸ばした母の手記

B07DCN2BVP
Youmay 頭皮・ヘッドマッサージャー(新揉捏法) 電動 ヘッドマッサージ器 頭皮マッサージ器 音波振動 指圧風 頭皮ブラシ 抜け毛 ヘッドスパ 発毛促進 3Dフェイス・額・ヘッド・首・肩 全身 マッサージ器 USB充電式 ワイヤレス マッサージャー 人気 血行促進 頭皮ケア 疲れやストレス緩和 使いやすい 静音 3D按摩ヘッド 睡眠・頭痛改善 携帯便利 日本語説明書付き 父の日 母の日 敬老の日 クリスマス プレゼント

B00B484L4S
パナソニック LED懐中電灯 電池がどれでもライト ホワイト BF-BM10-W

B074PVL8SY
タイガー 魔法瓶 真空 断熱 スープ ジャー 250ml 保温 弁当箱 広口 まる底 インディゴブルー MCL-B025-AI Tiger

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング