1. Top
  2. » 日常
  3. » ゴミは分別しましょう!「日本の賃貸アパートのルール」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ゴミは分別しましょう!「日本の賃貸アパートのルール」海外反応

スポンサードリンク



新米大家VSおんぼろアパート“赤鬼荘
渡辺 よしゆき
ごま書房新社
売り上げランキング: 277


保証人の必要、騒がしいパーティーを開かない、ゴミの分別、壁を傷つけない、部屋を又貸しをしないことなど、日本でアパートを借りる上での基本的なルールを説明しています。
スポンサードリンク




How to Rent Apartments in Japan - Ep 2. Gaijin Troubles



アメリカ|日本でアパート借りるのはなんて面倒なんだ! 家にいた方がずっとマシ。

カナダ|ポスター貼るのに使う普通のセロテープはどうなの? 許可をもらわないとダメ?

日本在住|あなた方は一番重要なポイントを外してますね。日本で20年暮らしてますが、永住権と堪能な日本語力と保証人が必要ですし、私は今でもアパート探しに苦労してます。基本的に外国人というだけで拒否されます。この動画では、差別的な日本の大家がかなりいることを一切指摘されてませんよね。

アメリカ|それは他人に迷惑をかけた外国人たちがいたからだよ。アパートを壊したり、家賃払わないで逃げたりさ。そういうことはしないって証明できれば分かってくれるよ。



日本在住|保証人代行会社と契約しても、保証人が必要だなんて知らなかった。

投稿者|会社によってどこもちょっとずつ違うんです。でも数年前に保証人会社を利用しようと調べましたが、月々手数料を取る業者もあります。重要な点は、ほとんどは業者自体が保証人になってくれるわけではありません。保証人になってくれるボランティアの人を紹介されて、その人の収入証明を使わせてもらうわけです。会社をちゃんと見極めることが大切ですね。このサービスは主に保証人のいない日本人のためのものなので。保証人代行会社について- 教えて!goo



アメリカGaijin potで敷金礼金なしのアパートが探せるわよ。アパートは古めだけど、条件はいいと思う。

インド|ゴミの分別を特集した動画はありますか?

投稿者|ゴミの分別についてはかなりの人に聞かれますが、日本では住んでる場所の自治体によってそれぞれやり方が違います。「燃えるゴミ」「燃えないゴミ」の区分けも住んでる地域によって違うんです。



アメリカ|高校3年です。大学卒業後にそっちに引っ越そうと思ってます。アパートの問題が一番の心配で、外国人の評判が悪いみたいなんですってね。思った以上に大変そうですし、でもなんとか今から準備してみます。そっちに行ったこともないし知り合いもいないので、何かアドバイス下さい。

投稿者|まず君が東京に来たら、外国人に優しい彼女の不動産会社よりも大変なところで交渉することになるだろうね。私が知り合いにいつも言ってるアドバイスは、お金を貯めて、君のために頑張ってくれる代理人の人たちのことを思って我慢強く、ストレスが溜まっても彼らに文句を言わないこと。常に何らかの方法があるからね。



アメリカ|日本の人はそんなにパーティーする方だとは思ってないけど、まさか誰もしないなんて。もの凄いカルチャーショックだわ。アメリカだとほぼ毎日ホームパーティーしてるわよ! ってそこまでじゃなくてもw、少なくともひと月に2回は仲のいい友達とやってるわ。

投稿者|地方でハウスパーティーをすることはなくはないですし、鍋パーティーや何か持ち寄ってパーティーすることは東京でも普通にあります。でも地方ではほとんどの友人は居酒屋へ行くのを好みますし、必要なものは何でも揃ってますしね。欠点は月曜日に財布の中に現金がいくら残ってるのか確認しなくてはなりませんが…居酒屋の素晴らしさは言葉では表現しきれませんよ。居酒屋はパーティーに向いてますし、料理もお酒も美味しいですし、適度に騒いでも問題ありませんから友達みんなと会話できて、宴の後は掃除する必要もありませんしね。



アメリカ|日本には向いてないってよく分かったよ。アパート借りるために媚びへつらうなんてヤなこった。

投稿者|彼らは大音量でステレオならすよりもカラオケに行きますし、東京には数え切れないほどクラブやライブがありますし、耳がイカれるほどの音量です。難聴になった人もいますし、カラオケで脚や背骨を折った人を知っています。賃貸事情が楽しみを損なうわけではありません。ただ楽しみ方が違うので、慣れればいいだけです。



アメリカ|サチコ先生は本当にナチュラル美人ですよね。来年日本に行くので、デートしてもらえますか?

ロシア|日本に行って部屋を借りる予定なんですが、僕はバイオリンを習っています。バイオリンを練習してる言うと、部屋が借り難くなりますかね?

投稿者|部屋探しの時に、ペットや楽器が許可されているか記載があるはずです。日本人もかなり楽器を弾いたりしますが、小さいアパートなどは難しいかと。カラオケ店で練習してる人たちもいますよ。



・外国人が日本で暮らすことは大変ですか?

投稿者|人の感じ方はそれぞれですが、私は単純に「ノー」ですね。日本でアパートを借りるのは、外国人にとって一番の難関です。ですが日本みたいな特にリッチな国で外国人であることは、目に見えないVIPパスや外交特権を持つようなものです。小さな町なら映画スター並の扱いを受けますし、目立ったりして区別はされても、その99%は好意的なものですよ。+2



日本在住|彼女の口ぶりだと又貸しは本当にやばそうだね。僕は大家さんに又貸ししてもいいか聞いたら、彼は「大丈夫、君のことを信用するよ」って言ってくれたよ。でも大家さんとはすでにかなり親しくなってたのもあるから、事情は違うと思う。
 みんなへのアドバイス:大家さんとは仲良くなること。ホームパーティーもしてたけど、彼はいつも手作りの料理や飲物をみんなのために差し入れてくれたよ。

アメリカ|いつも日本に住みたいって思ってたけど、考えなおさないと。旅行ならいいかもしれないけど、僕には合わなそうだ。一生懸命頑張ってみたところで、結局ルールを破って罪悪感を感じちゃうだろうしね。これ見て本当に目が覚めたよ。+5

投稿者|他の国に住む上で一番大事なのは、従わなければならない自国とは違うルールや慣習が沢山あることです。ルールを破って罪悪感を感じるのはカルチャーショックのひとつですが、何が問題なのかさっぱりわからなかったらただの苦痛でしかありませんよね。この動画は適応に役立つ情報を少しでも提供するのが目的です。実際はどうなのか、あなたがここに来て確かめて下さい!



以上です、ではまた。


進撃の巨人 ~人類最後の翼~
スパイク・チュンソフト (2013-12-05)
売り上げランキング: 11




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク