米国家族「息子も大喜び！」日本で家族と人生最高のアドベンチャー！海外反応

スポンサードリンク

アンテナ系新着

翻訳ブログ新着

当ブログ新着順

米国家族「息子も大喜び！」日本で家族と人生最高のアドベンチャー！海外反応

2018-09/12 (Wed)
観光

スポンサードリンク

パナソニック強力マルチライト角型ランプ乾電池エボルタNEO付き BF-MK10K-K

北米やアジアを旅行中のご家族が、日本を観光した時の映像を紹介していました。

投稿時さん(父親)は以前、日本に住んでいたことがあるそうです。

0:52 父「日本に行くけどワクワクしてる？」

母「してますよ」

父「君は日本で会議に出席するんだよね？覚悟はいい？」

母「全然。初めてだもの」

スポンサードリンク

Traveling to Kyoto Japan, Kendo, Japanese food, fishing gear and adventures

ネジザウルス

3:55「これからATMで現金を引き出してきます。日本は今でも現金主義なので。カードが使えないところが沢山あります。

大阪に着きました。京都へ向かいます。どこでチケットを買うか分かるといいのですが」

4:45「やっと着きました。日本の家では玄関で靴を脱ぎます。

この家のドアには障子が貼られています。これから外に出て食べ物を買ってきます。あと日本の家には傘立てがあるんです」

6:35「私の好物の雪見だいふくと、冷えたポカリスエット。

モスのバーベキューソースのようなのと、このポークカツレツバーガーはキャベツが挟まって美味そうです」

7:06「ここ数日は長旅でしたが、我々は日本にいます。おやすみ...

夜中ですが時差ボケで眠れません。ちょっと街を歩いてきたいと思います」

7:35 息子「なにそれ？」
父「セミの抜け殻だよ」
息子「刺したりするの？」
父「悪さはしないよ」

「ほら、あの駐車場は地面が回転して、車の向きを変えられるようにしてあるんだよ」

8:24「リンゴほしいの？リンゴ2個で580円だよ。このピーナッツのランチパックを覚えてる。大好きなんだよね」

8:45 息子「これビー玉？」
父「そうだよ。ラムネさ。よし買おう」

息子「このビー玉取り出せるの？」
父「取れるよ」

「味はスプライトに似てるけど、でも違うんだ。比べると1番近いけど」

10:11「肩車しようか？おい、息子がラムネを頭にごぼして濡れたぞ、アハハ。

とても懐かしいね。九州で2年間暮らしたよ。モルモン教の活動でね。一度本州を旅したことがあって、色々と思い出す。人生で最高の時期だった」

息子「僕はラムネが飲めたことが、人生で1番最高だよ。中にビー玉が入ってるんなんて」

10:55「面白いのは家の前に火事用のバケツが置いてあること。ほとんどの家庭に用意してある。こっちにもあっちにも」

11:42「日本語でおはようは知ってる？オハヨウゴザイマスって言ってみな。

コンニチハはハロー、オハイオはグッドモーニング」

12:19「よし、息子が欲しがってる中のビー玉を取り出そう。蓋を回せば出てきた。ほら」

息子「僕のビー玉だ。イエス、やったー！」

12:48「これが日本のお風呂。浴槽は体を洗う場所じゃない。浸かってくつろぐ所なんだ。

決して中で体を洗ってはいけない。シャワーエリアで体の汚れを全部落とすこと。それから湯船に浸かる。これが日本の基本的なマナー」

13:20「いま教会です。また後で...かなり楽しかったね。いい人が沢山いたよ。何を持ってるんだい？」

息子「誰かがスシのキーホルダーをくれたんだ」

15:23「妻が仕事の国際会議で会場へ向かいます。ICOTS 2018という国際統計学会議です」

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳！

16:51「今はラーメン屋にいます。息子が寝てしまいました。

息子がかなり疲れていて、椅子から落ちて頭をぶつけてしまってね。で目を覚ましたら、ガラスのコップを落としてしまった。彼をベッドに運ばないと」

18:10「ここに自転車を借りにきました。チャイルドシート付きのやつを。

最高に懐かしいね。日本に住んでいた時は自転車に乗ってあちこち行ってたんだ」

19:25「ここは釣具屋さんです。あれはウナギ釣りの罠だよ。この店は凄いね。おばあさんが川にナマズがいると教えてくれました。

これは魚拓と言うもので、釣った魚に墨を塗り、紙に押し付けたものです」

22:15「(剣道の用具店前)カッコいいと思う？あれがサムライの鎧と刀だよ。キティーちゃんの防具もある」

このあと、購入した竹刀でチャンバラごっこをしていました。

以下、海外の反応

↑・それはいつものことです +5

投稿者

↑・日本は高いからね。旅をするには多分質屋に行かないと行けなかったんだよ。