1. Top
  2. » 観光
  3. » 米国家族「息子も大喜び!」日本で家族と人生最高のアドベンチャー!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国家族「息子も大喜び!」日本で家族と人生最高のアドベンチャー!海外反応

スポンサードリンク



B07CXFV8V8
パナソニック 強力マルチライト 角型ランプ 乾電池エボルタNEO付き BF-MK10K-K



北米やアジアを旅行中のご家族が、日本を観光した時の映像を紹介していました。

投稿時さん(父親)は以前、日本に住んでいたことがあるそうです。


0:52 父「日本に行くけどワクワクしてる?」

母「してますよ」

父「君は日本で会議に出席するんだよね? 覚悟はいい?」

母「全然。初めてだもの」
スポンサードリンク



Traveling to Kyoto Japan, Kendo, Japanese food, fishing gear and adventures



3:55「これからATMで現金を引き出してきます。日本は今でも現金主義なので。カードが使えないところが沢山あります。

大阪に着きました。京都へ向かいます。どこでチケットを買うか分かるといいのですが」


4:45「やっと着きました。日本の家では玄関で靴を脱ぎます。

この家のドアには障子が貼られています。これから外に出て食べ物を買ってきます。あと日本の家には傘立てがあるんです」


6:35「私の好物の雪見だいふくと、冷えたポカリスエット。

モスのバーベキューソースのようなのと、このポークカツレツバーガーはキャベツが挟まって美味そうです」


7:06「ここ数日は長旅でしたが、我々は日本にいます。おやすみ...

夜中ですが時差ボケで眠れません。ちょっと街を歩いてきたいと思います」


7:35 息子「なにそれ?」
父「セミの抜け殻だよ」
息子「刺したりするの?」
父「悪さはしないよ」

「ほら、あの駐車場は地面が回転して、車の向きを変えられるようにしてあるんだよ」


8:24「リンゴほしいの?リンゴ2個で580円だよ。このピーナッツのランチパックを覚えてる。大好きなんだよね」


8:45 息子「これビー玉?」
父「そうだよ。ラムネさ。よし買おう」

息子「このビー玉取り出せるの?」
父「取れるよ」

「味はスプライトに似てるけど、でも違うんだ。比べると1番近いけど」


10:11「肩車しようか? おい、息子がラムネを頭にごぼして濡れたぞ、アハハ。

とても懐かしいね。九州で2年間暮らしたよ。モルモン教の活動でね。一度本州を旅したことがあって、色々と思い出す。人生で最高の時期だった」

息子「僕はラムネが飲めたことが、人生で1番最高だよ。中にビー玉が入ってるんなんて」


10:55「面白いのは家の前に火事用のバケツが置いてあること。ほとんどの家庭に用意してある。こっちにもあっちにも」


11:42「日本語でおはようは知ってる? オハヨウゴザイマスって言ってみな。

コンニチハはハロー、オハイオはグッドモーニング」


12:19「よし、息子が欲しがってる中のビー玉を取り出そう。蓋を回せば出てきた。ほら」

息子「僕のビー玉だ。イエス、やったー!」


12:48「これが日本のお風呂。浴槽は体を洗う場所じゃない。浸かってくつろぐ所なんだ。

決して中で体を洗ってはいけない。シャワーエリアで体の汚れを全部落とすこと。それから湯船に浸かる。これが日本の基本的なマナー」


13:20「いま教会です。また後で...かなり楽しかったね。いい人が沢山いたよ。何を持ってるんだい?」

息子「誰かがスシのキーホルダーをくれたんだ」


15:23「妻が仕事の国際会議で会場へ向かいます。ICOTS 2018という国際統計学会議です」


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


16:51「今はラーメン屋にいます。息子が寝てしまいました。

息子がかなり疲れていて、椅子から落ちて頭をぶつけてしまってね。で目を覚ましたら、ガラスのコップを落としてしまった。彼をベッドに運ばないと」


18:10「ここに自転車を借りにきました。チャイルドシート付きのやつを。

最高に懐かしいね。日本に住んでいた時は自転車に乗ってあちこち行ってたんだ」


19:25「ここは釣具屋さんです。あれはウナギ釣りの罠だよ。この店は凄いね。おばあさんが川にナマズがいると教えてくれました。

これは魚拓と言うもので、釣った魚に墨を塗り、紙に押し付けたものです」


22:15「(剣道の用具店前)カッコいいと思う?あれがサムライの鎧と刀だよ。キティーちゃんの防具もある」

このあと、購入した竹刀でチャンバラごっこをしていました。


以下、海外の反応
    ・これは素晴らしい。奥さんがとても楽しそうだね。+2


    ・2003年に4カ月間、枚方市に住んでたよ。大学に通ってたんだ。近いし、よく大阪や京都に行ってた。スゴイものが沢山あるしね。+2


    ・坊やたちにケンドーの竹刀とは。あれを家に持ちこんだら、指を叩いて泣いてる姿が目に浮かぶよ。+8


      ↑・それはいつものことです +5



    ・なんで室内でマスクしてる人がいるんだ?


    ・牛肉じゃなければ、バーガーとは言わない。そこを間違っちゃいけない。+7


    ・「オハイオはおはようの意味だよ」に吹いた +3


    ・日本語を話す所が素敵ですし、英語でうるさく話す典型的なアメリカ人とは違いますね。


    ・火事用のバケツは、第二次大戦中に東京や他の地域で空襲があった時の、文化的な名残りなのかな。


      ↑・投稿者|火事は常に日本では大きな問題なんです。+4



    ・君の子供が二人いなくて寂しいね。


      ↑・日本は高いからね。旅をするには多分質屋に行かないと行けなかったんだよ。



    ・ビー玉が欲しくてラムネの瓶を壊したことがある。


    ・そっちで台風や地震があったから無事だといいけど。


    ・鯉の養殖場に行けばよかったのに


    ・あんたが日本に住んでたなんて知りもしなかったよ。家族を日本に連れて行けることができて最高だね!



海外「これがニッポンだ!」8Kで撮影した日本の美麗映像に、外国人もウットリ!
豪州6人家族「本物に出会えた!」京都は全てが最高級!子連れ旅行も超ハッピー!海外反応
外国人家族「ジャパンは子連れでも一切心配なし!」子供と一緒に日本旅行は超ハッピー!海外反応
米美女モデル「日本に魔法をかけられた♪」仲間たちと青春映画みたいな日本の旅!海外反応


以上です、ではまた。

B013I1YGJS
hiorie(ヒオリエ) 日本製 ホテルスタイルタオル ハンドタオル 6枚セット アソートメント3色(パウダーローズ2枚+ピーチブロッサム2枚+ラベンダー2枚) ループ付 ピンク系 瞬間吸水

B07BWFCPCV
HATTEKER 電動バリカン/ヒゲトリマー 充電式 ばりかん 水洗い LED 五段階刈り高さ調節可能 家庭用・業務用




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク