1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » 豪州女性「信じられない仕上がり!これが私?!」日本でストレートパーマをかけてみた!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

豪州女性「信じられない仕上がり!これが私?!」日本でストレートパーマをかけてみた!海外反応

スポンサードリンク



B07D8KJRKC
SALONIA サロニア ストレートアイロン SL-004S 海外対応 チアフルイエロー



日本在住の投稿者さんが、無料でストレートパーマをかけてもらったそうで、感想を語っていました。


説明欄「日本のストレートパーマはとても素晴らしく、朝の準備がかなり楽になります。しかも、見た目もプロの仕上がりに見えます。日本の夏場でもです!」
スポンサードリンク



Finally Getting a JAPANESE STRAIGHT PERM



0:40「正直自分の髪は全然好きじゃない。唯一嬉しいのは真っ直ぐにとかした時だけ。ブローして分かりにくいけど、天然でカールしてます。

いろいろヘア商品やオイルやアイロン試したけど、私の天パには効かなくて。

家にいる間はいいけど。でも常に縮れてきて、クセに対抗できる唯一の手段は、アイロンをかけること。2008年から使ってます。

仕事で外に出る時は、身なりを良くしないといけないし、夏場は最悪。それに汗をかくし暑くて本当に嫌い。

皆さんも聞いたことあると思うけど、日本にはストレートパーマと言うものがあって、噂を聞いた2年前から、ずっとかけてみたいと思ってました。

凄そうだけど、私はかなりビビリなので。半永久的と聞くと、何かあったら伸びるまで待たないといけません。

でも最近、自分があまり挑戦してないことに気づきました。やりたいことは沢山あるし、今がその時だなと。

ストレートパーマの動画や、かけた友達に話を聞きましたし、日本には沢山かけた人がいるので、アドバイスももらえたし、準備はできています。

そして、これからついにヘアサロンに行ってきます。これで毎日真っ直ぐにとかさずに済みます。

パーマをかけた後は、2,3日髪を洗えませんし、ポニーテールなどに縛ることもできません。夏なのでちょっと大変ですが、まあ大丈夫でしょう。

それではヘアサロンへレッツゴー」


3:10「角を曲がってすぐそこです。ずっとビクビクしてますし、なんでこんなに緊張してるのか自分でも分かりません。

だって半永久的ですからね。どうしよう。でも大丈夫。これを乗り越えなくては。お店に入って、髪を直してもらいましょう。大丈夫」


3:45「ほら、光が当たると分かるでしょ。髪が毛羽立ってきてるのが。これを直してもらいたいんです」


4:00「お店です。まず洗髪から始めてもらいます。前髪もかけてもらいます。

見た目が少し変になるかもしれませんが、それは毎朝アイロンでカールをかければオーケー。耳カバーをかけてもらいました」


5:05「最初の薬品塗布が終わりました。洗ってから次の薬品を塗ります。

髪を乾かしていますが、ソイラテを注文しました。楽しみですね。定着させるため、もう一つ薬品を塗るそうで、時間がかかると言ってました」


6:19「前髪がまっすぐで、ちょっと変かもしれませんが、毎朝カールをかけます。

ほらみて、スゴイw。ワオワオ。凄すぎ。これからもう一回塗ります」


7:35「これから何をするか分かりませんが、どうか終わりに近づいてほしいですね。かなりお腹がペコペコで。今日はおにぎり一つしか食べてないので」


8:00「ヤバイ。すごく柔らかい。これから毛先を整えて、前髪を少し短くします。眉毛が見えるくらいに」


8:30「すごい。かなりキレイに見える。ほら、ワーオ!アハハハハ。みてよ。アメージング!



5時間後はこうなりました。本当に柔らかいです。これが私の人生だなんて信じられません。これが私だなんて」


8:50「今から三日間、髪を洗えません。ポニーテールも結べません。ねじれてしまうので。

でも凄まじいわ。全く毛羽立ちもありません」


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


9:45「かけてから3日経ちましたが、状態は最高です。唯一の欠点は髪が洗えないことですが。

ご覧の通りまっすぐですし、毛先は軽くカールをかけてます。それ以外はそのまま。

ちょっと暑くて油ぎってるので気持ち悪いし、これからシャワーを浴びます」


10:40「ちょうど1週間が経ちました。これが今の状態です。毛先はカールさせてます。じゃないと真っ直ぐすぎるので。

でも少し毛先が乾燥してますし、それとストパーは髪にダメージを与えると読みました。でも髪のなめらかさを保つために、トリートメントしてもらってますし、自分でもします」


11:42「今は毎日がとても楽ちんですし、この髪が本当に気に入っています。

起きても常にストレートなので、とても楽で、本当に嬉しいです。全く後悔してません。また100%やりますよ」


以下、海外の反応
    ・ストレートの髪はかなり楽よね。+3


    ・とても似合ってるわ!


    ・くせ毛と戦いに勝利したわね!最高に綺麗だわ。


    ・前の髪型もステキでしたが、日々しつこい癖と戦う者として、セットしなくても、朝起きて、そのまま出かけたいと言う気持ちは分かります。それってホント素晴らしいもの! +56


    ・片や私たち直毛の人は、死ぬほどパーマをかけたいと思ってるけどね。


    ・天パの人はストパーをかけて、ストレートの人はパーマをかけちゃうのよね。+91


    ・くせ毛を矯正したい誘惑に駆られるけど、少しカールしてる私の髪も好きなのよね、+6


    ・とてもキレイだわ!でもどうか前髪はそのままナチュラルで。それで完璧になるわ!+6


      ↑・前髪はそのままなんて、ホントありえないわよ +2



    ・この動画を見ると元気になるよ +12


    ・私はやるのが怖くて。かなりパーマがきつくて、毛も多いです。

    効かなくてお金を無駄にするのではないかと心配です。日本式のストパーをかけた人を見たことがないので、躊躇してます。


    ・素敵だけど、オレは彼女がストレートにするのは好きじゃない。+3


    ・女子にとって時間の節約になるものなら、何でもやってみる価値があるわ!


    ・定期的に日本式のストパーをかけてる者ですが、毛は伸びてしまうので、半永久的に真っ直ぐな訳ではありません。

    でも生活が楽になるという点では、驚きですよね。


    ・素晴らしい仕上がりですよ。私も45年前に利用できたらよかったのに!



海外「黒人女子も大満足!」日本式のストーレートパーマの仕上がりに外国人も感激!
米国女性「日本のヘアサロン初体験!野暮ったいこの私が、なんとお嬢様ヘアに大変身!」海外反応
ドイツ女性「もう大満足!日本でストレートパーマをかけたら、綿あめ頭からクールビューティヘアに大変身♪」海外反応
海外「オマエ、そんなにイケメンだったの?!」日本のヘアサロン初体験で、豪州青年が大変身!


以上です、ではまた。

B01MSQO14X
山善(YAMAZEN) 軽がるキャリー 重量物 移動用 KGC-C6

B06XH2PBXH
パナソニック 口腔洗浄器 ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ71-W




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad