1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » 豪州女性「信じられない仕上がり!これが私?!」日本でストレートパーマをかけてみた!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

豪州女性「信じられない仕上がり!これが私?!」日本でストレートパーマをかけてみた!海外反応

スポンサードリンク



B07D8KJRKC
SALONIA サロニア ストレートアイロン SL-004S 海外対応 チアフルイエロー



日本在住の投稿者さんが、無料でストレートパーマをかけてもらったそうで、感想を語っていました。


説明欄「日本のストレートパーマはとても素晴らしく、朝の準備がかなり楽になります。しかも、見た目もプロの仕上がりに見えます。日本の夏場でもです!」
スポンサードリンク



Finally Getting a JAPANESE STRAIGHT PERM



0:40「正直自分の髪は全然好きじゃない。唯一嬉しいのは真っ直ぐにとかした時だけ。ブローして分かりにくいけど、天然でカールしてます。

いろいろヘア商品やオイルやアイロン試したけど、私の天パには効かなくて。

家にいる間はいいけど。でも常に縮れてきて、クセに対抗できる唯一の手段は、アイロンをかけること。2008年から使ってます。

仕事で外に出る時は、身なりを良くしないといけないし、夏場は最悪。それに汗をかくし暑くて本当に嫌い。

皆さんも聞いたことあると思うけど、日本にはストレートパーマと言うものがあって、噂を聞いた2年前から、ずっとかけてみたいと思ってました。

凄そうだけど、私はかなりビビリなので。半永久的と聞くと、何かあったら伸びるまで待たないといけません。

でも最近、自分があまり挑戦してないことに気づきました。やりたいことは沢山あるし、今がその時だなと。

ストレートパーマの動画や、かけた友達に話を聞きましたし、日本には沢山かけた人がいるので、アドバイスももらえたし、準備はできています。

そして、これからついにヘアサロンに行ってきます。これで毎日真っ直ぐにとかさずに済みます。

パーマをかけた後は、2,3日髪を洗えませんし、ポニーテールなどに縛ることもできません。夏なのでちょっと大変ですが、まあ大丈夫でしょう。

それではヘアサロンへレッツゴー」


3:10「角を曲がってすぐそこです。ずっとビクビクしてますし、なんでこんなに緊張してるのか自分でも分かりません。

だって半永久的ですからね。どうしよう。でも大丈夫。これを乗り越えなくては。お店に入って、髪を直してもらいましょう。大丈夫」


3:45「ほら、光が当たると分かるでしょ。髪が毛羽立ってきてるのが。これを直してもらいたいんです」


4:00「お店です。まず洗髪から始めてもらいます。前髪もかけてもらいます。

見た目が少し変になるかもしれませんが、それは毎朝アイロンでカールをかければオーケー。耳カバーをかけてもらいました」


5:05「最初の薬品塗布が終わりました。洗ってから次の薬品を塗ります。

髪を乾かしていますが、ソイラテを注文しました。楽しみですね。定着させるため、もう一つ薬品を塗るそうで、時間がかかると言ってました」


6:19「前髪がまっすぐで、ちょっと変かもしれませんが、毎朝カールをかけます。

ほらみて、スゴイw。ワオワオ。凄すぎ。これからもう一回塗ります」


7:35「これから何をするか分かりませんが、どうか終わりに近づいてほしいですね。かなりお腹がペコペコで。今日はおにぎり一つしか食べてないので」


8:00「ヤバイ。すごく柔らかい。これから毛先を整えて、前髪を少し短くします。眉毛が見えるくらいに」


8:30「すごい。かなりキレイに見える。ほら、ワーオ!アハハハハ。みてよ。アメージング!



5時間後はこうなりました。本当に柔らかいです。これが私の人生だなんて信じられません。これが私だなんて」


8:50「今から三日間、髪を洗えません。ポニーテールも結べません。ねじれてしまうので。

でも凄まじいわ。全く毛羽立ちもありません」


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


9:45「かけてから3日経ちましたが、状態は最高です。唯一の欠点は髪が洗えないことですが。

ご覧の通りまっすぐですし、毛先は軽くカールをかけてます。それ以外はそのまま。

ちょっと暑くて油ぎってるので気持ち悪いし、これからシャワーを浴びます」


10:40「ちょうど1週間が経ちました。これが今の状態です。毛先はカールさせてます。じゃないと真っ直ぐすぎるので。

でも少し毛先が乾燥してますし、それとストパーは髪にダメージを与えると読みました。でも髪のなめらかさを保つために、トリートメントしてもらってますし、自分でもします」


11:42「今は毎日がとても楽ちんですし、この髪が本当に気に入っています。

起きても常にストレートなので、とても楽で、本当に嬉しいです。全く後悔してません。また100%やりますよ」


以下、海外の反応
    ・ストレートの髪はかなり楽よね。+3


    ・とても似合ってるわ!


    ・くせ毛と戦いに勝利したわね!最高に綺麗だわ。


    ・前の髪型もステキでしたが、日々しつこい癖と戦う者として、セットしなくても、朝起きて、そのまま出かけたいと言う気持ちは分かります。それってホント素晴らしいもの! +56


    ・片や私たち直毛の人は、死ぬほどパーマをかけたいと思ってるけどね。


    ・天パの人はストパーをかけて、ストレートの人はパーマをかけちゃうのよね。+91


    ・くせ毛を矯正したい誘惑に駆られるけど、少しカールしてる私の髪も好きなのよね、+6


    ・とてもキレイだわ!でもどうか前髪はそのままナチュラルで。それで完璧になるわ!+6


      ↑・前髪はそのままなんて、ホントありえないわよ +2



    ・この動画を見ると元気になるよ +12


    ・私はやるのが怖くて。かなりパーマがきつくて、毛も多いです。

    効かなくてお金を無駄にするのではないかと心配です。日本式のストパーをかけた人を見たことがないので、躊躇してます。


    ・素敵だけど、オレは彼女がストレートにするのは好きじゃない。+3


    ・女子にとって時間の節約になるものなら、何でもやってみる価値があるわ!


    ・定期的に日本式のストパーをかけてる者ですが、毛は伸びてしまうので、半永久的に真っ直ぐな訳ではありません。

    でも生活が楽になるという点では、驚きですよね。


    ・素晴らしい仕上がりですよ。私も45年前に利用できたらよかったのに!



海外「黒人女子も大満足!」日本式のストーレートパーマの仕上がりに外国人も感激!
米国女性「日本のヘアサロン初体験!野暮ったいこの私が、なんとお嬢様ヘアに大変身!」海外反応
ドイツ女性「もう大満足!日本でストレートパーマをかけたら、綿あめ頭からクールビューティヘアに大変身♪」海外反応
海外「オマエ、そんなにイケメンだったの?!」日本のヘアサロン初体験で、豪州青年が大変身!


以上です、ではまた。

B01MSQO14X
山善(YAMAZEN) 軽がるキャリー 重量物 移動用 KGC-C6

B06XH2PBXH
パナソニック 口腔洗浄器 ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ71-W
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング