1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 在日米国女性「長年住んでも驚いちゃう!」日本で新たに受けたカルチャーショック・トップ10!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

在日米国女性「長年住んでも驚いちゃう!」日本で新たに受けたカルチャーショック・トップ10!海外反応

スポンサードリンク



B07DL8FDSJ
『ここリモ』 スマ―ト家電コントローラ 外出先からスマホで自宅の家電・エアコンをコントロールする赤外線リモコン【AmazonAlexa対応】中部電力 WXT-200



長年日本で生活しているお二人が、最近(投稿時)気づいた少し変わり種のカルチャーショックを紹介しています。


1.本にカバーをする

本にカバーをしてる人に気づいた。プライバシーのためだと思うが、いいアイデアと思う。新聞や紙でカバーしている人もいる。


2.見えなくなるまでお辞儀してくれる。

高級洋服店や住宅販売店などに行くと、従業員の人がお辞儀をして見送ってくれる。完全に見えなくなるまで。渋滞で中々出られない時でもずっとしてくれる。

日本人はお別れの時も、視界から消えるまでずっと手を振ってくれる。
スポンサードリンク



Recent Culture Shock In Japan

日本語字幕が選べます



3.ショッピングモールで開店時に挨拶

開店時に行くと、スタッフがみんなお辞儀をしている出迎えてくれる。たまに自分にしかない時があると、王族や地位の高い人になった気分。


4.8ビットの店内音楽

たぶん著作権を払いたくないからだと思う。懐メロみたいな曲が流れて、聞き覚えがあるのに思い出せないことがある。

なんかゲームの世界に入った感じ。たまにループしている時は頭がおかしくなりそう。


5.自分のしていることを口にする

日本の会社に勤めていた時、「トイレに行きます」と言っていた。自分の行く先を言わないといけない場合がある。

バスの運転手も「前に進みます、左に曲がります」と言っている。日本ではとにかく礼儀正しさが重要。


6.トラックから流れる音楽

アメリカにも音楽を流すアイス売りのトラックがあるが、日本には色んな種類がある。清掃車や選挙などの宣伝カー、広告のトラックなど。

自分の近所では毎日わらび餅のトラックが来る。豆腐のトラックの音楽は、子供が縦笛を練習しているのかと思った。

町のスピーカーから「おはようございます」と朝の挨拶が聞こえてきた。


7.駅メロ

駅ごとにテーマソングの様な曲が流れる。同じ路線でも方向によって音が違う。それで来た方向分かる。


8.室内喫煙&喫煙室

アメリカでは室内は禁煙。レストランやお店では喫煙できない。日本は室内で喫煙できる場所が沢山あるので驚いた。


9.お金を数えて見せる

例えば1万円を渡すと、店員がマネージャーに向かって「1万円入ります」と声をかける。

あと、お金を数えて見せてくれる。扇形に広げてきちんと数える。レジの人があまり話しかけてこないので機械的な感じがする。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


10. 医者&歯医者

歯医者とかでも靴を脱がないといけない。これはアメリカとは違う。

アメリカの病院だと個室に案内されるけど、日本の場合はカーテンで仕切ってあるだけでオープンな感じ。

アメリカの歯医者では、照明が眩しくないようにサングラスを渡されるが、日本では布をかぶせられる。スパに来たみたいにリラックスできる。

あとカートに乗せられている子供。インターナショナルスクールで働いてた時、公園に行く時は3歳以下の子供はカートに乗せていた。


以下、海外の反応
    ・これはすごく面白いわ。よくあるカルチャーショック動画とはかなり違う。本当に見ていて楽しかったです。+39


    ・私の行きつけの歯医者は顔に何もかけてくれないわよw +31


    ・そうなの!日本の会社では、何かする時は伝えなくてはいけなくて、ゲンキで大きな声を出さないといけません。

    なのでみんなにバレます。私は慣れることができませんがw


    ・私はアメリカ人が室内でも靴を履いてるのはかなり変に思います。

    でもアメリカ人は室内で靴を脱ぐことに驚いてるようだから、私には考えられませんね。


    ・駅の音楽は日本で最も恋しいものの1つです!他の場所ではやらないのが信じられません!+3


    ・8ビット音楽だから著作権料を払っていない?
    日本で販売されている機器は、メーカーが著作権料をちゃんと払って販売していますよ。


    ・本屋で本にカバーを付けてくれるのは、本を汚さないためだと思います。+6


    ・アイルランド人は全面禁煙だよ。+20


      ↑・ヨーロッパはみんなそうだよ。+15



    ・アメリカでは、歯医者でサングラスをかけさせられるの? マジすか!欧州出身だよ。+3


      ↑・自分は歯医者でそんな経験は1度もないよ。アメリカ人だけど。+2



    ・カートに乗せた子供の写真を見せて!すごく可愛いと思うわ。+2


      ↑・本当にかわいいですよ。東京ではいつも朝に見れますし、私も元気になります。子供たちの手を振ると、一生懸命返してくれますよ。



    ・日本の祖母のアパート近くで清掃車が通ると、可愛らしい音楽が流れてきますよ。アイスクリーム売りのトラックみたいですw +2


    ・日本にぜひ引っ越したい。一人だと怖いし、着いても誰も知り合いがいないのはね。

    もう一つのためらってしまうのは、若い姪っ子が2人いるんだ。

    彼女たちが小さい時は、私はまだ軍にいたし、今は家も凄く近くて、2人の成長を見逃すのは耐えられないよ。

    多分二人が高校を卒業したら、私は日本に行くよ!+3


    ・5'02「日本では礼儀正しいことが大事」ってのは、その通りだと思う。



米国女性「日本で変化した自分がいた!」日本で乗り越えたカルチャーショック体験!海外反応
ロシア女性「こんなの想像もしなかった!」日本で驚いたカルチャーショック・トップ8!海外反応
英国留学生男女「スゴイ!日本は不思議だらけ!」日本とイギリス、こんなに違ってた!海外反応
ニュージーランド女性「日本で広がった世界観!」帰国したら驚き逆カルチャーショック体験!海外反応


以上です、ではまた。

B073Z82HDY
Spinido® ノート PC スタンド Grey (TI-Station, Patented)

B0781ZSQ3H
コクヨ バッグインバッグ インナーバッグ Bizrack up A4タテ ブラック カハ-BR32D




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク