1. Top
  2. » 観光
  3. » 「男一匹、東京ひとり旅」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

「男一匹、東京ひとり旅」海外の反応

スポンサードリンク



ひとり
ひとり
posted with amazlet
加島 祥造
淡交社



台湾在住の方で、日本には12日間いたそうです。
スポンサードリンク




Tokyo HQ



アメリカ|日本語が分からなくて東京を旅するのは大変だった?

投稿者|そうでもないですよ。何もかも便利ですし、それに私は漢字が読めるもので。



ポルトガル|ひとりぼっちで行ったの?

投稿者|ええ。私には単独旅行が一番性に合ってます。



アメリカ|ひとりで遥か遠くの地を旅して、寂しくならないかい?

投稿者|いや、自由を感じるのが好きなんだ。それに東京は家からそんなに遠くないしね。



オーストラリア|東京のストリートミュージシャンが超懐かしいよ。ここブリスベンじゃほとんど見ないもの。

イギリス|14:48の人はマジでギター上手いじゃん。なんか気の毒だね。+7

・何が気の毒なのさ。彼は別にホームレスじゃないと思うし、立派なギターやアンプ持ってるしさ。

投稿者|他のどのミュージシャンよりずっと上手かったです。



アメリカ|クラブとかには行ったの?

投稿者|新宿のバーには行ったけど、たいして面白くもなかったよ。



アメリカ|日本語分かりますか? 上手く話せるようになるには、どのくらいかかりますか? 僕は14才でいつか東京に行きたいです。

投稿者|日本語は片言しか知らないけど、中国語を知ってるから、文字はけっこう読めるんだ。



アメリカ|ホテルで英語は通じますか? 東京に行こうと思ってまして、将来的には住もうかなと思ってます。

投稿者|私の泊まった小さいホテルではちょっと話すくらいで上手くはないですね。でも日本で暮らそうと思ってるのなら、せめて基礎的な日本語は覚えといた方がいいですよ。



ブラジル|冬場に行ってもどこも面白くないでしょ。なんでこの季節に行くのかね。

投稿者|休みがこの時期しか取れなかったんです。



日本|7:09w

サウジアラビア|17:07 何者??

アメリカ|伊達男さ



アメリカ|全部よかった。13:10の男がいいね。

アメリカ|旅の総額は?

投稿者|約10万円ほど。

アメリカ|部屋代と食事込みで?

投稿者|食事代は入れてないけど、飯はそんなにかからなかったよ。



・何でだよ。ユーチューブの動画は10分までなのに、どうやって52分の動画をアップしたのさ?

投稿者|申請してdirector accountを取得したんです。(※3年前のコメント)



インドネシア|君は射手座かい? 一人旅が好きみたいだから。

投稿者|好きだよ。こういう旅が気に入ってるんだ。でも山羊座だけどね。



アメリカ|台湾に引っ越すまで東京に10年住んでいたから、これ見て「ホームシック」になったよ。

ブラジル|日本の人はとても親切だからね。



アメリカ|ハイライト:20:49(※平日のクリスピー・クリーム・ドーナツの行列を見て)「マジでみんな仕事してないのかな?」。21:50「映画のゴジラは本物だったと証明された。だってビル並みの巨大な糞をした跡が残ってるからね」。その淡々とした口調がまたいい。あんた面白いな。

イギリス|なんでずっとひとりなの? 悪気はないんだけど、ただ気になってさ。退屈になったりしないの?

投稿者|独りのほうがずっと時間の融通がきくからね。自由に好きな場所を自分のペースで見て回れるよ。誰にも気兼ねしなくていいしさ。あれこれ気にしてると、旅の醍醐味をほとんど味わえないって気づいたんだ。



イギリス|東京の狭い道を歩いて迷わないなんて驚きです。自分なら怖くてホテル近辺からは離れられないですよ。+4

投稿者|嘘でしょ? 都会の脇道や路地は、私の大好物ですよ。

イギリス|確かにそうですよね。実際、小津映画に出てきた狭い路地でも見れるんじゃないかと、じっと目を凝らして見つめていました。+5



・日本と中国、どっちの方が好き?

投稿者|どっちも素適だよ。でも好きな点はそれぞれ違うけどね。東京は本当に清潔でずっと便利。でも中国はみんなと交流できるからね。



アメリカ|また日本に行く予定はあるの?

投稿者|またいつかそうしたいと思ってます。



イギリス|この動画のオフビート感が好きだ。

日本|52分丸々見ちゃいました。編集とか曲や語り口とかが良かったからかな。

投稿者|それはおめでとう。私とっては今までで最高の旅でしたね。



以上です、ではまた。






励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク