1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 在日歴10年カナダ人「交通事故がマジで怖い!」旅先の韓国で経験した衝撃カルチャーショック!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

在日歴10年カナダ人「交通事故がマジで怖い!」旅先の韓国で経験した衝撃カルチャーショック!海外反応

スポンサードリンク



4046023058
東大医学部在学中に司法試験も一発合格した僕のやっている シンプルな勉強法



韓国に住むお友達の元へ訪れた投稿者さんが、一緒に日本と韓国との違いについて語っています。

彼にとって今回が初めての韓国で、カルチャーショックをいくつか経験したようですね。

二人は共にカナダ人で、投稿者さんは日本に住んで10年、彼女は日本で12年暮らし、現在は韓国在住とのことです。


■スモークとクラクション

初めに気づいたのは、車の窓に貼られたスモークフィルム。韓国では普通だし、みんな貼ってる。安全上、フルスモークは日本やカナダで貼ることはできない。

あと車のクラクションの量。特にバスがうるさい。日本人は滅多にクラクションを鳴らさないし、鳴らしても感謝を表す時だけ。

どのバスもタクシーや大型車両は広告で覆われている。でもクラクションはそれほど嫌ではない。何事においても直接的で何か新鮮。
スポンサードリンク



Mini Culture Shocks | Japan to Korea



■食べ物の種類

韓国は、海外の食べ物の選択肢が多いことに驚いた。日本にはないクイズノス(サンドイッチ)やダンキンドーナツがあった。

当然韓国料理もあるし、選択肢が豊富。アジアにいるんだけど、何だかトロントにいる気分。


■車のメーカー

日本では見ない韓国メーカーの車が沢山走っている。起亜やヒュンダイの車は、ほとんど日本で目にすることはないし、興味深い。


■街並み

日本には長くいて、迷うことはなかったが、新しい国に来ると街並みが違うので、今朝、初めて散歩に出たら、すぐに迷ってしまった。


■コンセント

ちゃんと準備しとけばよかったのは変換プラグ。韓国は欧州と同じコンセントだとは思っていなかった。しかも変換器がなかなか見つからない。

(女性)ほとんど日本の家電を使っているので、常に変換器は必要。240か220vが主流。ちゃんと確認しないと火が出ます。


■交通事故

彼女とは15年来の知り合いだが、車に轢かれないかとこんなに怯えている彼女は見たことない。

(女性)韓国に来てまだ3ヶ月だけど、二度タクシーの事故と、一度一般車両が正面衝突して車がメチャメチャになり、1人が吹っ飛ばされたのを見た。

友達も轢かれたことがあり、肋骨を折って死にそうになった。だから車にはかなり注意しないといけない。

今日、赤信号を完全に無視して歩行者の群れの中を、平然と進んで行くバイクを見た。バイクが歩道を走ることもあるし、普通にノーヘルでバイクに乗ってる。きっと違法だけど強制されてない。

でも韓国で運転が荒いとか、クラクションが煩くても、それがいいとか悪いとかじゃなく、自分はその違いを楽しんでる。気分転換として。

日本はほとんどクラクションは鳴らさないし、運転に思いやりがある。韓国では轢かれないように気をつけます。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


■意思の疎通

ともに日本語を長く使っていたので、韓国では人とコミニケーションを取るのが難しい。でも言葉が通じなくても、みんな親切で助けてくれる。

どこ出身かとよく話しかけてくるし、好奇心旺盛。昨日、夜中の12時半にホテルに戻った時、外にいた男性たちから飲みに行こうと誘われた。


以下、海外の反応
    ・韓国での運転がヤバイのは同意だ。+8


    ・Kポップアイドルがしょっちゅう事故を起こしてるわよね。もっと道路交通法を厳しく課すべきよ。+8


    ・韓国で活動してたユーチューバーが、韓国から日本に引っ越した理由の一つは、友達が車に轢かれたからだったと思う。+7


    ・韓国の運転の仕方は、中国みたいじゃないか。+9


    ・日本が240v/50Hzに移行しないから驚くよ。より多くの電力を同じケーブルで流せるし、増設しなくて済むのに。+6


    ・韓国の電圧はほんと受け入れられない。食器洗い機が突然爆発して、祖母が指を失くしてしまった。

    メーカーからは謝罪や補償は一切なかったし、さらに酷いのは、メーカー側は祖母のせいにしたんだから。20年前の話だけど、今でもトラウマになってる。+7


    ・当時はそれほど気にしてなくて、韓国で1年半住んで、それから日本で6ヶ月過ごした後、韓国に戻ってきたら、道で人が避けてくれないことに気づきました。

    日本では横に移動してくれるし、全てがスムーズです。

    でも韓国人は道の真ん中を歩いて避けてくれず、私は歩道の横の茂みの中を歩かないといけません。

    ホントにイライラします。どうして前に住んでた時は気づかなかったのかしら? +11


    ・日本で一番驚いたのは、東京はあんなに人が多いのに規律があること。どこでも自動販売機があるのは素敵だし、恋しいです。

    あとほとんどの人や場所が静か。日本では、米国とカナダに比べて良いカルチャーショックを受けましたね。+9


    ・2ヶ月前に日本にいたけど、人生で最高の経験になりました。あなたたちが色々紹介してくれて感謝してます。おかげで日本に行き、日本語を勉強するようになりましたよ。+9


    ・4年間韓国に住んでますし、日本に2回行きました。主な違いの一つは、韓国はかなり金儲け主義で流行に敏感、そして文化的な感覚が欠如していて、とても表面的に感じます。

    一方、日本は文化を守ろうと努力していると感じますし、最高にマジカルで特別な経験ができました。

    私は日本が大好きです。かなりの伝統が残っていると感じます。

    また日本人は信じられないほど親切で礼儀正しく、それがとても新鮮なの!+12


    ・日本に行って全てにおいて無駄がないのが衝撃だったわ。

    税関は10分以下で通れたし、東京はフランス語が沢山使われていて、お店やレストランがフランス語の名前だったり、メニューがあったわ。

    視覚障害者用の信号や駅の音やブロックなど、障害者への配慮はカナダとは違ってました。+9


    ・これまで二度目の日本に行きました。いつも受けた優しさの分だけ驚いてますよ!

    頼まずとも助けてくれる人々、私の行きたい場所を探すために用事を中断する人々、学校の課題で英語で質問してくる若い子供たち、単に外国人と話すのが大好きな人たちなど。

    凄く楽しいし、素敵な思い出になってます!また9月に戻るので待ちきれません!+20


      ↑・日本には親切で助けてくれる人が沢山います。前回行った時、私たちが少しでも迷っているように見えると、いつでも誰かが近づいて声をかけてくれました。

      二回わざわざ目的地にまで連れいってもらった経験があります。とても申し訳なかったです。出口を教えくれるだけでいいのに。

      伏見で夜、閉店間際のパン屋にいたら、飲み屋に行く途中のサラリーマンがやって来て、私たちにクリームパンを買ってくれました。「素敵なカップルに」って。+2



    ・運転に関しては日本の方が上だわ。安全は何よりも重要よ。+10



海外「ホント信じられない体験だった!」日本で衝撃的だったことは?訪日外国人に聞いてみた!
海外「日本で衝撃!大コーフン!」日本でとにかく驚いたことは?訪日外国人に聞いてみた!
海外「帰ると何度も驚いちゃう!」日本から帰国して逆カルチャーショックを受けてしまった外国人たち!
海外「もう目から鱗!こんな光景、見たことない!」日本はイメージと違ってた?訪日外国人に聞いてみた!


以上です、ではまた。

B07CPSFNT2
家庭用脱毛器 シャインエステボーテスペシャルセット (通販バトル)

B07D3QLRC8
折りたたみ傘 花柄 日傘 Flinelife 日傘 レディース 折り畳み傘 UVカット 100% 遮光 日傘 晴雨兼用 折りたたみ 大型 98cm 8本骨 ひんやり傘 高密度なポンジー布生地と高品質UVカットコーティングで加工して 折り畳み傘 花びら




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad