1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » 海外「なんてカッコいい生き方だ!」日本のラーメン屋店主の高い志に、外国人も超リスペクト!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「なんてカッコいい生き方だ!」日本のラーメン屋店主の高い志に、外国人も超リスペクト!

スポンサードリンク



B073S5VTYM
New Sogood USB急速充電器 電源タップ 智能入力 8ポートUSBコンセント (最大8A/5V) 急速充電 全機種対応 夜視スクリーン付き 1.5m ホワイト



日本のラーメン屋の店長さんを取材した映像から。

彼のお父さんがもともとラーメン屋さんで、成人前はよくお店を手伝っていたそうです。

一度は外に出てサラリーマンを経験してみたものの、あまり水に合わず、やはり自分で作ったものを人に喜んでもらう仕事がしたいと、麺屋武蔵で本格的に修行を開始。そこで4年間働いてから独立したそうです。

とにかく一杯一杯、最高のものを作りたいと語る彼のラーメンに対する情熱に、海外視聴者もいたく感心していました。
スポンサードリンク



What Owning a Ramen Restaurant in Japan is Like

日本語字幕が選べます


以下、海外の反応
    ・彼の笑顔が素敵だわ +210


    ・彼の決意と意志を褒めたい +27


    ・彼の話は理解できなかったが、英語吹き替えじゃなくて本当に良かった。彼の口振りから情熱が伝わってくる。+49


    ・彼の仕事に対する意識は立派だ。彼の仕事と人生の成功を心から願ってる。+2474


    ・彼はカッコいいし、熱意があるわ。数時間、彼の仕事ぶりを眺めてるだけで幸せになれそう。ラーメンも最高に美味しそうだし、ヨダレが出ちゃう。+9


    ・日本人の勤労意欲は尊敬すべきものだけど、人々を蝕んでいる事は否定できない。どうかすぐに妥協点を見つけて欲しいね。素晴らしい文化だから。+111


    ・レストランオーナーだか、もし時間を巻き戻せるなら、開店する前に弾丸を自分の頭にぶち込むよ。+299


    ・日本のバラエティー番組で、日本では最初の1年で、開店したレストランの99%が閉店するって言ってた。

    別に驚かないし、前を通り過ぎる度に別のレストランに変わってる場所がある。+2


    ・卵に使ってるあれは何だ?+40


    ・見事な腕とスキルだが、世界のどこかで毎週こんなにも働かなくちゃいけない人がいるなんて、100%非人道的だよ。+8


      ↑・全く同意だね。日本の文化は素晴らしく見えるけど、人が犠牲になるまでする必要はないよ。

      食物連鎖の1番上にいる種は、もっと寛いで楽しんだ方がいいように思うけど。アリみたいに働くのではなく。+8



    ・この動画を見てこの店に行ってきた。激ウマだったぞ! なんて風味のあるスープなんだ! チャーシューも最高だった!+15


    ・彼は他人のために努力しているんじゃない。自分のためにやってるんだよ。だから全力を尽くせるし、とても元気そうに見えるのさ。+17


      ↑・そうか?かなり疲れてるように見えるけど。+19


      ↑・若いから元気そうに見えるんだよ。今は耐えられけど、歳をとったら、こんなに働くのはキツイぞ。+38


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・手袋もヘアカバーもしてないじゃないか。遠慮するね。


      ↑・あんたが行ったことのあるマックよりも遥かに清潔だよ。+2



    ・この男を尊敬する!+2907


    ・日本の本場のラーメンを見る度に、腹が減って仕方ねぇ +2


    ・ちゃんと儲かって欲しいよね。+4


    ・一つ不満なのは、ナレーターの「ラーメン」の発音がかなり変なんだけど。


      ↑・日本ではそう発音するからだよ。Rの音は日本語にないし、Lの発音に似てるからだよ。+7



    ・日本ではかなり過酷な競争と限られた空間で頑張ってるから、本当に頭が下がるよ。

    何十年もやってる5,6人の席しかない小さなバーに行ったことがあるけど、本当に東京の魅力を感じたね。

    路地を適当に歩いてると、何十年も営業してる個性的なお店に出くわすよ。


    ・僕はラーメン屋で四年間バイト経験があり、同じ店で3年間、2人の店長の下で東京駅の中で働いてた。

    店長とは反りが合わなかったけど、一度話をする機会があり、いつ子供と会うのか聞いてみたんだ。

    自分が起きている時は子供たちが眠ってるから、なかなか会えないと言ってた。帰宅する頃は子供たちは寝てるし、休日しか顔を合わせられないって。

    僕は7時に起きて8時に電車に乗り、そして23時半に帰宅していた(忙しい日はさらに時間が伸びる)。それからシャワーを浴びて、翌日の準備すると就寝は午前2時近くになった。

    店長は僕が出勤した時にはすでに働いていたよ。帰る時も彼はまだ働いてた。

    家族について聞くと、彼は悲しそうで疲れているように見えた。でも店長はいつもゲンキだと言ってたよ。続けてガンバリマスって。

    ビザが切れる頃、店長は「お前が望むなら、自分が保証人になるよ」と言ってくれた。その時、彼は僕のことをそれほど嫌ってなかったんだと分かった。

    結局、帰国することにしたけど、いつだって日本で過ごしたことと、日本人のことは忘れないよ。

    テンチョー、ありがとうございました。オツカレサマ デス!+1500



海外「ジーニアス!日本の天才大学生が作った超絶”からくり時計”に世界も驚愕!」
海外「これは気持ちいい!」ガンガン大根を引っこ抜いていく日本の巨大収穫マシンに世界も快感!
海外「機械が壊れちゃうよ!電卓入力が速すぎる日本の女性!」
海外「ビッグオファー!日本のTVドラマのヒロインに大抜擢されたカナダ美少女が語るつらい過去...」


以上です、ではまた。


B0181VVLQ6
スライヴ マッサージシート 「つかみもみ機能搭載」 グレー MD-8610(H)

B07516S773
アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 スピード乾燥 除湿量 5.0L サーキュレーター機能付 デシカント式 DDD-50E
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B0793QS4VQ
HOMESTEC スマートノート B5 消せる機能のノート デジタルノート 電子文具 おもしろ 文房具 メモ 付箋 手帳 2018 おしゃれ 一瞬で消せる キャンパスノート 学習ノート 単語帳 筆談ボード 家計簿 (B5)

B01IQL4JBA
貝印 kai 【 包丁 ダイヤモンドシャープナー セット 】 関孫六 三徳包丁 165mm 10000CC AE5161 & ダイヤモンド & セラミックシャープナ

B07JF2Z1TQ
ポケモンセンターオリジナル ティッシュボックスカバー MOFU-MOFU PARADISE メリープ

4167903172
督促OL 修行日記 (文春文庫)

B07CHC57RX
MOMOS ドリンククーラー 車内やオフィスで好きな温度でドリンクを飲める アイス&ホット対応

B07HCFKBX3
JPSTAR 脱臭機 灰皿 空気清浄機 【3in1】スモークレス灰皿 2階段風量切替 高性能HEPAフィルター搭載 殺菌 耐久性 USB充電式 家族の健康を守る 日本語説明書付き 車/オフィス/卓上/玄関先/ホーム/トイレ

B00AL6GQDI
日本理化学 ダストレス おえかきチョーク DE-12 12本

B013S2V48I
Reodoeer ブックスタンド 筆記台 書見台 本立て 6段階調整 竹製

B017NY3CB4
カシオ 電卓 プレミアム S100

B00JK4K9ZI
キングジム スキャナ マウス型 MSC20 ブラック

B078Y2V248
ElleSye バスポリッシャー 電動お掃除ブラシ 風呂ポリッシャー 風呂掃除 充電式掃除ブラシ 掃除グッズ 三つのブラシ付 掃除時間短縮 防水仕様 手持ち式 充電式 無線操作 浴槽・台所・お手洗い・天井などの掃除に適用 母の日のプレゼント

4041071860
ニッポン2021-2050 データから構想を生み出す教養と思考法

B07GX8KM7C
電熱 ベスト 電熱ジャケット 防寒 USB 加熱 バッテリー給電 3段温度調整 5つヒーター 男女兼用 水洗いでき しわなし 臭くない ブラック

B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B07B9W6W97
[Mizuno] トレーニングウェア バイオギア シャツ ハイネック長袖 32MA8150 メンズ

B07G6GLJN1
AUKEY モバイルバッテリー 大容量 10000mAh スマホ充電器 Micro/Lightning入力 2ポート USB充電器 iPhone X/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7 / Samsung Galaxy/Huawei / Sony など対応 PB-N64

B000W9F9O6
ヤクルト 青汁のめぐり 225g(7.5g×30袋)

4262165663
コリと痛みの地図帳 プロが教えるマッサージの処方箋72

B07HP23MQ8
Photoshop Elements & Premiere Elements 2019 日本語版 通常版

B06WXX5ZXV
美ルル belulu skin checker スキンチェッカー 肌チェッカー

4297101742 ドラゴンクエストXを支える技術 ── 大規模オンラインRPGの舞台裏 B07FDP7XTG
KEDRON モバイルバッテリー Qi ワイヤレス充電 24000mAh 大容量 置くだけ充電 無線と有線 急速充電 2USB入力ポート 3USB出力ポート 4台同時充電でき Galaxy Note 8/S8/S7/Note 5/S6 Edge/iPhone 8/8 Plus iphoneX Galaxy Note8/S8/S8+/S7に対 応 (赤)

B07HHWQKKK
防災ラジオ ポータブルラジオ -【2018最新型】 1000mah内蔵バッテリー FM/AM/対応 手回し充電/太陽光充電/乾電池対応 サイレン機能 スマホ充電対応可能 日本語説明書付き (ブラック)

B0784SJ278
デジタル湿度計 温度計 LCD大画面 温湿度計 時間/月日/曜日/最高最低温湿度/温度傾向図表示 アラームタイム/センサー/バックライト機能あり PoPoWQ

B079QRQTCR
新登場 Fire TV Stick 4K - Alexa対応音声認識リモコン付属

B07HQTVQBQ
【任天堂ライセンス商品】置くだけ充電スタンドfor モンスターボールPLUS

B079TMWX1C
Amazon Echo Dot、ブラック + TP-Link WiFi スマートプラグ 直差しコンセント 音声コントロール

B01MA4W1YD
LinkJapan eRemote mini IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作【Works with Alexa認定製品】MINI

406287007X
調べてみよう、書いてみよう (世の中への扉)

B0721JYQWB
プロ仕様 Max210℃ セラミックコーディング 3連バレルのウェーブアイロン ヘアアイロン (2段階20mm)

B07FGDD3W5
モバイルバッテリー 大容量 20000mah 持ち運び充電器 2USB出力ポートでき 急速充電 防災 緊急用 旅行/出張/アウトドア活動などの必携品 iPhone/iPad/Android各種対応

B00R8RLQJC
DXアンテナ 45cm形BS・110度CSアンテナ BC45A

B06XDFJJRS
Kindle Oasis、電子書籍リーダー、Wi-Fi、32GB セール

B07HRVP3TK
「Distortion」 JAPAN LIMITED EDITION (完全生産限定盤) [Analog]

B07G81FXGK
Gゼロクッション

4046020474
ブレない子育て 発達障害の子、「栗原類」を伸ばした母の手記

B07DCN2BVP
Youmay 頭皮・ヘッドマッサージャー(新揉捏法) 電動 ヘッドマッサージ器 頭皮マッサージ器 音波振動 指圧風 頭皮ブラシ 抜け毛 ヘッドスパ 発毛促進 3Dフェイス・額・ヘッド・首・肩 全身 マッサージ器 USB充電式 ワイヤレス マッサージャー 人気 血行促進 頭皮ケア 疲れやストレス緩和 使いやすい 静音 3D按摩ヘッド 睡眠・頭痛改善 携帯便利 日本語説明書付き 父の日 母の日 敬老の日 クリスマス プレゼント

B00B484L4S
パナソニック LED懐中電灯 電池がどれでもライト ホワイト BF-BM10-W

B074PVL8SY
タイガー 魔法瓶 真空 断熱 スープ ジャー 250ml 保温 弁当箱 広口 まる底 インディゴブルー MCL-B025-AI Tiger

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング