1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » 海外「なんてカッコいい生き方だ!」日本のラーメン屋店主の高い志に、外国人も超リスペクト!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「なんてカッコいい生き方だ!」日本のラーメン屋店主の高い志に、外国人も超リスペクト!

スポンサードリンク



B073S5VTYM
New Sogood USB急速充電器 電源タップ 智能入力 8ポートUSBコンセント (最大8A/5V) 急速充電 全機種対応 夜視スクリーン付き 1.5m ホワイト



日本のラーメン屋の店長さんを取材した映像から。

彼のお父さんがもともとラーメン屋さんで、成人前はよくお店を手伝っていたそうです。

一度は外に出てサラリーマンを経験してみたものの、あまり水に合わず、やはり自分で作ったものを人に喜んでもらう仕事がしたいと、麺屋武蔵で本格的に修行を開始。そこで4年間働いてから独立したそうです。

とにかく一杯一杯、最高のものを作りたいと語る彼のラーメンに対する情熱に、海外視聴者もいたく感心していました。
スポンサードリンク



What Owning a Ramen Restaurant in Japan is Like

日本語字幕が選べます


以下、海外の反応
    ・彼の笑顔が素敵だわ +210


    ・彼の決意と意志を褒めたい +27


    ・彼の話は理解できなかったが、英語吹き替えじゃなくて本当に良かった。彼の口振りから情熱が伝わってくる。+49


    ・彼の仕事に対する意識は立派だ。彼の仕事と人生の成功を心から願ってる。+2474


    ・彼はカッコいいし、熱意があるわ。数時間、彼の仕事ぶりを眺めてるだけで幸せになれそう。ラーメンも最高に美味しそうだし、ヨダレが出ちゃう。+9


    ・日本人の勤労意欲は尊敬すべきものだけど、人々を蝕んでいる事は否定できない。どうかすぐに妥協点を見つけて欲しいね。素晴らしい文化だから。+111


    ・レストランオーナーだか、もし時間を巻き戻せるなら、開店する前に弾丸を自分の頭にぶち込むよ。+299


    ・日本のバラエティー番組で、日本では最初の1年で、開店したレストランの99%が閉店するって言ってた。

    別に驚かないし、前を通り過ぎる度に別のレストランに変わってる場所がある。+2


    ・卵に使ってるあれは何だ?+40


    ・見事な腕とスキルだが、世界のどこかで毎週こんなにも働かなくちゃいけない人がいるなんて、100%非人道的だよ。+8


      ↑・全く同意だね。日本の文化は素晴らしく見えるけど、人が犠牲になるまでする必要はないよ。

      食物連鎖の1番上にいる種は、もっと寛いで楽しんだ方がいいように思うけど。アリみたいに働くのではなく。+8



    ・この動画を見てこの店に行ってきた。激ウマだったぞ! なんて風味のあるスープなんだ! チャーシューも最高だった!+15


    ・彼は他人のために努力しているんじゃない。自分のためにやってるんだよ。だから全力を尽くせるし、とても元気そうに見えるのさ。+17


      ↑・そうか?かなり疲れてるように見えるけど。+19


      ↑・若いから元気そうに見えるんだよ。今は耐えられけど、歳をとったら、こんなに働くのはキツイぞ。+38


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・手袋もヘアカバーもしてないじゃないか。遠慮するね。


      ↑・あんたが行ったことのあるマックよりも遥かに清潔だよ。+2



    ・この男を尊敬する!+2907


    ・日本の本場のラーメンを見る度に、腹が減って仕方ねぇ +2


    ・ちゃんと儲かって欲しいよね。+4


    ・一つ不満なのは、ナレーターの「ラーメン」の発音がかなり変なんだけど。


      ↑・日本ではそう発音するからだよ。Rの音は日本語にないし、Lの発音に似てるからだよ。+7



    ・日本ではかなり過酷な競争と限られた空間で頑張ってるから、本当に頭が下がるよ。

    何十年もやってる5,6人の席しかない小さなバーに行ったことがあるけど、本当に東京の魅力を感じたね。

    路地を適当に歩いてると、何十年も営業してる個性的なお店に出くわすよ。


    ・僕はラーメン屋で四年間バイト経験があり、同じ店で3年間、2人の店長の下で東京駅の中で働いてた。

    店長とは反りが合わなかったけど、一度話をする機会があり、いつ子供と会うのか聞いてみたんだ。

    自分が起きている時は子供たちが眠ってるから、なかなか会えないと言ってた。帰宅する頃は子供たちは寝てるし、休日しか顔を合わせられないって。

    僕は7時に起きて8時に電車に乗り、そして23時半に帰宅していた(忙しい日はさらに時間が伸びる)。それからシャワーを浴びて、翌日の準備すると就寝は午前2時近くになった。

    店長は僕が出勤した時にはすでに働いていたよ。帰る時も彼はまだ働いてた。

    家族について聞くと、彼は悲しそうで疲れているように見えた。でも店長はいつもゲンキだと言ってたよ。続けてガンバリマスって。

    ビザが切れる頃、店長は「お前が望むなら、自分が保証人になるよ」と言ってくれた。その時、彼は僕のことをそれほど嫌ってなかったんだと分かった。

    結局、帰国することにしたけど、いつだって日本で過ごしたことと、日本人のことは忘れないよ。

    テンチョー、ありがとうございました。オツカレサマ デス!+1500



海外「ジーニアス!日本の天才大学生が作った超絶”からくり時計”に世界も驚愕!」
海外「これは気持ちいい!」ガンガン大根を引っこ抜いていく日本の巨大収穫マシンに世界も快感!
海外「機械が壊れちゃうよ!電卓入力が速すぎる日本の女性!」
海外「ビッグオファー!日本のTVドラマのヒロインに大抜擢されたカナダ美少女が語るつらい過去...」


以上です、ではまた。


B0181VVLQ6
スライヴ マッサージシート 「つかみもみ機能搭載」 グレー MD-8610(H)

B07516S773
アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 スピード乾燥 除湿量 5.0L サーキュレーター機能付 デシカント式 DDD-50E




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad